Resumen de contenidos para Metronic MET049
- Página 1 Talkie Walkie Référence / Item code : 477600 Distance jusqu’à 8 km Distancia : hasta 8 km Distância : até 8 km MET049...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SOMMMAIRE 1 Généralités 2 Démarrage rapide 3 Description du produit 4 Indications de l’afficheur 5 Réglage du canal 6 Réglage du code CTCSS 7 Economie de batterie 8 Mains libres / baby-veille 9 Mode Dual Watch 10 Signal d’appel 11 Fin de transmission 12 Bip clavier 13 Chronomètre 14 Ecoute forcée... -
Página 4: Généralités
1 - Généralités Nous vous remercions d’avoir choisi ce modèle de Talkie Walkie et nous sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Son installation et son utilisation sont d’une extrême simplicité. Votre système radio utilise le standard de communication PMR446, libre d’utilisation, qui ne nécessite donc pas de licence. -
Página 5: Démarrage Rapide
Pour nettoyer vos Talkie Walkie, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière. 2 - Démarrage rapide Pour chaque appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche / arrêt jusqu’à ce que l’appareil s’allume. L’afficheur est tel que le dessin ci-contre, et indique les informations suivante : La note de musique... -
Página 6: Description Du Produit
3 - Description du produit Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. -
Página 7: Indications De L'afficheur
Antenne Haut-parleur Connecteur pour kit mains Rétroéclairage (appui court) libres ou mode écoute (appui long) Pour sortir menu Ecran LCD rétroéclairé (appui court) ou pour ver- rouiller / déverrouiller le cla- Réglage du canal vier (appui long) Touche d’appel Réglage volume Touche menu (appui court) ou marche / arrêt (appui long) PTT (Press To Talk) -
Página 8: Réglage Du Canal
5 - Réglage du canal Pour régler le canal, appuyez simplement sur la touche CH▲ ou CH▼. Avant de changer de canal, il est recommandé de prévenir son interlocuteur. A titre d’information, la fréquence de chaque canal est donnée dans le tableau ci-dessous. -
Página 9: Economie De Batterie
Pour régler le code CTCSS, appuyez une fois sur MENU, réglez le code CTCSS avec les touches CH▲ ou CH▼puis appuyez sur la touche Lorsque vous savez sur quel canal émet votre interlocuteur, mais que vous ignorez le code CTCSS (différent de 00) qu’il utilise, il est possible d’effectuer une recherche. -
Página 10: Mode Dual Watch
Vous pouvez régler le niveau de sensibilité du micro. Plus la sensibilité est élevée (max 05), plus faible sera le niveau sonore requis pour déclencher la transmission. Pour régler la sensibilité de l’émetteur, appuyez quatre fois sur MENU, puis réglez la sensibilité avec les touches CH▲ ou CH▼. -
Página 11: Bip Clavier
Pour désactiver le roger bip, appuyez neuf fois sur MENU, puis affichez Off avec les touches CH▲ ou CH▼. Appuyez enfin sur la touche pour sortir du menu. 12 - Bip clavier Le réglage en sortie d’usine est tel qu’un bip sonore est émis à chaque appui d’une touche. -
Página 12: Kit Mains Libre (Option)
16 - Kit mains libre (option) Lorsque vous connectez un kit mains libre (réf 477604) sur le connecteur supérieur, vous n’utilisez plus le bouton PTT de l’appareil pour parler, mais le bouton situé sur le micro du kit mains libre. Ne connectez pas un kit mains libre d’une autre référence, vous risqueriez d’endommager l’appareil. -
Página 14: Assistance Et Conseils
9h à 12h / 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août) Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel •... -
Página 15: Certificat De Garantie
Réf. du matériel : Talkie Walkie (477600) Date d’achat : A renvoyer à SAV METRONIC 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY N'envoyez jamais d’appareil sans avoir au préalable obtenu... - Página 17 INDICE 1 Generalidades 2 Inicio rápido 3 Descripción del producto 4 Indicaciones de la pantalla 5 Ajuste de canal 6 Ajuste del código CTCSS 7 Ahorro de batería 8 Manos libres / vigila-bebés 9 Modo Dual Watch 10 Señal de llamada 11 Fin de transmisión 12 Bip teclado 13 Cronómetro...
