Publicidad
Penggunaan dan pemeliharaan:
- Gunakan pada permukaan yang rata sahaja.
- Sila periksa pemasangan pada sela masa tetap, dan sering
mengetatkan perkakasan jika perlu. Jika pemeliharaan tidak dijalankan,
produk ini boleh terhenti berfungsi dengan baik.
AMARAN: BAHAYA TERCEKIK
Bahagian yang belum dipasang bisa mengakibatkan bahaya tercekik
kepada kanak-kanak 3 tahun dan lebih muda.
Penyeliaan oleh ibu bapa diperlukan. Mainan ini dimaksudkan untuk
kanak-kanak usia tertentu atau di atas. Ibu bapa perlu mengawasi
kawasan permainan supaya kanak-kanak yang lebih muda daripada
pelbagai umur yang dimaksudkan tidak berinteraksi dengan mainan ini.
Gunakan mainan ini di atas lantai. Jangan bolehkan kanak-kanak
memanjat pada atau sekitar atau dalam mainan.
Jika disalahgunakan, produk anda boleh tertarik ke atas atau jatuh,
mewujudkan risiko kecederaan atau kerosakan. Untuk memperkecilkan
risiko ini, kami menyarankan agar anda menggunakan kit jangkar
dinding yang terlampir, yang memberikan anda pilihan untuk
memasang produk pada dinding. Di samping itu, kanak-kanak tidak
seharusnya dibenarkan untuk mendaki atau menarik produk keatas.
Untuk mana-mana bahagian tambahan atau penggantian, sila hubungi
kami di info@kidkraft.com
עברית
HE
.
נא לשמור על מידע זה לעיונכם בעתיד
:
יובא על ידי
.
בתחומי האיחוד האירופי
המוצר
.
נדרשת הרכבה בידי אדם מבוגר
להיות
חלקים קטנים עם פינות וקצוות חדים שעלולים
יש להרחיק את החלקים הלא
נא לשמור על מידע זה
.
מורכבים מהישג ידם של ילדים
הצהרת אחריות כלולה
.
אודות המארז לעיונכם בעתיד
.
יש להשתמש על משטח ישר בלבד
אנא בדוק את המוצר לעיתים קרובות כדי לוודא
אם לא
.
וחזק את ציוד המכני לפי הצורך
.
תעשה בדיקת תחזוקה המוצר עלול להפסיק לפעול כראוי
החלקים הלא מורכבים עלולים להוות סכנת חנק לילדים
צעצוע זה נועד לילדים בגיל
.
נדרשת השגחה של הורים
על ההורים להשגיח על אזור
המשחק כדי שילדים צעירים מטווח הגילאים עבורו נועד
יש להשתמש בצעצוע זה
.
הצעצוע לא יתעסקו בצעצוע זה
אין להרשות לילדים לטפס על הצעצוע
,
המוצר עלול ליפול או
,
אם ייעשה בצעצוע שימוש לא הולם
כדי
.
להימשך אחורה וכתוצאה תיווצר סכנת פציעה או נזק
אנו ממליצים להשתמש בערכת עיגון לקיר
אין
,
בנוסף
.
אשר תאפשר חיבור של המוצר אל הקיר
.
להרשות לילדים לטפס על המוצר או למשוך אותו
:
נא ליצור עמנו קשר בכתובת
KO
추후 참조를 위해 본 정보를 잘 보관해 두십시오.
제조사: / 유럽연합 내 수입사:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
경고: 성인이 조립해야 합니다. 본 제품에는 조립하지 않은 상태에서
위험 가능성이 있는 끝이 뾰족하고 모서리가 날카로운 작은 부품들이
포함되어 있습니다. 조립하지 않은 부품은 어린이의 손이 닿지 않는
곳에 두십시오. 추후 참조를 위해 본 상자의 정보를 잘 보관해 두십시오.
보증서는 내용물에 함께 포함되어 있습니다.
사용 및 유지 관리:
- 고른 표면에서만 사용하십시오.
- 정기적으로 조립품을 점검하고, 필요하면 몇 번이고 하드웨어를
조이십시오. 유지 관리를 수행하지 않으면 제품이 올바른 작동을 멈출
수 있습니다.
경고: 질식 위험
미조립 상태의 부품은 3세 이하의 어린이에게 질식의 원인이 될 수
있습니다.
