Página 2
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX NanoVIP Felicidades por haber escogido , fruto de más de 50 años de experiencia de Elcontrol en el control de consumos energéticos. El elevado contenido tecnológico, la gran atención puesta en la elección de los materiales, la observancia de las normativas más recientes en la materia, garantizan un producto que dispone de características...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX ÍNDICE Pág. Presentación Destino y empleo Seguridad Seguridad de los operadores Declaración de conformidad CE RoHS WEEE (RAEE) Normativas de referencia Condiciones de garantía Descripción del dispositivo y su conexión a la instalación Alimentación Puerto USB Tarjeta de memoria (uSD) Diagramas de conexión a la instalación...
Página 4
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2.5.1 Consulta del histograma armónico 5.2.6 Menú formas de onda 5.2.7 Función snapshot 5.2.8 Menú EN 50160 5.2.9 Menú alarmas 5.2.10 Menú transitores 5.2.10.1 Configuración transitores 5.2.10.1.1 Selección de las entradas 5.2.10.1.2 Umbral de tensión 5.2.10.1.3 Umbral de corriente 5.2.10.1.4 Umbral de In 5.2.10.1.5 Modalidad de captura del transitorio...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 1 - PRESENTACIÓN NanoVIP es un dispositivo avanzado dotado de nuevas funciones para medir y monitorizar los consumos eléctricos y para realizar un análisis avanzado de la energía y de la calidad de la misma; es un instrumento que puede medir, visualizar, procesar y transmitir todos los parámetros de una instalación.
Página 6
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX • prevenir los riesgos derivados del recalentamiento y de carencias de aislamiento provocadas por altos contenidos armónicos; • resolver correctamente los problemas de corrección del factor de potencia; • identificar y eliminar cargas pico y excedentes de potencia, también con el fin de reducir el compromiso eléctrico contractual;...
El símbolo reproducido aquí al lado, cuando está indicado en el producto o en cualquier otra parte, indica la consulta obligatoria del manual de instrucciones 2.2 - Declaración de conformidad CE, RoHS, RAEE (WEEE) Fabricante: ELCONTROL ENERGY NET S.r.l. Via Vizzano 44 40044 Sasso Marconi (BO) - Italia Producto: analizador de energía NanoVIP...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 2.3 - Normativas de referencia Norma Título Descripción Conex. Internac. Requisitos generales de seguridad para los Idéntica a Requisitos de seguridad de aparatos eléctricos destinados a empleos EN 61010-1 equipos eléctricos de medida, profesionales industriales y didácticos: IEC 61010-1:2001-02 control y uso en laboratorio.
En ningún caso podrá el comprador devolver los productos sin la autorización previa de Elcontrol o a causa de una sentencia de la Autoridad judicial. Los productos deben devolverse dentro de los diez (10) días de la fecha de autorización de Elcontrol o de la Autoridad judicial, sin posibilidades de prórroga.
A los conectores de corriente se podrán combinar las minipinzas amperométricas flexibles suministradas en dotación, marcadas con anillos específicos de colores para la correspondencia con las fases, o sondas amperométricas Elcontrol Energy Net de otro tipo según las necesidades de medición.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 3.2 - Puerta USB Puede conectarse NanoVIP a una computadora mediante la puerta USB y el cable en dotación. La conexión permite conectar el instrumento a una computadora para la descarga de los registros de medición MODBUS mediante el software PC Energy Studio Manager.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 3.4 - Diagramas de conexión a la instalación A continuación se citan algunos ejemplos de posibles conexiones eléctricas (ver apdo. 4.2.1.1). 3Φ Φ Φ Φ +N 3Φ Φ Φ Φ +N-BL La 4 sonda de corriente es opcional (ver apartado 9 - Accesorios) No utilizar en la conexión...
Página 13
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 2Φ Φ Φ Φ La sonda para la medición de la corriente de neutro es opcional. 1Φ Φ Φ Φ - 13 -...
Página 14
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Medida I de dispersión (puede asociarse a los diagramas anteriores) Pinza LMA opcional (ver apartado 9 – Accesorios) Ejemplo de conexión en el inverter Pinza CC y cables de tensión auxiliares opcionales (ver apartado ACCESORIOS) - 14 -...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 4 - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar NanoVIP es necesario configurarlo correctamente según el tipo de instalación y equipo al cual se conectará. La conexión debe realizarse siempre con el tablero eléctrico apagado. Una vez realizada la conexión, alimentar el tablero eléctrico y encender el instrumento manteniendo presionada la tecla POWER durante unos 3 segundos (si el instrumento está...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX NOTA: según el tipo de menú, el área de los parámetros asociados y/o la Barra Inferior podrían no estar presentes. 4.1.1.1 - Barra inferior En esta área de la pantalla se visualizan algunas informaciones relativas al estado del instrumento, como: 1) Carga de la batería 4) Tipo de conexión eléctrica 2) Tarjeta microSD...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX FUNCIÓN TECLA Presión individual Presión durante 3” ENCIENDE y APAGA el instrumento Acceso al menú TENSIONES Acceso al menú CONTADORES ϕ ϕ ϕ ϕ Acceso al menú CORRIENTES Acceso al menú ARMÓNICAS - THD - C Acceso al menú...
