Alcad ALA-040 Manual De Instrucciones página 4
Ocultar thumbs
Ver también para ALA-040:
- Guia de inicio rapido (8 páginas) ,
- Manual de usuario (21 páginas)
Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - INTERPHONE ÉLECTRONIQUE
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
El alimentador está protegido contra cortocircuitos. Cuando se produce un cortocircuito, el
alimentador se protege y corta las tensiones. Para rearmarlo, es necesario desconectarlo de
la red durante 1 minuto. Solucione el cortocircuito y conecte el alimentador de nuevo a la red.
230 V
110 /127 V
CONNECTION INSTRUCTIONS
The power supply is protected against short circuits. When a short circuit occurs, the power
supply is protected and cuts off the voltage. To rearm it, you need to disconnect it from the
mains for 1 minute. Fix the short circuit and connect up the power supply to the mains again.
230 V
110 /127 V
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT
L'alimentation est protégée contre les courts-circuits. En cas de court-circuit, l'alimentation coupe
les tensions. Pour la réarmer, il est nécessaire de la débrancher du réseau électrique pendant 1
minute. Réparez le court-circuit et rebranchez l'alimentation au réseau électrique.
230 V
110 /127 V
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tensión de red
Mains voltage
Tension du réseau électrique
Tensión de salida
Output voltage
Tension de sortie
Potencia de salida
Output power
Puissance de sortie
Temperatura de funcionamiento - Operating temperature - Température de travail -10 .. +55 ºC
Tensión de red
Mains voltage
Tension du réseau
électrique
ALA-040 ALA-020
ALCAD, S.A.
Tel. 943 63 96 60
Fax 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
info@alcad.net
Apdo. 455 - C/GABIRIA, 15
20305 IRUN - Spain
Tel. 21 - 716 10 36
Fax 21 - 716 41 09
R. Dr. JOAQUIM MANSO, 12A
1500 LISBOA - Portugal
V
V
V
230 V
±10%
50/60 Hz
12 V
12 V
25 VA
16 VA
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
Fax 00 34 - 943 63 92 66
B.P. 284
64702 HENDAYE - France
Tel. 080 38 - 91 73
Fax 080 38 - 91 74
HOLZHAUSEN, 11
83556 GRIESSTATT - Deutschland
Masa
Tensión de salida
Mass
Output voltage
Masse
Tension de sortie
ALA-140 ALA-120
110 .. 127 V
50/60 Hz
12 V
12 V
25 VA
16 VA
±10%
Publicidad