보호자의 감독이 필요합니다. 본 완구는 일정 연령 이상의 어린이
놀이용으로 제조되었습니다. 보호자는 적합한 연령층이 아닌 어린이가
이 완구를 가지고 놀지 않도록 놀이 장소를 감독하십시오. 본 완구는
평면 바닥에서 사용되어야 합니다. 어린이가 완구 위, 주변, 또는 안으로
기어 오르지 않도록 하십시오.
부적절하게 사용하는 경우, 제품이 당겨지거나 넘어져서 부상 또는
파손을 초래할 수 있습니다. 이러한 위험을 감소시키기 위하여 내용물에
포함되어 있는 벽 앵커 키트로 제품을 벽에 고정시킬 것을 권장합니다.
또한, 어린이가 제품으로 기어 오르거나 제품을 당기지 않도록
ภาษาไทย
TH
กร ุ ณาเก ็ บข ้ อม ู ลน ี ้ ไว ้ สำหร ั บการอ ้ างอ ิ งในอนาคต
ผล ิ ตโดย / ส ่ งออกภายในสหภาพย ุ โรปโดย:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
คำเต ื อน: การประกอบช ิ ้ นส ่ วนต ่ าง ๆ จะต ้ องประกอบโดยผ ู ้ ใหญ ่
ผล ิ ตภ ั ณฑ ์ ในสภาพท ี ่ ย ั งไม ่ ได ้ ประกอบช ิ ้ นส ่ วนเข ้ าด ้ วยก ั นรวมถ ึ งช ิ ้ นส
วนขนาดเล ็ กซ ึ ่ งอาจเป ็ น อ ั นตรายด ้ วยม ี ปลายแหลมและขอบคม
เก ็ บช ิ ้ นส ่ วนท ี ่ ย ั งไม ่ ได ้ ประกอบเข ้ าด ้ วยก ั นน ี ้ ให ้ ห ่ างจากม ื อเด ็ ก
กร ุ ณาเก ็ บข ้ อม ู ลในห ี บห ่ อพ ั สด ุ น ี ้ สำหร ั บการอ ้ างอ ิ งในอนาคต
ข ้ อความการร ั บประก ั นม ี อย ู ่ ภายในห ี บห ่ อพ ั สด ุ
การใช แ ละการบํ า รุ ง รั ก ษา:
- ใช เ ฉพาะผิ ว ด า นนอกเท า นน้ ั
- กรุ ณ าตรวจสอบส ว นประกอบเป น ระยะ ๆ และปรั บ ฮาร ด แวร ใ ห แ น
น หากจํ า เป น หากไมี ม ก ารบํ า รุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ อ าจทํ า งานไม
เ หมาะสมได
คำเต ื อน: อ ั นตรายหากกล ื นก ิ นเข ้ าไป
ช ิ ้ นส ่ วนต ่ าง ๆ
ท ี ่ ย ั งไม ่ ได ้ ประกอบเข ้ าด ้ วยก ั นอาจเป ็ นอ ั นตรายต ่ อเด ็ กอาย ุ 3
ขวบและ อ ่ อนกว ่ า
กำหนดให้ อ ยู ่ ใ นความดู แ ลของบิ ด ามารดา
เครื ่ อ งเล่ น นี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ส ำหรั บ เด็ ก ๆ
ที ่ ม ี อ ายุ ท ี ่ ก ำหนดโดยเฉพาะหรื อ อายุ ส ู ง กว่ า
บิ ด ามารดาควรควบคุ ม บริ เ วณที ่ เ ล่ น เพื ่ อ เด็ ก ๆ
ที ่ อ ายุ น ้ อ ยกว่ า กำหนดไม่ เ ล่ น ของเล่ น นี ้ ใช้ ข องเล่ น นี ้ บ นพื ้ น ห้ อ ง
อย่ า อนุ ญ าตให้ เ ด็ ก ๆ ปี น ป่ า ยหรื อ อยู ่ ร อบ ๆ หรื อ เข้ า ไปในของเล่ น นี ้
หากนำไปใช้ อ ย่ า งไม่ เ หมาะสม
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ อาจพลิ ก หงายหรื อ ล้ ม ลง
ทำให้ เ สี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ หรื อ เสี ย หายได้ เพื ่ อ ลดในการเสี ่ ย งนี ้
เราขอแนะนำว่ า คุ ณ ควรใช้ ช ุ ด เครื ่ อ งมื อ ยึ ด กั บ ผนั ง รอบ ๆ
ซึ ่ ง ทำให้ ค ุ ณ มี ต ั ว เลื อ กในการยึ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ข้ า กั บ ผนั ง นอกจากนี ้
ไม่ ค วรอนุ ญ าตให้ เ ด็ ก ๆ ปี น ป่ า นหรื อ ดึ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
สำหร ั บการเพ ิ ่ มหร ื อทดแทนช ิ ้ นส ่ วนใด ๆ กร ุ ณาต ิ ดต ่ อเราท ี ่
/
יוצר על ידי
info@kidkraft.com
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
:
אזהרה
כולל
.