Página 18
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Presionando y ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ se desplazan las diferentes páginas de configuración como se reproduce en el diagrama siguiente. La estructura del menú, como se observa en el diagrama de flujo, es de tipo circular (loop); es decir, una vez que se ha llegado a la última página, si se sigue hojeando el menú...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 4.2.1 - Configuración de las conexiones. En este Menú se puede configurar: el tipo de red eléctrica a la que se conecta el instrumento (apdo. ● 4.2.1.1); el tipo de tensión y la relación de Transformación Voltimétrica para las ●...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX • Secuencia de las fases de tensión • Umbral del PF medido que permite un análisis correcto (si el PF está por debajo de dicho valor, el control no puede suministrar indicaciones válidas) • Control de la correspondencia entre tensión y corriente de cada fase y posible mensaje de error: Ok = Conexión correcta...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 4.2.3.3 - Reset de los picos mínimos y máximos Para poner en cero los picos mínimos y los máximos instantáneos, posicionar el cursor al lado de RESET MIN MAX y configurar SI. 4.2.4 - Reset de los contadores Para poner en cero los contadores de energía absorbida y de energía generada, seleccionar SI en correspondencia de RESET CONTADOR.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Obviamente la eficiencia de la pantalla LCD en el tiempo depende del número de horas de encendido y de la luminosidad utilizada (apdo. 4.2.6.3). Salvo que no exista una necesidad real, se aconseja mantener una luminosidad superior a 70 con retroiluminación SIEMPRE ON.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 4.2.9 - Configuración de las tarifas. Escoger la franja (banda) tarifaria a configurar seleccionándola con el cursor. Una vez realizada la selección, presionar para acceder al relativo submenú de configuración y reset (apdo. 4.2.9.1). Con esta función se realiza el reset de los recuentos realizados ●...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 4.2.10 - Configuración y reset EN 50160 Como ha sido previsto por la norma EN 50160, los fenómenos de interferencia de la tensión (sobretensiones, fallos, interrupciones, etc.) no tienen valores estándar mediante los cuales establecer si la calidad de la energía eléctrica es buena o mala.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 4.2.12 - Configuración y reset alarmas NanoVIP permite programar y configurar 2 alarmas. Presionando en correspondencia a una de las 2 alarmas se accede ● al relativo submenú de configuración. ● ● ● ● ●...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5 - USO Y CONSULTA DEL INSTRUMENTO El teclado en dotación de NanoVIP está estructurado para permitir el acceso directo a todos los menús del instrumento a través de prácticas teclas de función. Presionando la tecla apropiada se accede a un determinado menú, dentro del cual se puede navegar entre las diferentes pantallas que lo componen usando las flechas de dirección.
Página 27
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Diagrama de flujo MENÚ DE MEDIDA en conexión TRIFÁSICA CON NEUTRO. MENÚ TENSIONES (apdo. 5.2.1) AUX CH. (V) MENÚ CORRIENTES (apdo. 5.2.2) AUX CH (I). MENÚ POTENCIAS (apdo. 5.2.3) AUX CH. (P) MENÚ CONTADORES (apdo. 5.2.4) x3”...
Página 28
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX x3” MENÚ FORMAS DE ONDA (apdo. 5.2.6) AUX CH. (WAVEFORMS) MENÚ AUX CHANNEL MENÚ TENSIONES MENÚ CORRIENTES MENÚ POTENCIAS x3” MENÚ CONTADORES x3” MENÚ ARMÓNICAS x3” MENÚ FORMAS DE ONDA x3” MENÚ EN 50160 (apdo. 5.2.8) - 28 -...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2 - Menú en conexión trifásica o bifásica Al entrar o salir del menú de configuración, NanoVIP se posiciona en la primera página del menú tensiones. Como se observa en los diagramas de flujo, la estructura de los menús es de tipo circular (loop), es decir, una vez que se ha llegado a la última página, si se sigue hojeando se vuelve automáticamente a la primera página.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Valores instantáneos máximos de tensión registrados (que pueden ponerse a cero como ha sido descrito en el apdo. 4.2.3.3) Desde todas las páginas del menú tensiones, presionando se podrá acceder a una página que contiene todas las informaciones sobre la tensión del canal AUX. Permaneciendo siempre en el menú...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Valores instantáneos máximos de corriente registrados de cada fase (que pueden ponerse a cero como ha sido descrito en el apdo. 4.2.3.3) Cargas pico, es decir, las medias de corriente más altas (calculadas según el tiempo de integración escogido y que pueden ponerse en cero como ha sido descrito en el apdo.
