Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303
ADVERTENCIA
No ponga en funcionamiento ni repare este producto hasta
que haya leído y comprendido todo el contenido de este
manual. El no hacerlo puede resultar en daños materiales,
lesiones corporales o la muerte.
COMENZANDO DESDE EL NÚMERO DE SERIE 391280-01
MANUAL DEL PROPIETARIO
CON CONTROLES BLUE GENIUS™
PRECAUCIÓN
MANEJAR
EN VERDE
ÚNICAMENTE
N
Ó
I
C
U
A
R
A
J
E
E
D
R
E
E
T
N
E
M
FECHA DE PUBLICACIÓN: DICIEMBRE 24, 2015 REV.4 (PARTE # 038-844S)
C
E
R
P
N
A
M
V
N
E
A
C
I
N
Ú
038-225S
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Blue Giant STRONGARM HVR303
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ PRECAUCIÓN MANEJAR EN VERDE ÚNICAMENTE Ó Ú 038-225S ADVERTENCIA No ponga en funcionamiento ni repare este producto hasta que haya leído y comprendido todo el contenido de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ ÍNDICE ACERCA DE LOS RETENEDORES STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ REGISTRO DE COMPRA DEL PROPIETARIO INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE GARANTÍA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES NOTA DEL FABRICANTE RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO IDENTIFICACIÓN DE COLOR DE LOS MENSAJES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD OPERACIONAL PROCEDIMIENTO Y NORMAS DE BLOQUEO ELÉCTRICO... -
Página 3: Acerca De Los Retenedores Strongarm™ Hvr303 Con Controles Blue Genius
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 1.0 ACERCA DEL RETENEDOR STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ Con una fuerza de retención de 32 000 lbs. (14 500 kg.), el Retenedor para Vehículos con bloqueo eléctrico StrongArm™ HVR303 contrarresta los peligros asociados con los movimientos horizontales o verticales inesperados del tráiler. -
Página 4: Introducción
Para obtener mayor información acerca de la Garantía de Soporte de • Leyes de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Blue Giant, por favor, póngase en contacto con su distribuidor local, Individuales (EE. UU.) representante o socio autorizado de equipos Blue Giant más cercano a usted. -
Página 5: Responsabilidad Del Propietario
(y antes de su fabricación), todos los equipos para de manera segura y eficaz. muelle o andén de Blue Giant son vendidos como una oferta completa, y nada debe ser alterado o añadido de ninguna 3. Se deben seguir todos los procedimientos de mantenimiento manera (lo que incluye la configuración y funcionamiento) -
Página 6: Identificación De Color De Los Mensajes De Seguridad
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 3.0 IDENTIFICACIÓN DE COLOR DE LOS MENSAJES DE SEGURIDAD Este manual incluye mensajes de seguridad codificados por colores que clarifican las instrucciones y especifican las áreas donde existe un peligro potencial. -
Página 7: Procedimiento Y Normas De Bloqueo Eléctrico
OFF (APAGADO) o desconectada de la fuente de alimentación eléctrica Blue Giant® recomienda que solo se usen procedimientos y dispositivos de bloqueo eléctrico aprobados por la OSHA. -
Página 8: Funcionamiento De La Estación De Control
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 6.0 FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE CONTROL ESTACIÓN DE CONTROL DE TIPO INDEPENDIENTE Controla un solo retenedor para vehículos, está equipada con botones táctiles, luces de tráfico internas para el operador del montacargas, pantalla de menú para el operador, y teclado para funciones codificadas. -
Página 9: Instrucciones De Operación
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 7.0 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Solo para el Retenedor para Vehículos StrongArm HVR303 ™ No utilice este sistema retenedor para vehículos a menos que haya sido PANTALLA DE entrenado y autorizado para ello y asimismo haya leído y comprendido ENGANCHAR RETENEDOR... -
Página 10: Funciones De Seguridad Avanzadas
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ FUNCIONES DE SEGURIDAD AVANZADAS 7.2 FUNCIÓN DEL BOTÓN “STOP” La estación de control Blue Genius™ tiene un botón de ‘STOP'( Alto/Pare) el cual PANTALLA DE VISUALIZACIÓN detiene temporeramente las situaciones en las cuales el retenedor de vehículos DEL MENÚ... -
Página 11: Tráiler En El Muelle O Andén
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 7.4 TRÁILER EN EL MUELLE O ANDÉN PANTALLA DE El camión retrocede hasta entrar en posición contra los parachoques del nivelador VISUALIZACIÓN DEL MENÚ del muelle o andén. La luz de tráfico exterior es VERDE y la luz de la estación de control es ROJA. -
Página 12: Desplegando El Nivelador Del Muelleoandén
PART NUMBER: MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 7.6 DESPLEGANDO EL NIVELADOR DEL MUELLEOANDÉN PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DEL MENÚ Despliegue el nivelador del muelle o andén (suministrado por otros) mediante los controles proporcionados por el fabricante original. Cuando la cubierta se eleve, en la pantalla LCD se leerá 'Deck Deployed...'. -
