¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes.
Índice Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto Introducción Información general acerca de los controles y las conexiones Menú principal Instalar Conectar y cargar 3.4.1 Use el cable USB suministrado Transferir 3.5.1 Desconexión de forma segura de su reproductor Disfrutar 3.6.1 Encendido y apagado...
Página 4
Índice Uso de su reproductor para almacenar y transportar archivos de datos Actualización del reproductor Comprobación manual de si su firmware está actualizado Datos técnicos Preguntas más frecuentes...
• Realice Copia de seguridad de Los archivos. Asegúrese de guardar Los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips No se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o No se pueda leer el disco.
Importante (para modelos con los que se suministran auriculares): Philips garantiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos reguladores, sólo con el modelo original de auriculares suministrado.
Microsoft Corporation en EE.UU. o en otros países. Registro de datos Philips está comprometida a mejorar la calidad de su producto y a potenciar la experiencia del usuario de Philips.Para comprender el perfil de utilización de este dispositivo, dicho dispositivo registra determinada información y datos en la región del dispositivo de memoria...
Auriculares Cable de rápido extensión USB CD-ROM con el Administrador de dispositivos Philips, Philips Media Converter, Manual de usuario y Preguntas más frecuentes 2.2 Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre su producto, a fin de obtener acceso a actualizaciones gratuitas.
3 Introducción 3.1 Información general acerca de los controles y las conexiones Vuelve atrás un nivel de menú o sale de una función Durante la reproducción de canciones o grabaciones, pulse este botón para volver a la canción o grabación anterior, o mantenga pulsado para rebobinar Permite avanzar un nivel de...
3 Si el programa de instalación no se ejecuta automáticamente, examine el contenido del CD con el Explorador de Windows y ejecute el programa haciendo doble clic en el archivo cuyo nombre termina en .exe. ¿Ha perdido su CD? No se preocupe, puede descargarlo desde www.philips.com/support.
3.4 Conectar y cargar El reproductor se cargará al conectarlo al ordenador. 3.4.1 Use el cable USB suministrado 1 Conecte el cable USB incluido al puerto mini USB de la parte inferior del reproductor, y el otro extremo a su PC. 2 El reproductor comenzará...
El reproductor aparecerá como un dispositivo de almacenamiento masivo en el Explorador de Windows. Podrá organizar los archivos y transferir música e imágenes al reproductor durante la conexión USB. Utilice Philips Media Converter para transferir archivos de vídeo. Consulte Media Converter para obtener más detalles.
4 Funcionamiento detallado 4.1 Modo música (aplicable también a la reproducción de grabaciones) Su reproductor admite los formatos MP3 y WMA. 4.1.1 Control Durante la reproducción de música puede realizar las siguientes acciones: Para Haga esto Reproducir/Pausar música Pulse Saltar a la canción siguiente Pulse Volver a la canción anterior Pulse...
4.1.2 Encuentre su música 1 Seleccione en el menú principal para acceder al modo música. Puede buscar a partir de las siguientes opciones de música: Todas las Pistas en orden canciones alfabético Artistas Artistas en orden Álbumes en orden Pistas en orden de alfabético alfabético álbum...
1 Conecte el reproductor a su equipo. 2 Arrastre y coloque sus fotografías en la carpeta PHOTO de su reproductor. Sugerencia Para disfrutar de una excelente calidad de visualización, utilice Philips Media Converter para convertir los archivos de fotografía JPEG.
4.3.2 Media Converter Philips Media Converter es un programa que le permite cambiar el formato de vídeo de un archivo en uno que admite el reproductor. Puede también convertir una fotografía JPEG al reproductor para disfrutar de una visualización de calidad. Instale Philips Media Converter desde el CD suministrado.
6 Si se produce algún tipo de error con algún archivo, mueva el puntero del ratón hacia mostrará el informe de error de ese archivo. Sugerencia Puede hacer clic en Formatos de archivo admitidos desde el menú ayuda para comprobar la lista de formatos de vídeo que admite el programa de conversión. Nota En caso de que convierta los archivos en su PC.
4.4 Grabaciones Su reproductor le permite realizar grabaciones. Consulte Información general acerca de los controles y las conexiones para conocer la ubicación del micrófono destinado a realizar las grabaciones. 1 En el menú principal, seleccione 2 Seleccione Comenzar grabación de voz para comenzar a grabar voz. >...
4.4.3 Cargar sus grabaciones al equipo 1 Conecte el reproductor al equipo. 2 Seleccione el reproductor en el Explorador de Windows. > Encontrará la carpeta Voice. Esta carpeta contiene las grabaciones. 3 Copie y pegue las grabaciones en el lugar del equipo que desee. 4.5 Radio Seleccione en el menú...
4.5.3 Reproducir una emisora presintonizada 1 Desde el menú Radio , seleccione Preselecciones. 2 Pulse para explorar y seleccionar las emisoras preseleccionadas. 3 Tras seleccionar una emisora presintonizada, si pulsa brevemente cambiará a otras emisoras presintonizadas. 4.5.4 Sintonización manual 1 Es posible también sintonizar la frecuencia de la emisora de radio presintonizada / 4.
En el menú Ajustes están disponibles las siguientes opciones: Ajustes Más opciones Idioma Inglés / Francés / Alemán / Español / Portugués / Italiano / Holandés / Sueco / Ruso / Polaco / Chino simplificado / Chino tradicional/ Japonés / Coreano Modo de reproducción Desactivado/ Repetir 1/ Repetir todas/ Todos aleatorios/ Repetir al azar...
Un programa de software, el Administrador de dispositivos Philips le permite actualizar el firmware del dispositivo si está disponible un nuevo firmware. Instale el Administrador de dispositivos Philips desde el CD suministrado o descargue la versión más reciente desde www.philips.com/support.
• LCD con retroiluminación en blanco de Windows 128 x 160 píxeles y 65.000 colores, Transferencia de vídeo QQCIF • A través de Philips Media Converter Sonido Transferencia de datos • Separación de canales: 40 dB • A través del Explorador de Windows •...
Página 24
* Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga, y puede que sea necesaria su sustitución. La vida de la batería y el número de ciclos de carga varía según el uso y los ajustes. + 1MB = 1 millón de bytes; la capacidad de almacenamiento accesible será inferior. 1GB = Mil millones de bytes;...
Si ninguna de los consejos anteriores resuelve su problema, es posible que tenga que utilizar el Administrador de dispositivos para recuperar el reproductor: 1 Ejecute el Administrador de dispositivos Philips desde Inicio > Programas > Reproductor de audio digital Philips > SA31XX > Administrador de dispositivos Philips SA31XX.
Página 26
2 Si no ocurre nada, recargue la batería durante al menos 4 horas e intente encender el dispositivo o reiniciarlo de nuevo. Si esto no funciona, puede que tenga que reparar el reproductor con el Administrador de dispositivos Philips. No hay sonido.
Página 27
PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice.