Página 1
MBD102_62_JA6SLLK_SPA_1117 KARAOKE Mini sistema de cine en casa MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL: MBD-K102Q MBD-K102Q MBS-K102V MBD-K62Q MBD-K62Q MBS-K62V CD - R/RW Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones.
Página 2
PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua ADVERTENCIA (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE La mayoría de los electrodomésticos recomiendan DESCARGA ELÉCTRICA.
Introducción Mantenimiento y reparaciones Mantenimiento y reparaciones ... . .3 Consulte la información facilitada en este capítulo Antes de poner en uso ....4 antes de ponerse en contacto con el servicio técnico.
Introducción Antes de poner en uso Tipos de discos reproducibles Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea (disco de 8 cm / 12 cm) detenidamente este manual del usuario y consérvelo Audio CD para futuras consultas. (disco de 8 cm / 12 cm) Este manual proporciona información sobre el funcionamiento y mantenimiento de su unidad.
Mando a distancia 1. Botón POWER 2. Botones FUNCTION SELECT (TUNER/BAND, DVD/KARAOKE, AUX, USB) 3. Botones NUMERIC (0-9) 4. Botones EQ master, XDSS plus, XTS Pro, VSM 5. Botón SETUP 6. • Botones ARROW (v / V / b / B ) (Selecciona una opción del menú.) •...
Instalación y configuración Conexión a la TV Conexión de vídeo compuesto Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT desde Realice una de las siguientes conexiones, la unidad hasta la toma correspondiente del televisor dependiendo de la capacidad de su equipo actual. utilizando un cable Y P cable (C).
Conexiones de antena Toma de auriculares Conecte las antenas FM/AM suministradas para Conecte una toma estéreo para altavoces ( 3.5mm) en escuchar la radio. la toma de auriculares para poder escuchar el sonido a través de los auriculares. La conexión de los auriculares desactivará los Antena altavoces.
Función USB Nota: • No extraiga el dispositivo USB mientras está en Podrá disfrutar de archivos multimedia, como funcionamiento. archivos de fotos (JPG), películas (archivos de vídeo) • Una copia de seguridad evitará cualquier daño o y música (archivos MP3/WMA), guardados en pérdida de datos.
Configuración del reloj 7. Configure los minutos de encendido presionando ./> en el panel frontal. 1. Presione CLOCK. 8. Pulse SET. 2. Seleccione un sistema horario de 24 ó 12 horas - El indicador “OFF TIME” 0,5 segundos en la presionando ./>.
Visualización en pantalla de la Funcionamiento general información del disco 1. Pulse SETUP. Aparecerá el menú de Usted podrá visualizar en pantalla información variada configuración. acerca del disco cargado. 2. Utilice los botones v / V para seleccionar la opción deseada y pulse B para pasar a la 1.
PANTALLA Progressive Scan El vídeo con barrido progresivo proporciona unas imágenes de altísima calidad y con poco parpadeo. Si está utilizando la toma COMPONENT VIDEO OUT pero la unidad está conectada a un televisor estándar (analógico), desactive el barrido progresivo. Si va a utilizar tomas de vídeo de componente para conexión a un televisor o monitor que sea compatible con una señal de barrido progresivo, ajuste el barrido...
AUDIO 3. Elija una clasificación del 1 al 8 utilizando los botones v / V. Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida Indice 1-8: La clasificación uno (1) es la que tiene de audio. Ajuste las opciones de AUDIO de la unidad más restricciones y la ocho (8) la que menos.
OTROS Semi Karaoke Cuando un capítulo/título/pista acaba, esta función muestra la puntuación en la pantalla con un sonido de fanfarria. activado : Active la función “Semi Karaoke”. Cuando acabe de cantar, aparecerá una puntuación en la pantalla. desactivado : Desactive la función “Semi Karaoke”.
Funcionamiento Características generales Discos Botones Funciones OPEN / CLOSE Abre y cierra la bandeja del disco. X (PAUSE) Durante la reproducción, presione X a fin de pausar la reproducción. Presione repetidamente X para lograr una reproducción DivX fotograma a fotograma. SKIP (.
Características adicionales Memoria de la última escena Este receptor memoriza la última escena del último Búsqueda por tiempo DivX disco que se ha visualizado. La última escena visualizada permanece en memoria incluso si retira el Para iniciar la reproducción en cualquier momento disco del receptor o lo apaga.
