Manuales relacionados para cec TECATHERM
Resumen de contenidos para cec TECATHERM
- Página 1 Manual de equipo equipo TECATHERM Transferencia Eléctrica Resistiva CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. www.cec.com.ar www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Presentación del equipo Indicaciones y contraindicciones Descripción de controles Cuidado y limpieza Medidas de seguridad Especificaciones técnicas Utilización Sistema de Gestión de calidad Modalidad Automática Responsabilidades Modalidad Manual Bibliografìa Modalidad Personal Garantía Configuraciones adicionales Contacto Trabajar con el control remoto Índice www.cec.com.ar... -
Página 3: Introducción
Introducción por el electrodo de polaridad opuesta. Cuando se invierte la polaridad del electro- Tecatherm es un equipo de radiofrecuencia do, las cargas de las moléculas van en sen- provisto con un mango y 4 aplicadores para tido opuesto causando fricción molecular diferentes áreas corporales. - Página 4 Manual de equipo ATENCIÓN Este equipo debe ser utilizado o supervisado de forma continua por un profesional idóneo y capacitado en cuanto a su uso y aplicaciones. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 5: Presentación Del Equipo
Manual de equipo Presentación del equipo Aplicadores. Placa retorno. Mango. Presentación del equipo www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 6: Descripción De Controles
2- BOTONES MULTIFUNCIÓN DE SELECCIÓN DE PARÁMETROS. 3- BOTÓN ENTER. 4- INDICADOR LUMINOSO DE EMISIÓN ACTIVA. 5- BOTÓN VOLVER. 6- INDICADOR DE COMANDO A DISTANCIA (CONTROL REMOTO). 7 - ENTRADA PARA PLACA RETORNO. 8 - ENTRADA PARA MANGO. Descripción de controles www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 7: Medidas De Seguridad
• No debe ingresar en el equipo gar donde se manipulen los accesorios ningún material o líquido externo como y en posibles inestabilidades en la forma agua, inflamables, objetos metálicos, etc., Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE... - Página 8 Como medio de conducción • Es necesario evaluar la zona a tra- puede utilizar crema o gel. tar previamente para definir el tamaño del electrodo a utilizar y de allí su potencia. Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 9 A) contra la camilla y la cara posterior (gráfico B) contra el paciente. Note que la diferen- cia entre las caras es la entrada del cable, que debe estar siempre contra la camilla y no contra la piel del paciente. Gráfico A Gráfico B Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 10: Utilización
Coloque la placa retorno en cercanía a la zona a tratar, intentando que la misma apoye en la mayor superfice posible. En el área donde aplique el mango coloque el medio de con- duccion a utilizar (crema o gel). En caso de que se absorba, colocar nuevamente. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE ÍNDICE... -
Página 11: Modalidad Automática
Automática, Manual o Personal (para REPETIR EL ÚLTIMO TRATAMIENTO. opción del terapeuta en relación a su expe- Puede presionar ENTER para trabajar con riencia): el último MOdalidad automática Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 12: Modalidad Manual
Manual de equipo Modalidad Manual Modalidad personal Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 13: Modalidad Automática
*Cabe destacar que en esta modalidad, una vez comenzada la sesión, si desea Se refiere a los programas preestablecidos cambiar de programa, deberá primero con los que cuenta el equipo. Tecatherm finalizar el tratamiento iniciado. Esto por dispone de 20 programas. Normas de Seguridad. - Página 14 Manual de equipo Presione ENTER: Podrá visualizar la lista de programas preestablecidos. Con las flechas arriba- abajo elija uno: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 15 Manual de equipo Seleccionado el programa, presione ENTER: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 16 ENTER a la opción INICIAR EL TRATAMIENTO. El indicador de emi- sión se activará, indicando que el equipo ha comenzado a emitir: Para realizar la aplicación sobre el paciente debe colocar gel o crema como medio de conducción sobre la zona a cubrir con el mango. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 17 Manual de equipo Si quisiera suspender el tratamiento (pausarlo), presione ENTER nuevamente. En esta instancia usted puede pausar el tratamiento o finalizarlo por completo: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 18 Manual de equipo Mientras el equipo se encuentra emitiendo puede finalizar el tratamiento con la opción STOP: Si quisiera cambiar de programa una vez iniciada la sesión, primero deberá finalizar el tratamiento en curso. Esto por Normas de Seguridad. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 19: Modificar Parámetros
Manual de equipo b) Modificar parámetros Si quisiera cambiar el valor de algún parámetro durante la sesión y sin detener el pro- grama, seleccione MODIFICAR AJUSTES MANUALES: Presione ENTER, se abrirá la pantalla de parámetros regulables: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE... - Página 20 ENTER para aceptar, da-derecha) elija el parámetro que desea volverá al menú anterior para modificar modificar, presione ENTER. Con las fle- eventualmente otros parámetros. chas arriba-abajo, modifique cada uno a su Para volver al programa, presione el botón Volver: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 21: Modalidad Manual
Conecte el mango (con el electrodo seleccionado colocado) y la placa al equipo. Las entradas se encuentran en el frente del gabinete. Encienda el equipo. La llave se encuentra en la parte posterior: Seleccione AJUSTES MANUALES y presione ENTER: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE... - Página 22 A modo general, en grandes zonas unos 15 minutos serán necesarios, y en zonas pequeñas con unos 4-5 minutos será suficiente. Presione ENTER para confirmar la elección. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 23 El incremento de la potencia debe realizarse de manera lenta y gradual, evaluando la respuesta del paciente y la temperatura necesaria para el caso planteado. Debe evitarse el incremento de potencia de forma brusca y repentina, lo que ocasionaría sensaciones molestas al paciente. Presione ENTER para confirmar. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 24 Manual de equipo EMISIÓN: Puede seleccionar entre emisión continua o discontinua: Presione ENTER para confirmar. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 25 Para realizar la aplicación sobre el paciente debe colocar gel o crema como medio de conducción sobre la zona a cubrir con el mango. Recuerde que puede finalizar el tratamiento con la opción STOP. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 26: Modalidad Personal
Para grabar un programa, primero confi- En esta modalidad podrá crear sus propios gure en la Modalidad Manual (AJUSTES programas y grabarlos como automáticos. MANUALES) todos los parámetros. Luego Tecatherm cuenta con 100 espacios de Volver: presione memoria. Seleccione la opción PROGRAMAS PERSONALIZADOS. - Página 27 Manual de equipo Con las flechas arriba-abajo seleccione un número del 1 al 100 para grabar su programa: Seleccionado el número, presione una vez ENTER: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 28 Manual de equipo Aparecerá la siguiente pantalla: Seleccione la opción “SI” para guardar: Presione ENTER. Ahora asigne un nombre a su programa. Con las flechas arriba-abajo elija la letra, con las flechas derecha-izquierda complete la palabra: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 29 Manual de equipo Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 30 Manual de equipo Ingresado el nombre, presione ENTER: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 31 Manual de equipo A la derecha del programa aparecerá un ícono de copa llena, indicando que el programa ha sido guardado: Para trabajar con un programa ya grabado selecciónelo y presione ENTER: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 32 Manual de equipo Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 33: Configuraciones Adicionales
Se mostrará la pantalla con las opciones disponibles. Presione ENTER para ingresar a la configuración en cada caso. Con las flechas de selección realice los cambios pertinentes y confirme con ENTER. Idioma: Entre español, portugués o inglés: Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 34: Imagen De Presentación
Manual de equipo Imagen de presentación Puede modificar los segundos de permanencia de la presentación CEC, que aparece al encender el equipo: Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE... - Página 35 Manual de equipo Sonidos Puede realizar configuraciones relacionadas a los sonidos del equipo: Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 36: Control Remoto
Manual de equipo Control Remoto Puede activar o desactivar el comando a distancia (ver apartado Control remoto): Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE ÍNDICE... -
Página 37: Información Del Sistema
Manual de equipo Información del sistema Aquí encontrará las especificaciones del sistema: Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 38: Trabajar Con El Control Remoto
