Alcad ALA-040 Manual De Instrucciones

PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS -INTERPHONE ÉLECTRONIQUE
ALIMENTADORES
POWER SUPPLIES
ALIMENTATIONS
9620001 ALA-040 ALIMENTADOR 230 Vac
9620003 ALA-140 ALIMENTADOR 110/127 Vac
El alimentador convierte la tensión de red a las tensiones
necesarias para el sistema de portero electrónico. Se
necesita un sólo alimentador en las instalaciones básicas.
En instalaciones complejas, se recomienda instalar un
alimentador por cada placa de calle. Formato carril DIN
6 elementos, para montaje en pared o carril.
El alimentador está protegido contra cortocircuitos.
9620002 ALA-020 ALIMENTADOR KIT 230 Vac
9620004 ALA-120 ALIMENTADOR KIT 110/127 Vac
Alimentador para pequeñas instalaciones, hasta 12 viviendas. De características similares
al alimentador ALA-040 (cód 9620001) o al ALA-140 (cód 9620003), presenta una
menor capacidad con respecto a aquel.
El alimentador está protegido contra cortocircuitos.
9620001 ALA-040 POWER SUPPLY 230 Vac
9620003 ALA-140 POWER SUPPLY 110/127 Vac
The power supply converts the mains voltage to the voltage required for the door entry
system. You only need one power supply in basic installations. In complex installations,
we recommend that you install a power supply for each entrance panel. 6 element DIN
rail format, for mounting on walls or rails.
The power supply is protected against short circuits.
9620002 ALA-020 POWER SUPPLY KIT 230 Vac
9620004 ALA-120 POWER SUPPLY KIT 110/127 Vac
Power supply for small installations, up to 12 homes. It has similar characteristics to the
ALA-040 power supply (code 9620001) or the ALA-140 power supply (code 9620003),
but has less capacity in comparison with the latter.
The power supply is protected against short circuits.
9620001 ALA-040 ALIMENTATION 230 Vac
9620003 ALA-140 ALIMENTATION 110/127 Vac
L'alimentation transforme la tension du réseau en tensions nécessaires pour le système
d'interphone électronique. Une seule alimentation est nécessaire dans les installations de
base. Dans des installations complexes, nous conseillons d'installer une alimentation pour
chaque plaque de rue. Format glissière DIN 6 éléments, pour montage sur un mur ou sur
une glissière.
L'alimentation est protégée contre les courts-circuits.
9620002 ALA-020 KIT D'ALIMENTATION 230 Vac
9620004 ALA-120 KIT D'ALIMENTATION 110/127 Vac
Alimentation pour petites installations, jusqu'à 12 logements. Elle présente les mêmes
caractéristiques que l'alimentation ALA-040 (code 9620001) ou l'alimentation ALA-140
(code 9620003), mais sa capacité est plus faible.
L'alimentation est protégée contre les courts-circuits.
230 V V