INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Istruzioni di sicurezza Risoluzione dei problemi Uso dell'apparecchiatura Installazione Utilizzo quotidiano Rumori Consigli e suggerimenti utili Dati tecnici Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. •...
Collegamento elettrico libere e scintille nel locale. Aerare bene l'ambiente. ATTENZIONE! Rischio di • Non appoggiare oggetti incandescenti incendio e scossa elettrica. sulle parti in plastica dell'apparecchiatura. • L'apparecchiatura deve disporre di una • Non conservare gas e liquidi infiammabili messa a terra.
• Rimuovere la porta per evitare che per ricevere informazioni su come bambini e animali domestici rimangano smaltire correttamente chiusi all’interno dell’apparecchiatura. l'apparecchiatura. • Il circuito refrigerante e i materiali di • Non danneggiare i componenti dell'unità isolamento di questa apparecchiatura refrigerante che si trovano vicino allo rispettano l'ozono.
Indicatore della temperatura Non spostare il ripiano in vetro sopra il cassetto delle verdure e Per una corretta conservazione del cibo, il il ripiano delle bottiglie per frigorifero è corredato di un indicatore di garantire la corretta circolazione temperatura. Il simbolo sulla parete laterale dell'aria.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Rumori normali durante il • non introdurre alimenti o liquidi caldi nel funzionamento vano frigorifero • coprire o avvolgere gli alimenti, in I seguenti rumori sono da considerarsi particolare quelli con un gusto o un normali: aroma forte •...
del vano frigorifero ogni volta che il Questa apparecchiatura motocompressore si arresta. L'acqua di contiene idrocarburi nell’unità di sbrinamento giunge attraverso un condotto raffreddamento, pertanto le in un apposito recipiente posto sul retro operazioni di manutenzione e dell'apparecchiatura, sopra il ricarica devono essere eseguite motocompressore, dove evapora.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchiatura è spen- Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione.
Problema Causa possibile Soluzione Il tappo dello scarico Posizionare il tappo corretta- dell'acqua non è posiziona- mente. to correttamente. Gli alimenti non sono avvol- Avvolgere correttamente gli ali- ti correttamente. menti. La temperatura impostata Fare riferimento al capitolo non è corretta. "Uso dell'apparecchiatura".
4. Installare il coprilampada. 5. Serrare la vite del coprilampada. 6. Inserire la spina nella presa. 7. Aprire la porta. Controllare che la luce si accenda. Chiusura della porta 1. Pulire le guarnizioni della porta. 2. Se necessario, regolare la porta. Fare riferimento alla sezione "Installazione".
AVVERTENZA! Consultare le istruzioni di montaggio per l'installazione. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR!
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! DATI TECNICI Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1030 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei dei dati applicata sul lato esterno o interno valori energetici.
CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il Buttare l'imballaggio negli appositi prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contenitori per il riciclaggio. Aiutare a contattare il comune di residenza. proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.
CONTENIDO Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Instrucciones de seguridad Solución de problemas Funcionamiento Instalación Uso diario Ruidos Consejos Información técnica Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos.
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para • acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •...
• Asegúrese de que las especificaciones • No almacene gas ni líquido inflamable en eléctricas de la placa coinciden con las el aparato. del suministro eléctrico de su hogar. En • No coloque productos inflamables ni caso contrario, póngase en contacto objetos mojados con productos con un electricista.
FUNCIONAMIENTO Encendido 1. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más bajos para obtener el frío 1. Introduzca el enchufe en la toma de mínimo. pared. 2. Gire el regulador de temperatura hacia 2. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos para obtener el frío la derecha, a un ajuste intermedio.
Colocación de los estantes de Después de colocar alimentos la puerta frescos en el aparato o después de abrir la puerta repetidamente Para poder guardar alimentos de distintos o durante mucho tiempo, es tamaños, los estantes de la puerta se normal que el indicador no pueden colocar a diferentes alturas.
• no guarde en el frigorífico alimentos • Frutas y verduras: una vez lavadas a calientes ni líquidos en evaporación fondo, guárdelas en los cajones • cubra o envuelva los alimentos, en especiales suministrados al efecto. especial si tienen sabores fuertes •...
Periodos de inactividad parte posterior del aparato, sobre el motor compresor, desde donde se evapora. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo Es importante limpiar periódicamente el prolongado, tome las siguientes orificio de salida del agua de precauciones: descongelación situado en la mitad del 1.
Página 22
Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos Espere unas horas y vuelva a alimentos al mismo tiempo. comprobar la temperatura. La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- es demasiado alta. mática en la placa de datos técnicos. Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en- en el aparato estaban de-...
Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos Guarde menos productos al alimentos al mismo tiempo. mismo tiempo. La puerta se ha abierto con Si es necesario, cierre la puer- frecuencia. No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío cir- frío en el aparato.
• El fabricante declina toda Se puede producir algún responsabilidad si no se toman las problema de funcionamiento en precauciones antes indicadas. algunos modelos cuando se • Este aparato cumple las directivas CEE. usan fuera de ese rango. Sólo se puede garantizar el correcto Requisitos de ventilación funcionamiento dentro del rango El aire debe poder circular libremente por la...
INFORMACIÓN TÉCNICA Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1030 mm Ancho 560 mm Fondo 550 mm Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético.