Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MA_MC−Card
.L{G
L−force Controls
Industrial PC
L I N
M C
K
S Y S
- P N
x
S T 0
S T 1
S T 2
R J
R J
S S
S S
- 5 3
- 5 3
8 1
8 1
MC−xxx
MC−Card
MC card
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
A C
T I V
E
R J
R J
S S
S S
- 5 3
- 5 3
8 1
8 1
l
Publicidad
Resumen de contenidos para Lenze MC Serie
- Página 1 MA_MC−Card L−force Controls .L{G Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio Industrial PC L I N S Y S - P N S T 0 S T 1 S T 2 - 5 3 - 5 3 T I V - 5 3...
- Página 2 ƒ Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise! Die Dokumentationen gehören zur Handbuchsammlung "PC−based Automation" und "Controller−based Automation", welche Sie auf den gleichnamigen DVDs finden oder im Internet unter http://www.Lenze.com im Bereich "Services & Downloads". Stop! Kurzschluss und statische Entladungen Die Flachbaugruppe und das Grundgerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gefährdet sind.
- Página 3 Follow the enclosed safety instructions! The sets of documentation are part of the "PC−based Automation" and "Controller−based Automation" manual collection which you can find on the DVDs of the same name, or on the Internet at http://www.Lenze.com in the "Services & Downloads" area. Stop!
- Página 4 Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Ces documentations font partie des bibliothèques "PC−based Automation" et "Controller−based Automation" proposées sur les DVDs de mêmes noms ou sous http://www.Lenze.com, "Télécharger". Stop ! Courts−circuits et décharges électrostatiques La carte électronique et l’appareil de base comprennent des composants sensibles aux courts−circuits ou aux décharges électrostatiques.
- Página 5 La documentación pertenece a la colección de manuales "PC−based Automation" y "Controller−based Automation", que se encuentra en los DVD de igual nombre y en Internet, en la sección de servicios y descargas de la página http://www.Lenze.com. ¡Alto! Cortocircuito y descargas estáticas El módulo plano y el equipo básico tienen componentes que corren peligro en...
- Página 6 Osservare le note di sicurezza contenute nella documentazione! Tale documentazione fa parte della raccolta di manuali "PC−based Automation" e "Controller−based Automation", contenuta negli omonimi DVD o scaricabile da Internet all’indirizzo http://www.Lenze.com, area "Download". Stop! Cortocircuito e scariche elettrostatiche La scheda a circuiti stampati e il dispositivo base contengono componenti che possono danneggiarsi in seguito a cortocircuito o scarica elettrostatica.
- Página 7 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ‚ L I N S Y S S T 0 S T 1 - E T - P N S T 2 -5 3 -5 3 L I N T I V -5 3 -5 3 E E D -5 3...
- Página 8 © 11/2013 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Hans−Lenze−Str. 1 Breslauer Straße 3 D−31855 Aerzen D−32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82−0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Ê +49 (0)51 54 / 82 − 28 00 +49 (0)51 54 / 82−11 12...