Página 13: Funciones De Anulación
AMARILLO. (*NOTA: Este código se puede cambiar. Por que el vehículo ya no es accesible. La luz de tráfico exterior se pondrá VERDE, favor, llame a su distribuidor Blue Giant para obtener mayor información.) comunicando al conductor del camión que es seguro partir una vez que se retiren las cuñas de las ruedas. -
Página 14: Lista De Verificación Del Mantenimiento Planeado (Mp)
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 8.0 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL MANTENIMIENTO PLANEADO (MP) RETENEDOR PARA VEHÍCULOS BASADO EN CICLOS INSTRUCCIONES DE USO: Fotocopie esta página e indique "OK para USAR", con una marca de verificación a en la casilla correspondiente a cada punto. -
Página 15: Piezas De Repuesto Recomendadas
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 9.0 PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS COMPONENTES OPERACIONALES ESTÁNDAR COMPONENTES OPERACIONALES ESTÁNDAR CANT. CANT. ÍTEM # PARTE # DESCRIPCIÓN ÍTEM # PARTE # DESCRIPCIÓN REQ. REQ. 56-010295 Resorte de Extensión 026-G025M Placa de E/S Remotas (Resistor) 56-010194... -
Página 16: Localización E Identificación De Etiquetas
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 10.0 LOCALIZACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE ETIQUETAS R e s t r a i n t STRONGARM HVR303 038-240 038-846E CAUTION Keep Hands and Feet away from operating space of the Restraint Arm. -
Página 17: Ilustraciones De Componentes Del Equipo
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 11.0 ILUSTRACIONES DE COMPONENTES DEL EQUIPO 11.1 LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPONENTES COMO SON ENVIADOS ÍTEM CANT. PARTE # DESCRIPCIÓN PESO APROX. 56-010199 Ensamblaje del Carril del Rodillo 62 lbs 28 kg 56-010197... -
Página 18: Ensamblaje Mecánico
NOTE: * Part of assembly 56-010340 MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ ** Part of assembly 56-010332 *** Part of assembly 56-010390 11.2 ENSAMBLAJE MECÁNICO ... -
Página 19: Dimensiones Generales
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 11.2 ENSAMBLAJE MECÁNICO ÍTEM CANT. PARTE Nº DESCRIPCIÓN ÍTEM CANT. PARTE Nº DESCRIPCIÓN 010-037 Tornillo de Casquillo 5/16-18 x 3/4 HH GR. 5 ZC 56-010198 Rodillo de Cadena Soldado ... -
Página 20: Controles
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 11.4 CONTROLES Diagrama de Cableado Incluido Porta fusibles 1 Porta fusibles 2 CONJUNTO DE CONTROL PARTE # BGG0H1115F/S ÍTEM CANT. PARTE # DESCRIPCIÓN BGG0H1115F Ensamblaje Completo de Control en Inglés y Francés BGG0H1115S Ensamblaje Completo de Control en Inglés y Español 025-G010-M... -
Página 21: Caja De Conexiones Con E / S Remotas
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ PART NUMBER: 51-010950 11.5 CAJA DE CONEXIONES CON E / S REMOTAS PARTE DE ENSAMBLAJE DE CAJA DE CONEXIONES # 51-010950 ÍTEM CANT. PARTE # DESCRIPCIÓN Caja de Conexiones 4 x 4 025-G020-R Placa de E/S Remotas (Resistor) 026-G025M... -
Página 22: Sensor De Interbloqueo Del Muelle O Andén
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 11.7 SENSOR DE INTERBLOQUEO DEL MUELLE O ANDÉN • Vincula la secuencia del retenedor para las operaciones de nivelación del muelle o andén Parte # 028-206 • El cargado seguro del muelle o andén se mejora con la secuencia de funcionamiento precisa Soporte... -
Página 23: Resolución De Problemas Del Retenedor Para Vehículos
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 12.0 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL RETENEDOR PARA VEHÍCULOS ADVERTENCIA No intente instalar, hacer reparaciones o ajustes. Solo un técnico capacitado y autorizado debe realizar el proceso de instalación. -
Página 24: Mensajes En El Lcd Blue Genius
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA El retenedor está encendido. La pantalla LCD muestra el mensaje 'Retenedor en Estado de Bypass'. Las O bien el nivelador del muelle o andén no está estacionado o el sensor de inicio no lo detecta como en la posición luces del panel de control son de color de reposo. -
Página 25: Diagrama De Cableado
MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ 14.0 DIAGRAMA DE CABLEADO FECHA DE PUBLICACIÓN: DICIEMBRE 24, 2015 REV.4 (PARTE # 038-844S) - Página 26 MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ NOTAS 26 FECHA DE PUBLICACIÓN: DICIEMBRE 24, 2015 REV.4 (PARTE # 038-844S)
- Página 27 MANUAL DEL PROPIETARIO - RETENEDOR PARA VEHÍCULOS STRONGARM™ HVR303 CON CONTROLES BLUE GENIUS™ NOTAS FECHA DE PUBLICACIÓN: DICIEMBRE 24, 2015 REV.4 (PARTE # 038-844S)
- Página 28 Corporate 85 Heart Lake Road South USA 6350 Burnt Poplar Road Brampton, ON, Canada L6W 3K2 Greensboro, NC 27409 t 905.457.3900 f 905.457.2313 www.BlueGiant.com Si llama dentro de América del Norte: t 1.800.668.7078 f 1.888.378.5781 © Copyright Blue Giant Equipment Corporation 2015...