Página 2
Forehead pads Forehead support Tampons frontaux Support frontal Almohadillas para la frente Apoyo para la frente Almofadas da testa Suporte da testa Mask Frame Entourage rigide Mask Cushion Armazón de la mascarilla Bulle du masque Armação da máscara Almohadilla de la mascarilla Almofada da máscara Mask elbow Cushion clip...
™ Mascarilla Nasal Mirage Activa La mascarilla nasal M ™ es un accesorio para IRAGE CTIVA ventiladores (respiradores) no continuos, diseñada para uso por parte de múltiples pacientes adultos a los que se les ha indicado tratamiento con presión positiva y continua en las vías respiratorias (CPAP) o binivel, tanto en el medio hospitalario como en clínicas o en el domicilio.
Página 5
para la exhalación independientes que permiten un flujo de aire continuo hacia fuera de la mascarilla. Mientras el dispositivo CPAP o binivel esté encendido y funcionando correctamente, el aire fresco del generador de aire empujará el aire espirado hacia fuera de la mascarilla a través del puerto de exhalación adjunto de la mascarilla.
Consulte la figura A para una lista de todas las piezas. La almohadilla de la mascarilla M utiliza la tecnología IRAGE CTIVA ™. A innovadora de ResMed A es una cámara CTIVE CTIVE expandible que se infla durante el tratamiento. Esta tecnología implica que la M es “autosellante”, en el sentido que...
Página 7
2 Póngase la almohadilla de la mascarilla sobre la nariz. 3 Póngase el arnés tirando del mismo por encima de la cabeza (Fig. B-2). Asegúrese de que las correas inferiores queden por debajo de las orejas y que las superiores pasen por encima de la frente.
Nota: Seleccione "Estándar" como opción de mascarilla cuando use los dispositivos AutoSet™ de ResMed. EMOCIÓN DE LA MASCARILLA Para quitarse la mascarilla M , presione los broches...
ESMONTAJE PARA LA LIMPIEZA 1 Retire el codo de la mascarilla. Para ello, presione los puntos elevados a los lados del codo de la mascarilla al tiempo que lo separa del armazón de la mascarilla (Fig. C-1). 2 Desconecte y separe el tubo de aire principal, el tubo de aire corto, el codo de la mascarilla y la cubierta de la ventilación (Fig.
7 Presione la lengüeta del apoyo para la frente y deslícela más allá de la ranura de posición superior (Fig. C-7). Esto le permitirá separar el apoyo para la frente del armazón de la mascarilla. Tire con firmeza de la base de los tapones de las almohadillas para la frente para separarlas del apoyo para la frente.
La mascarilla debe procesarse cada vez que se utilice entre pacientes. Las instrucciones de limpieza, desinfección y esterilización se encuentran en el sitio en Internet de ResMed: www.resmed.com/masks/sterilization/americas. Si no tiene acceso a la Internet, por favor póngase en contacto con su representante de ResMed.
Página 12
3 Coloque la traba de la almohadilla en la ranura de la almohadilla de la mascarilla. Asegúrese de que los espacios bajo los cerrojos de la traba de la almohadilla queden alineados con los topes respectivos en la ranura de la almohadilla de la mascarilla.
7 Conecte el tubo de aire corto al codo de la mascarilla. 8 Conecte los broches del arnés al armazón de la mascarilla. 9 Enhebre las correas superiores del arnés para la cabeza a través de las ranuras del apoyo para la frente y ajuste las correas de Velcro (Fig.
ARANTÍA IMITADA ResMed garantiza que el sistema de mascarilla ResMed, incluyendo el armazón, la almohadilla, el arnés, el tubo y los demás accesorios (el “producto”) no tendrá defectos de material ni de mano de obra durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra por parte del consumidor inicial.
Página 15
Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.