מסוכנים לפני הרכבתם
ً ﺎ ﻌ
ﻄ ﻗ
ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
.
בתוך המארז
ﻴﺮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺮﺁﻴﺒﻬﺎ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﻭﺣﻮﺍﻑ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ
:
שימוש ותחזוקה
ﻳﺮﺟﻰ
-
ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻻﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ
-
,
שההרכבה טובה
סכנת חנק
:
אזהרה
שנים
- 3
בני פחות מ
.
ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﺮﺁﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، ﻭﺷﺪ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ
ﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺃﻥ
.
מוגדר או למעלה ממנו
3
ﻟﻘﻄﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺁﺒﺔ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺧﺘﻨﺎﻕ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ
.
על גבי הרצפה
. כו
מסביבו או אל תו
ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﺪﺩ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻠﻌﺐ
.
ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ
,
לצמצם סכנה זו
ﺇﺫﺍ ﺁﺎﻥ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺃﻥ
,
פים
ס
לחלקי חילוף נו
ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼﺢ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ
info@kidkraft.com
ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﺍﻟﺘﻲ
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ
:
ﻟﻄﻠﺐ ﺃﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ
この情報は、 今後の参考資料として保管しておいてください。
製造元 / 輸入元 （欧州連合内） ：
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
警告 ： 大人の方が組み立てる必要があります。 製品が組み立てられて
いない状態では、 先端や縁が鋭く危険な可能性がある細かい部品が含ま
れています。 組み立てられていない部品にお子様を近付けないようにして
ください。 この情報は、 今後の参考資料としてパッケージに保管しておいて
ください。 保証書は中に入っています。
ご利用とメンテナンス
- ご利用は平らな表面に限ってください。
- 組み立てた物は定期的に点検し、 金具は必要に応じて頻繁に締め付けて
ください。 メンテナンスをしないと、 本製品は正常に機能しなくなるおそれ
があります。
警告 ： 窒息の危険性
組み立てられていない部品は、 3歳以下のお子様には窒息の危険性の可
能性があります。
親が監視する必要があります。 このおもちゃは特定の年齢以上のお子様を
対象としています。 対象年齢未満のお子様がこのおもちゃと遊ばないよう
に、 親が遊ぶ場所を監視してください。 このおもちゃは床でご利用ください
。 お子様がこのおもちゃの上や周りに乗ったり中に入らないようにしてくだ
さい。
本製品を不適切にご利用になると、 ひっく り返ったり倒れたりする可能性
があり、 怪我や破損の危険性が生じます。 この危険性を最小限に抑えるた
めには、 付属の壁アンカーキッ トを用いるようにお勧めします。 本製品を壁
に取り付けることができます。 さらに、 お子様が本製品の上に乗ったり引っ
張っらないようにしてください。
追加部品や交換部品は、 info@kidkraft.comまでお問い合わせください。
65054
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
AR
ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
:
ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ، ﻩﻮ
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
.
ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﺑﻻﺘﺮﺁﻴﺐ
.
ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ً ﺍ ﺪ
ﻴ ﻌ ﺑ
ﺿﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺁﺒﺔ
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ
:
ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻓﻘﻂ
ٍ ﻮ ﺘ
ﺴ ﻣ
ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﺳﻄﺢ
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑ
.
ﺁﻠﻤﺎ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ
.
ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺧﺘﻨﺎﻕ
ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ ﺍ
ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﺻﻐﺮ
.
ﻠﻮﺏ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ
.
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
.
ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﻻﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺩﺧﻮﻟﻬﺎ
.
ﻳﻘﻊ ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﺫﻯ
.
ﺗﻌﻄﻴﻚ ﺧﻴﺎﺭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ
.
ﻃﻔﺎﻝ ﺑﻻﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
info@kidkraft.com
日本語
JA
CN
/
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
/
ﺻﻨﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
info@kidkraft.com
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺻﻐ
.
ﺣﺎﺩﺓ ﻭﺧﻄﺮﺓ
.
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
-
-
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺍﻟﻤﻄ
.
ﺃﻭ ﺃﺁﺒﺮ
ﻟﻸ
ﺢ ﻤ
ﺴ ُ ـ ﻳ
：
4
Publicidad