Página 35
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Los valores del PF (Factor de Potencia) monofásico o trifásico (o bifásico) con la relativa tipología (Ind = carga inductiva; Cap = carga capacitiva) NOTA: el Factor de Potencia es un parámetro siempre positivo. Por convención se indica como negativo cuando la potencia activa es generada, como positivo cuando es absorbida.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Las medias de las potencias y del PF (calculadas según el tiempo de integración escogido y que pueden ponerse a cero como se ha descrito en el apdo. 4.2.3), relativas al canal auxiliar. Valores instantáneos mínimos de las potencias y del PF (pueden ponerse a cero como se ha descrito en el apdo.
Página 37
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Los contadores de la energía aparente (kVAh) por cada fase y trifásica (o bifásica) Los contadores de la energía activa generada (-kWh) por cada fase y trifásica (o bifásica) Los contadores de la energía reactiva generada (-kVArh) por cada fase y trifásica (o bifásica) Las medias de los PF calculadas como relación entre kWh/kVAh (es considerada sólo la parte real de los contadores, no aquella decimal) En esta página se pueden visualizar las energías absorbidas y/o generadas y sus costes con...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Los kWh generados en las diferentes franjas horarias Los kVArh generados en las diferentes franjas horarias El coste expresado en la unidad de moneda configurada (apdo. 4.2.9.1) de los kWh absorbidos en las diferentes franjas tarifarias La renta expresada en la unidad de moneda configurada (apdo.
Página 39
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX En cambio, la página siguiente muestra los valores de la THD% de las corrientes de cada fase y trifásicas (o bifásicas) con las THD% de las tensiones de fase correspondientes. ϕ En esta pantalla se muestran los cos de las fases, con los ángulos correspondientes expresados en grados (el signo negativo indica que la corriente anticipa la tensión y por tanto la carga es capacitiva).
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Histograma armónico de la corriente de neutro. Para la modalidad de selección y desplazamiento de cada armónica, véase el apdo. 5.2.5.1 Desde todas las páginas del menú armónicas, presionando se accederá a 2 páginas que contienen todas las informaciones sobre las armónicas del canal AUX. En la primera se leerán la THD% de V e I.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2.6 - Menú formas de onda x3” En este menú se visualizan las formas de onda en tiempo real y los valores relativos de las tensiones y de las corrientes del sistema. NOTA: los trazados de las corrientes se reconocen de aquellos de las ●...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2.7 - Función snapshot Durante una medición, presionando en cualquier momento el botón se obtiene el bloqueo instantáneo de las medidas (no sólo aquellas visualizadas en la pantalla sino también todas las demás), que permanecerán “congeladas” en la pantalla hasta que se presione nuevamente la tecla.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX En estas páginas se muestran, si se han verificado, las últimas 5 sobretensiones detectadas. NOTA: la norma EN50160 aconseja definir “swell” como el aumento de una o varias tensiones de fase por encima del 110% del V nominal (en la configuración apdo. 4.2.10). Sin embargo, el usuario puede decidir configurar un umbral diferente.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2.10.1 - Configuración transitores En esta página se configuran los umbrales que utilizará el instrumento para identificar el evento transitorio (entendido como sobretensión o sobrecorriente de pico instantánea). Por tanto, será necesario seleccionar: • los canales donde realizar la medición (apdo.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Cuando NanoVIP capture un transitorio, en la pantalla se verá: • El/los canal/es donde se ha presentado; • La forma de onda del transitorio; • El relativo valor de pico. Para hojear posibles transitorios contemporáneos a aquel visualizado (en el título de la página se enumeran todos los canales donde ha intervenido un transitorio), utilizar las teclas Para salir y volver a la página "menú...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2.10.2.5 - Arranque manual Seleccionando el arranque manual, el instrumento capturará la corriente (cualquiera que sea, sin trigger en el umbral configurado) durante toda la duración programada. Al terminar el tiempo predeterminado, se mostrará en la pantalla la forma de onda detectada (apdo.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.2.11.1.2 - Frecuencia de la memorización Éste parámetro indica la frecuencia con la cual NanoVIP memoriza los datos. Se puede escoger entre: 1” - 5” - 30” - 1’ - 5’ - 15’. Por supuesto, el espacio que la campaña ocupará en la memoria uSD dependerá...
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.3 - Menú en conexión monofásica. Como ya enunciado anteriormente, configurando la conexión monofásica el instrumento adecuará automáticamente la estructura de sus menús, eliminando los conceptos no pertinentes para este tipo de conexión eléctrica y reagrupando al mismo tiempo las informaciones en un número menor de páginas.
