NORTH STATES SUPER FEEDER 9033 Manual De Instrucciones

S F
UPER EEDER
MODÉLE 9033 (avec poteau)
Pour obtenir des astuces et des directives utiles, veuillez vous rendre sur notre site Web : www.northstatesind.com ou encore communi-
quer par courriel ou par téléphone avec notre département de service à la clientèle : CustomerService@northstatesind.com. Téléphone :
(763) 486-1756 ou sans frais : (800) 848-8421
LISTE DES PIÈCES
Adaptateur de
suspension de
Capuchon de
l'écran
l'écran
Section du poteau
Adaptateur du
de diamètre 1-1/4
tube support
pouces
Crochet en "S"
Si des pièces de votre mangeoire sont manquantes, veuillez communiquer avec nous pour les faire remplacer immédiatement.
Description Pièce #
Adaptateur du tube de montage 10608
Capuchon 11109
Adaptateur du suspension 11110
Crochet en "S" 11094
Section du poteau 11098
Ecran anti-écureuil/dessus 11111
Perchoir en plastique pour graines de chardon 11889
Perchoir en plastique pour graines ordinairies 20336
Tube pour graines 11106
Plaque de guidage (non illustrée) 11100
ASSEMBLAGE DES PERCHOIRS
1. Emboitez le perchoir
POUR GRAINS ORDINAIRES OU DE TOURNESOL
comme indiqué.
2. Tournez dans le sens
horairejusqu'à ce
que les attaches
soient fermement
emboitées. Pour
démonter, il suffit
d'inverser les étapes
un et deux.
5
La plupart des gens aiment observer les oiseaux de l'intérieur de leur habitation. Choisissez un endroit où votre
mangeoire sera aisément visible. Nous fournissons toutes les pièces nécessaires pour soit suspendre votre SUPERFEEDER, soit
l'installer sur un tube support.
L'installation sur un tube support offre l'avantage d'éviter au maximum la présence d'écureuils. Choisissez un endroit
isolé, loin des corniches et des branches d'arbres susceptibles d'offrir un accès facile aux écureuils. Mais assurez-vous que le
sol à cet endroit est bien ferme afin de garantir la stabilité de la mangeoire.
Tube pour
graines
Ecran anti-écureuil
Quantité
1
1
1
1
4
1
3
9
3
1
Pour remplir le SUPERFEEDER, retirez la mangeoire du poteau ou du support où elle est placée et mettez-la en position érigée.
Pour retirer l'écran à écureuil/dessus, trouvez les deux onglets sous l'écran et tirez vers l'extérieur. Cela permettra le retrait de l'écran et
vous donnera accès au couvercle de la mangeoire (avec un trou) qui se trouve sous l'écran. Le couvercle de la mangeoire pivote afin
d'exposer les ouvertures sur le dessus des tubes d'alimentation. Prendre note que le couvercle ne pivote pas sur 360 degrés. Ne pas
forcer la rotation du couvercle. S'il ne pivote pas dans un sens, c'est que vous avez atteint la butée intégrée. Pour obtenir un accès aux
autres ouvertures de tube d'alimentation, faire pivoter le couvercle de la mangeoire dans l'autre sens. Le couvercle est doté de butées
intégrée, il va donc se bloquer automatiquement en place lorsque le trou du couvercle de la mangeoire est au-dessus d'un tube
d'alimentation.
POUR GRAINES DE CHARDON
Ne pas utiliser des graines de tournesol mélangées si vous installez les 3 perches à graines de chardon dans l'un des tubes
parce que les oiseaux ne seront pas en mesure d'atteindre les graines par les ouvertures plus petites. Ne mettez pas les graines de
chardon dans un tube sans mettre d'abord les perches sinon les graines pourraient s'écouler toutes seules hors des trous plus grands.
Votre SUPERFEEDER est assemblé en usine à l'aide d'outils spéciaux. Nous vous conseillons donc de ne pas le démonter. Son remo ntage
sans ces outils peut s'avérer délicat.