-
Página 18: Generalidades
1 - Generalidades Gracias por elegir este modelo de Walkie Talkie. Estamos convencidos que será de su entera satisfacción. Su instalación y utilización son muy simples. Su sistema radio utiliza el estándar de comunicación PMR446, libre de utilización, y no necesita licencia. La utilización gratuita de esta banda de frecuencia supone algunas concesiones, en particular, de no emitir con una potencia superior a 0,5W. -
Página 19: Inicio Rápido
2 - Inicio rápido Para cada aparato, pulsar y mantener pulsado el botón encender / apagar hasta que el aparato se encienda. La pantalla es la siguiente y muestra las informaciones: La nota musical (apartado C, página 7) indica que sonará... -
Página 20: Descripción Del Producto
3 - Descripción del producto... -
Página 21: Conector Para Kit Manos Libres
Antena Altavoz Conector para kit manos Retro-iluminación (pulsación libres corta)o modo escucha (pul- sación larga) Pantalla LCD retro-iluminada Para salir del menú (pulsa- ción corta) o para bloquear / Ajuste de canal desbloquear el teclado (pul- sación larga) Tecla de llamada Tecla menu (pulsación corta) Ajuste de volumen o encender / apagar (pulsa-... -
Página 22: Ajuste Del Código Ctcss
5 - Ajuste de canal Para ajustar el canal, pulsar simplemente la tecla CH▲ bien CH▼. Antes de cambiar de canal, se recomienda avisar al interlocutor. Para información, la frecuencia de cada canal está en la tabla siguiente. Estos canales están normalizados. -
Página 23: Ahorro De Batería
Para ajustar el código CTCSS, pulsar una vez en MENU, ajustar el código CTCSS con las teclas CH▲ o CH▼ y pulsar la tecla Cuando conoce en qué canal emite su interlocutor, pero desconoce el código CTCSS (diferente de 00) que utiliza el interlocutor, es posible efectuar una búsqueda. -
Página 24: Modo Dual Watch
Puede ajustar el nivel de sensibilidad del micrófono. Cuanto más elevada es la sensibilidad (máx. 05), más débil será el nivel sonoro requerido para activar la transmisión. Para ajustar la sensibilidad del emisor, pulsar cuatro veces MENU, ajustar la sensibilidad con las teclas CH▲ o CH▼. Pulsar finalmente la tecla para salir del menu. -
Página 25: Bip Teclado
Para desactivar el roger bip, pulsar nueve veces MENU, y visualizar OFF con las teclas CH▲ o bien CH▼. Pulsar finalmente la tecla para salir del menu. 12 - Bip teclado El ajuste en salida de fábrica es un bip sonoro que se emite con cada pulsación sobre una tecla. -
Página 26: Kit Manos Libres (Opción)
16 - Kit manos libres (opcional) Cuando conecta un kit manos libres (ref 477604) en el conector superior, no utiliza el botón PTT para hablar, pero sí utiliza el botón situado sobre el micro del kit manos libres. No conectar un kit manos libres de otra referencia, podría dañar el aparato. 17 - Modo bajo consumo Cuando ya no utilice el aparato durante diez segundos, entra en modo ahorro de energía, indicado con el símbolo I página 7. - Página 29 INDICE Generalidades Início rápido Descrição do produto Indicações do ecra Ajuste de canal Ajuste do código CTCSS Poupança de bateria Mãos livres / vigia-bebês Modo Dual Watch 10 Sinal de telefonema 11 Fim de transmissão 12 Bip teclado 13 Cronômetro 14 Escuta forçada 15 Bloqueio teclado 16 Kit mãos livres (opção)
-
Página 30: Generalidades
1 - Generalidades Graças por eleger este modelo de Walkie Talkie. Estamos convictos que será de sua inteira satisfação. Sua instalação e utilização são muito simples. Seu sistema radio utiliza o padrão de comunicação PMR446, livre de utilização, e não precisa licença. A utilização gratuita desta banda de freqüência supõe algumas concessões, em particular, de não emitir com uma potência superior a 0,5W. -
Página 31: Início Rápido
2 - Início rápido Para cada aparelho, pulsar e manter pulsado o botão acender / apagar até que o aparelho se acenda. A tela é a seguinte e mostra as informações: A nota musical (apartado C, página 7) indica que soará... -
Página 32: Descrição Do Produto
3 - Descrição do produto... -
Página 33: Indicações Do Ecra
Antena Alto-falante Retro-iluminação (pulsação Conector para kit mãos livres curta)ou modo escuta (pulsa- Ecra LCD retro-alumiada ção longa) Para sair do menu (pulsação Ajuste de canal curta) ou para bloquear / des- bloquear o teclado (pulsação Tecla de chamada longa) Tecla menu (pulsação curta) ou acender / apagar (pulsa- Ajuste de volume... -
Página 34: Ajuste Do Código Ctcss
5 - Ajuste de canal Para ajustar o canal, pulsar simplesmente a tecla CH▲ ou bem CH▼. Antes de mudar de canal, recomenda-se avisar ao interlocutor. Para informação, a freqüência de cada canal está na tabela seguinte. Estes canais estão normalizados. -
Página 35: Poupança De Bateria
Para ajustar o código CTCSS, pulsar uma vez em MENU, ajustar o código CTCSS com as teclas CH▲ ou bem CH▼ e pulsar a tecla Quando conhece em que canal emite seu interlocutor, mas desconhece o código CTCSS (diferente de 00) que utiliza o interlocutor, é possível efetuar uma busca. -
Página 36: Modo Dual Watch
Pode ajustar o nível de sensibilidade do microfone. Quanto mais elevada é a sensibilidade (máx. 05), mais débil será o nível sonoro requerido para ativar a transmissão. Para ajustar a sensibilidade do emissor, pulsar quatro vezes MENU, ajustar a sensibilidade com as teclas CH▲ ou CH▼. Pulsar finalmente a tecla para sair do menu. -
Página 37: Bip Teclado
Para desativar o roger bip, pulsar nove vezes MENU, e visualizar OFF com as teclas CH▲ ou bem CH▼. Pulsar finalmente a tecla para sair do menu. 12 - Bip teclado O ajuste em saída de fábrica é um bip sonoro que se emite com cada pulsação sobre uma tecla. -
Página 38: Kit Mãos Livres (Opção)
16 - Kit mãos livres (opcional) Quando conecta um kit mãos livres (ref 477604) no conector superior, não utiliza o botão PTT para falar, mas sim utiliza o botão situado sobre o micro do kit mãos livres. Não conectar um kit mãos livres de outra referência, poderia danar o aparelho. - Página 40 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie. Made in Asia...