Página 1
(Spanish) DM-WU0001-02 Manual del distribuidor Unidad inalámbrica SM-EWW01...
Página 2
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales Shimano. Si piezas como pernos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
Página 4
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: NOTA • Utilice siempre la herramienta especial TL-EW02 para extraer los cables eléctricos. • Asegúrese de utilizar el cable eléctrico especificado. •...
SM-BMR2: Versión 3.0.5 o posterior SM-BTR2: Versión 3.0.5 o posterior • Cuando se utiliza el interruptor remoto incorporado en la maneta de doble control, debe actualizarse el firmware SM-EWW01 a la versión 3.0.3 o posterior. Utilice SM-PCE1 o SM-BCR2 para actualizar el firmware de E-tube Project.
Página 6
Compatibilidad del interruptor remoto incorporado en la maneta de doble control (sólo ST-9070) • La utilización del interruptor remoto incorporado en la maneta de doble control en combinación con SM-EWW01 permite el control de ciclocomputador compatible D-FLY y de los componentes relacionados.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Forma y tamaño del cuadro (A) Unidad inalámbrica (B) Cable eléctrico Fije la unidad inalámbrica a la vaina superior del cuadro de la bicicleta. Circunferencia instalable de la vaina superior 40 mm - 75 mm PRECAUCIÓN Aunque la circunferencia se sitúe dentro del rango indicado, la unidad inalámbrica no se puede fijar a una vaina superior con una sección transversal que sea mucho más ancha...
Página 8
INSTALACIÓN Instalación de la unidad inalámbrica Instalación de la unidad inalámbrica Cambie al plato delantero más grande y al piñón trasero más pequeño. Limpie la suciedad y el polvo del cuadro y, si el cuadro está mojado, séquelo antes de fi jarlo. Hay dos tipos de separadores.
Página 9
INSTALACIÓN Instalación de la unidad inalámbrica PRECAUCIÓN Desconecte el cable eléctrico del cambio. Utilice la herramienta especial (TL-EW02) para instalar y extraer el cable eléctrico. Pase el cable eléctrico a través de la herramienta TL-EW02. Coloque de forma que la proyección del conector quede alineada con la ranura del extremo estrecho.
Página 10
INSTALACIÓN Instalación de la unidad inalámbrica Compruebe el exceso de longitud del cable eléctrico. (Para un cambio de competición, presione hacia arriba el cambio a mano hasta que entre en contacto con el cuadro y compruebe el cable eléctrico mientras sujeta el cambio en esa posición.) Si el cable eléctrico no tiene suficiente holgura, efectúe pequeños ajustes en la altura de la...
Página 11
INSTALACIÓN Instalación de la unidad inalámbrica PRECAUCIÓN Sujete el cable eléctrico al cuadro. Si el cable eléctrico es demasiado largo puede entrar en contacto con la cadena o el cassette de piñones. Utilice cinta de plástico u otro elemento análogo para eliminar la holgura del cable eléctrico con el cuadro.
Página 12
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)