2: Modificar el tiempo de tratamiento. 7: Disminuye 5 minutos el tratamiento. 3: Modificar la potencia de salida del 8: Aumenta 5 minutos el tratamiento. tratamiento. F: Comando para volver al menú ante- 4: Modificar la emisión. rior. Trabajar con el control remoto www.cec.com.ar ÍNDICE... - Página 39 Manual de equipo Seleccione CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA, luego CONTROL REMOTO, y presione ENTER: Trabajar con el control remoto www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 40 Manual de equipo El led luminoso indicador del comando a distancia todavía se encuentra apagado: Con la flecha hacia abajo, posiciónese en “Encendido”, el led comenzará a titilar: Trabajar con el control remoto www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Página 41 Para salir del menú Control Remo- el led luminoso del equipo, verá que éste to, presione Volver (letra F) dejará de titilar, indicando que se ha confi- Trabajar con el control remoto www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 42: Generalidades Y Consejos
Departamento de • Tenga en cuenta la velocidad de Fisioterapia: manipuleo del mango. Cuanto más lento, consultasmedicas@cec.com.ar mayor concentración del efecto térmico. consultaestetica@cec.com.ar A mayor velocidad, menor temperatura percibirá el paciente. Se recomienda que el mango avance el 50% su diámetro en cada Generalidades y consejos www.cec.com.ar... -
Página 43: Indicaciones Y Contraindicciones
Es necesario evitar la irritación cutánea y la sensación de quemadura. Esto puede ocurrir cuando se utiliza el medio de conducción de forma inapropiada, exceso de intensidad o concentración de energía en un punto del electrodo. Indicaciones y contraindicaciones www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 44: Cuidado Y Limpieza
Manual de equipo Cuidado y CEC Electrónica recomienda la limpieza del equipo de la siguiente forma: Limpieza • Para evitar el depósito de polvo y/u otros agentes atmosféricos, limpiar la ATENCIóN carcasa con un paño humedecido en Apague y desconecte siempre el equipo de agua. -
Página 45: Especificaciones Técnicas
Peso 6,6 kg. (embalado) Medidas en milímetros según figura. Condiciones de transporte y almacenaje Temperatura: entre -10ºC y 70ºC. Humedad: entre 10 a 80 % (HR sin condensación). Presión atmosférica: 500hPa hasta 1060hPa. Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE... - Página 46 Manual de equipo Símbolos Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 47: Sistema De Gestión De Calidad
Disposición ANMAT 5211/05. Legajo 1088. Empresa habilitada para fabricación de productos médicos. ANMAT Disposición nº 2523/06. Seguridad Eléctrica y Características Técnicas Normas IEC (International Electrical Commité) Nro 60601 y particulares para cada producto. Sistema de gestión de calidad www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 48: Responsabilidades
Manual de equipo REsponsabilidades Los equipos CEC cuentan con una vida útil directa, indirecta, accidental o consecuen- estimada de 5 años. Una vez con- cial que se produjeren por un uso inade- cluido este periodo, CEC Electrónica no se cuado y/o negligente de este equipo y sus responsabiliza por las consecuencias de accesorios, incluyendo fallas del mismo. -
Página 49: Bibliografìa
• Romano I.D. Capponi : Manual de fisioterapia. • Jose M.Rodriguez Martín: Electroterapia en fisioterapia. • Martinez Morillo: Manual de medicina física. • Wiiliam Prentice: Therapeutic modalities for physical therapists. • Jones Eduardo Agne: Eu sei Electroterapia. Bibliografía www.cec.com.ar ÍNDICE... -
Página 50: Garantía
Manual de equipo Garantía CEC Electrónica SRL garantiza este pro- El periodo de la Garantía se toma a par- ducto contra todo defecto de materiales y/o de tir de la fecha de compra, indicada en el certificado provisto con el equipo. El mano de obra, según las siguientes pautas:... - Página 51 Para hacer efectiva la Garantía diríjase a la Oficina Comercial/ Dis- tribuidor autorizado donde usted compró este equipo, quien será el único responsable de ges- tionar el trámite correspondiente. Garantía www.cec.com.ar ÍNDICE...
-
Página 52: Contacto
Bv. Los Húngaros 5027 - Barrio Skype: cecelectronicachile Los Boulevares/ CP. X5022ESC www.chilecec.cl Tel./Fax. +54- 3543-440011 /422492 /422719 /420986 BRASIL E-mail: cec@cec.com.ar Santa Catarina Departamento de Consultas Médicas y REPRESENTANTE Estéticas: CECBRA Equipamentos Electrônicos para consultasmedicas@cec.com.ar Medicina e Estética Ltda. - Página 53 La información contenida en este Manual ha sido corregida en el momento de la im- presión, no obstante, CEC Electrónica S.R.L se reserva el derecho de hacer modifica- ciones sin previo aviso y sin la obligación de poner al día las unidades existentes.