© 2006–2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin
es una marca comercial de Garmin
®
Ltd. o sus subsidiarias, registrada en Estados
Unidos y en otros países. zūmo
comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias.
Estas marcas comerciales no se podrán utilizar
sin autorización expresa de Garmin.
La marca y el logotipo de Bluetooth
propiedad de Bluetooth SIG, Inc., utilizados
bajo licencia por Garmin.
Para obtener las últimas actualizaciones
gratuitas del software (excluyendo los datos de
mapa) a lo largo del ciclo útil de los productos
Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web
de Garmin en www.garmin.com.
Número de publicación 190-00697-53 Rev. B
Marzo de 2007
Información
importante
ADVERTENCIA: Este producto contiene
una batería de ion-litio. Consulte la guía
Important Safety and Product Information
(Información importante sobre el producto
y su seguridad) que se incluye en la caja del
producto y en la cual encontrará información
importante sobre la seguridad de la batería.
SUGERENCIA: Doble y guarde esta guía
en el bolsillo de la funda de transporte.
PRECAUCIÓN: Para no dañar la pantalla
táctil, no coloque objetos afilados en el
bolsillo de la funda de transporte.
Unidad zūmo
A
Botón de encendido
B
Acercar, subir el volumen o aumentar
el brillo.
C
Alejar, bajar el volumen o disminuir el
brillo.
D
Botón de página: Permite desplazarse
por las páginas de menús del mapa,
la brújula, la información sobre el
trayecto, el reproductor multimedia y
el teléfono. Manténgalo pulsado para
ajustar el brillo.
E
Botón de altavoz: Permite ajustar el
nivel del volumen. Manténgalo pulsado
para escuchar las indicaciones de voz.
Configuración de la unidad
zūmo
Para apagar la unidad zūmo, mantenga
pulsado el botón de encendido
instrucciones que se muestran en la pantalla.
Adquisición de la señal del
satélite
Diríjase a un lugar al aire libre, lejos de
árboles o edificios altos. Encienda la unidad
zūmo. La detección y adquisición de la señal
del satélite puede tardar unos minutos.
Las barras
indican la intensidad de la
señal del satélite. Cuando las barras aparecen
de color verde, significa que la unidad zūmo
ha adquirido la señal del satélite y que puede
comenzar a desplazarse.
es una marca
™
son
®
Impreso en Taiwán
. Siga las
zumo
el navegador personal para motocicleta
Consulte la guía Important Safety and
Product Information (Información
importante sobre el producto y su seguridad)
que se incluye en la caja del producto y en la
cual encontrará advertencias e información
importante sobre el producto.
Especificaciones
Resistencia al agua: Resistente al agua
conforme a la norma IPX7 (sumergible a 1
metro de agua durante 30 minutos).
Alimentación: Cable de alimentación del
vehículo o cable de CA.
Batería: Batería de ion-litio recargable y
sustituible.
Duración de la batería: Completamente
cargada, hasta 4 horas.
Para obtener más información, consulte el
manual del usuario que se incluye en el disco.
B
C
D
E
Puerto mini-USB para cable de CA,
modo de almacenamiento masivo
USB y actualización del software
Restablecimiento de la
unidad zūmo
Si la unidad se bloquea, mantenga pulsado
el botón de
encendido y pulse
Cómo cargar la batería
Para cargar la unidad zūmo, conéctela a una
fuente de alimentación mediante el cable de
alimentación del vehículo o el cable de CA.
Calibración de la pantalla
táctil
Si la pantalla táctil no responde
correctamente, calíbrela. Apague la unidad.
Mantenga pulsado el botón de encendido
durante un minuto aproximadamente
hasta que aparezca la pantalla de calibración.
Siga las instrucciones que se muestran en la
pantalla.
Guía de referencia rápida
500/550
™
A
Ranura
para tarjeta
SD
.