Reproducción de un CD de Reproducción programada audio o un archivo MP3/WMA La función de programación le permite almacenar sus pistas favoritas de cualquier disco en la memoria de Esta unidad puede reproducir CDs de audio o la unidad. Un programa puede contener 300 pistas. archivos MP3/WMA.
Visionado de un disco JPEG Zoom Pulse repetidamente ZOOM. Esta unidad puede realizar lectura de discos con Zoom on y Zoom off archivos JPEG. Antes de realizar la lectura de Presione V, b o m para aumentar la imagen de la grabaciones con archivos JPEG, lea las indicaciones que se adjuntan en este manual.
Reproducción de un archivo de La compatibilidad de los archivos DivX con este película DivX reproductor queda limitada de la siguiente manera: Con esta unidad puede reproducir archivos DivX. • El tamaño de resolución disponible del archivo 1. Inserte un disco y cierre la bandeja. DivX está...
Preselección de emisoras de Escuchar la radio radio 1. Pulse TUNER/BAND para seleccionar la frecuencia (AM o FM) que desee. Puede presintonizar hasta 50 estaciones para FM y Se sintoniza la última emisora recibida. AM. Antes de ajustar, asegúrese de haber puesto el 2.
Función RDS - OPCIONAL Programme Search (PTY)Búsqueda de programas (PTY) Esta unidad está equipada con la función RDS (Radio La mejor prestación del sistema RDS es su capacidad Data System), que transmite información para codificar emisiones con códigos de tipo de muy variada a las emisoras de radio FM.
Atenuador XDSS (Extreme Dynamic Sound Esta función aparecerá en el visor de la ventana y en el volumen del LED del estado de encendido. System) Presione el DIMMER repetidamente. Mantenga presionado el botón XDSS para reforzar los Mute (Sin sonido) agudos, bajos y el efecto envolvente.
Funcionamiento con KARAOKE Puede hacer KARAOKE (cantar con acompañamiento) de un CD conectando un micrófono al aparato. También puede disfrutar del KARAOKE con un disco grabado en estéreo, aunque no sea un disco karaoke, reduciendo el canal de voz. Reproducción básica de Para ajustar el volumen del ECHO Puede introducir un efecto de eco al sonido de los Karaoke...
Página 24
MENÚ de reproducción de karaoke LISTA DE CANCIONES CANCIONES EN ESPAÑOL Y OTROS Preparación Pulse MENU en el modo karaoke. 1 Seleccione “2. LISTA DE CANCIONES” Se muestra el MENU principal en pantalla. pulsando los botones en el menú Main menu (On the TV screen) principal.
Página 25
CLÁSICO LISTA DE CANTANTES 1 Seleccione “2. LISTA DE CANTANTES” y, a Seleccione “3.CLÁSICO” pulsando los botones continuación, seleccione la inicial del cantante , en el menú de CANCIONES EN ESPAÑOL, que desee pulsando y a continuación OTROS y CLÁSICO. SELECT/ ENTER.
Página 26
2 Seleccione “ESTABLECER UN NÚMERO PARA 2. Seleccione el compositor pulsando , y, a continuación, pulse SELECT/ ENTER. GANAR” pulsando , y seleccione uno de los botones numéricos 1~9 pulsando para ajustar el número para ganar. A continuación, pulse SELECT/ ENTER. BACH BEETHOVEN 3 Seleccione “PUNTUACIÓN DEL RETO”...
Referencias Códigos del idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio del disco, Subtítulos del disco, Menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro...
Solución de problemas Compruebe la siguiente guía para la posible causa de un problema antes de contactar con el servicio. Solución Problema Causa • Asegure el enchufe del cable de energía • El cable eléctrico está desconectado. No hay energía eléctrica en la toma de corriente de la pared.
Página 29
Causa Solución Problema Las estaciones de • La antena está mal orientada o • Asegure la antena. radio no pueden ser conectada deficientemente. • Ajuste las antenas y conecte a una sintonizadas. antena externa si es necesario • La señal "fuerza" de las estaciones es •...
450 kHz Índice de ruido 30 dB Respuesta de frecuencia 80 - 1800 Hz Amplificador Potencia de salida 50 W + 50 W (MBD-K102Q) 30 W + 30 W (MBD-K62Q) T.H.D 0.5% Respuesta en frecuencia 40 - 20000 Hz Razón señal-ruido...