La mangeoire est facile à nettoyer en alignant le trou du couvercle d'alimentation sur un tube, en insérant un tuyau
d'arrosage dans l'ouverture puis en rinçant le tube pour le nettoyer.
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
MONTAGE SUR POTEAU
L'emballage de votre 'SUPERFEEDER' contient quatre sections de tube en aluminium d'un
pouce un quart. Nous vous recommandons vivement d'enfoncer complètement l'une des sections dans
le sol et de monter les autres sections sur la section enterrée. La première section doit être enterrée
son extrémité rétrécie vers le bas. Vous devrez au préalable creuser un trou d'une profondeur de 17
pouces environ. NE PAS ENFONCER LE TUBE EN TAPANT SUR CELUI-CI. Tassez la terre autour du
tube enterré. Installez les trois autres sections sur ce dernier.
L'adaptateur du poteau présente une extrémité d'un diamètre de trois quarts de pouce. Fixez
l'adaptateur sur le poteau cette extrémité étant orientée vers le haut. Vous pouvez maintenant installer le
SUPERFEEDER sur l'adaptateur. Assurez-vous que lecollier de l'adaptateur (la partie la plus large) est
bien assis sur le poteau.
Le jeu existant entre l'adaptateur et la mangeoire est volontairement très serré, de sorte que pour
retirer la mangeoire lors de son remplissage, il sera peut-être plus facile d'enlever la section supérieure
du poteau avec la mangeoire. Retirez ensuite la mangeoire de l'adaptateur et placez-la sur le sol ou sur
une table. Vous bénéficierez ainsi une position stable et commode pour remplir la mangeoire.
(Voir la rubrique de remplissage ci-dessous)
MONTAGE DE LA MANGEOIRE SUSPENDUE
Repérez une branche robuste ou un crochet assez fort pour soutenir le poids de la
mangeoire remplie (10 kg, soit 20 livres environ).
L'adaptateur de suspension de la mangeoire doit être fixé au crochet en "S".
Notez que les anses du crochet ont des diamètres différents. L'adaptateur doit être
inséré sur le crochet en "S" de manière à ce que la fente de l'adaptateur recouvre le
renflement du crochet en "S". L'extrémité la plus large du crochet peut alors être insérée
dans le trou supérieur de l'écran anti-écureuil de bas en haut. L'anse la plus large du
crochet, qui dépasse alors de l'écran, vous permet de suspendre l'écran à l'endroit choisi.
La mangeoire étant pleine de graines, suspendez le SUPERFEEDER sous l'écran
en introduisant l'anse inférieure du crochet en "S" dans l'oeil situé à la partie
supérieure de la mangeoire. (Voir remplissage ci-dessous)
REMPLISSAGE
NETTOYAGE
6
S
UPER
MODEL 9033 (with Pole)
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email:
CustomerService@northstatesind.com. Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421
Baffle
Hanging
Baffle Cap
Adaptor
Pole Mounting
Adaptor
S-Hook
If your feeder is missing any of these parts, please contact us for immediate replacement.
Description
Pole Mounting Adaptor
Baffle Cap
Baffle Hanging Adaptor
S-Hook
Swedged Pole Section
Squirrel Baffle/Top
Thistle Seed Perch (Plastic)
Regular Seed Perch (Plastic)
Seed Tube
Index Plate (not shown)
ASSEMBLY OF FEEDING STATIONS
FOR REGULAR/SUNFLOWER SEED
PN 11136 Rev.10-14
F
EEDER
PARTS LIST
Seed Tube
1-1/4" Pole Section
Squirrel Baffle/Top
Part # Quantity
10608 1
11109 1
11110 1
11094 1
11098 4
11111 1
11889 3
20336 9
11106 3
11100 1
1. Insert feeding FOR THISTLE SEED
station/perch as
shown.
2. Turn clockwise
until tabs lock
into place. To
remove, reverse
steps one and
two.
1