Página 49
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Las medias de las potencias y del PF (calculadas según el tiempo de integración escogido y que pueden restablecerse como ha sido descrito en el apdo. 4.3.3) Valores instantáneos mínimos de las potencias y del PF (que pueden restablecerse como ha sido descrito en el apdo.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Valores instantáneos mínimos de las potencias y del PF (pueden ponerse a cero como se ha descrito en el apdo. 4.2.3.3), relativos al canal auxiliar. Valores instantáneos máximos de las potencias y del PF (pueden ponerse a cero como se ha descrito en el apdo.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Los kWh generados en las diferentes franjas horarias Los kVArh generados en las diferentes franjas horarias El coste expresado en la unidad de moneda configurada (apdo. 4.2.9.1) de los kWh absorbidos en las diferentes franjas tarifarias La renta expresada en la unidad de moneda configurada (apdo.
Página 52
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX K factor Histograma armónico de la corriente y de la tensión. Desde las páginas del menú armónicas, presionando se accederá a 2 páginas que contienen todas las informaciones sobre las armónicas del canal AUX. En la primera se leerán la THD% de V e I.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 5.3.6 - Menú formas de onda (1ph) x3” En este menú se visualizan las formas de onda en tiempo real y los valores RMS de la tensión y de la corriente. NOTA: el trazado de la corriente se reconoce de aquel de la tensión porque ●...
Elcontrol Energy Net. 6.2 - Reparación. NanoVIP es un producto electrónico sofisticado, diseñado enteramente por Elcontrol Energy Net. Tratar de realizar operaciones en el instrumento sin disponer de los conocimientos apropiados podría comportar riesgos para la incolumidad de las personas.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 7 - SOFTWARE NANOSTUDIO El software NANOSTUDIO es un simple y práctico instrumento de análisis de las campañas de memorización realizadas con el instrumento NANOVIP NANOSTUDIO es compatible con los sistemas operativos WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, WINDOWS7 y para instalarlo es necesario ejecutar el archivo SETUP.EXE contenido en la tarjeta uSD en dotación y seguir las indicaciones visualizadas en la pantalla de la computadora.
4mm a 90° y un terminal de cocodrilo con abertura 45 mm (para secciones de hasta 32 mm) Corrientes Captores amperométricos Elcontrol Energy Net intercambiables FUNCIONES: V, I, P, Q, S, F, PF, THD(V)%, THD(I)%, cosϕ, ϕ, picos, minimo, Análisis tradicional de la energía...
Página 58
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX NORMATIVAS DE REFERENCIA: Seguridad EN 61010-1 EN 61326 Compatibilidad electromagnética (EMC) EN 61326/A1 EN 61326/A2 EN 61326/A3 IEC 60068-2-1 (temperatura de funcionamiento) Temperatura IEC 60068-2-2 (temperatura de conservación) Vibraciones IEC 60068-2-6 Humedad IEC 60068-2-30 (humedad) Sobrecarga IEC 60947-1 Los cambios de escala de tensión y corriente son realizados automáticamente por el instrumento cuando los...
1 caso duro (dependiendo del tipo de pinzas amperimétricas deseados) NanoVIP3 puede disponer de una serie de accesorios, enumerados en la tabla siguiente, que amplían el uso para fines particulares o condiciones de medida menos frecuentes respecto al estándar.
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX Apéndice 1 - Registros medidas MODBUS Registros MODBUS estándares Elcontrol: 0001 V (3ph) Tensión trifásica (mantisa en BCD) 0002 V (3 ph ) Tensión trifásica (exponente en formato binario) 0003 A (3 ph ) Corriente trifásica...
Página 61
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 0074 Corriente de neutro 0075 A avg (L1) Corriente media L1 (media según el tiempo de integración configurado, ver 4.2.2) 0076 A avg (L1) Corriente media L1 0077 A avg (L2) Corriente media L2 0078 A avg (L2) Corriente media L2...
Página 63
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX NUEVOS REGISTROS NANOVIP 1001 V (3ph) Tensión trifásica (mantisa en BCD) 1002 V (3 ph ) Tensión trifásica (exponente en formato binario 1003 A (3 ph ) Corriente trifásica 1004 A (3 ph ) Corriente trifásica 1005 kW (3 ph...
Página 64
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 1074 V max (L1) Tensión máxima L1 1075 V max (L2) Tensión máxima L2 1076 V max (L2) Tensión máxima L2 1077 V max (L3) Tensión máxima L3 1078 V max (L3) Tensión máxima L3 1079 A avg (L1) Corriente media L1...
Página 68
Man. NVIP3 - Rel. 1.3 ES/MX 1862 Número Fallos 1863 Número Fallos 1864 Número Sobretensiones 1865 Número Sobretensiones Remitirse al doc en el sitio elcontrol en caso de uso y desarrollo de SW de propiedad del cliente. - 68 -...