Insignia IS-PA040722A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. IS-PA040722A
  6. Guia del usuario
Insignia IS-PA040722A Guia Del Usuario

Insignia IS-PA040722A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CDGuide_FrontCvr.pdf
CDGuide_FrontCvr.pdf
User Guide
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Personal Compact Disc Player
6/28/2005
6/28/2005
6:34:30 AM
6:34:30 AM
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
| Lecteur de CD individuel | Reproductor de CD personal
IS-PA040722A

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Insignia IS-PA040722A

Resumen de contenidos para Insignia IS-PA040722A

  • Página 1 CDGuide_FrontCvr.pdf CDGuide_FrontCvr.pdf 6/28/2005 6/28/2005 6:34:30 AM 6:34:30 AM User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Personal Compact Disc Player | Lecteur de CD individuel | Reproductor de CD personal IS-PA040722A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Personal CD Player - combined.fm Page 1 Monday, June 27, 2005 1:27 PM Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your IS-PA040722A represents the state of the art in personal CD player design, and is designed for reliable and trouble-free performance.

  • Página 3: Safety Precautions

    Personal CD Player - combined.fm Page 2 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the player’s...

  • Página 4: Information For The User

    Personal CD Player - combined.fm Page 3 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Information for the user: Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to operate this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 5: Getting To Know Your Cd Player

    Personal CD Player - combined.fm Page 4 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Getting to know your CD player Location of controls Description Description Earphone or headphone Stop button jack Volume control Play or pause button...

  • Página 6: Setting Up Your Cd Player

    Personal CD Player - combined.fm Page 5 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Description Description DC input jack Open switch Setting up your CD player Power supply To install the batteries (not supplied): 1 Open the battery compartment cover.
  • Página 7 Personal CD Player - combined.fm Page 6 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player To connect the AC adapter (not supplied): 1 Plug the round AC adapter plug into the DC input jack on the player. 2 Plug the AC power cord into a standard household power outlet.

  • Página 8: Using Your Cd Player

    Personal CD Player - combined.fm Page 7 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Using your CD player Making connections To connect the earphones: • Plug the earphones firmly into the green PHONES jack. A poor connection could generate noise during play.
  • Página 9 Personal CD Player - combined.fm Page 8 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Playing a CD VOL. To play a CD: 1 Press the PLAY or PAUSE button. 2 Adjust the volume control to a comfortable level.

  • Página 10: Additional Functions

    Personal CD Player - combined.fm Page 9 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Removing the CD To remove the CD: 1 Open the CD player by sliding the Open button to the right. 2 Remove the CD by pressing on the center spindle.

  • Página 11: Programmed Play

    Personal CD Player - combined.fm Page 10 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Random track play To play random tracks: 1 Press the RAND button once while the player is stopped. “RAND” flashes in the LCD display and the player randomly plays tracks.

  • Página 12: Maintenance

    Personal CD Player - combined.fm Page 11 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Maintenance Cleaning the case Wipe with a soft cloth. If the case is very dirty, moisten the cloth with a weak solution of non-caustic detergent and water.

  • Página 13: Troubleshooting

    Personal CD Player - combined.fm Page 12 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Troubleshooting Problem Possible cause Solution The CD player The batteries are low or Replace the batteries. does not work. dead. The AC adapter is not Check the AC adapter correctly connected.

  • Página 14: Specifications

    DC socket 3.5 mm Copyright © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

  • Página 15: Français

    Personal CD Player - combined.fm Page 14 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-PA040722A est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD individuel et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Página 16: Mesures De Sécurité

    Personal CD Player - combined.fm Page 15 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Mesures de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de tensions élevées non isolées dans le lecteur, pouvant constituer un risque de...
  • Página 17 Personal CD Player - combined.fm Page 16 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Avis à l’utilisateur : Des modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques,...

  • Página 18: Présentation Du Lecteur De Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 17 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Présentation du lecteur de CD Emplacement des commandes Description Description Prise d’écouteur ou de Touche Stop (Arrêt) casque d’écoute Touche Play/Pause Commande du volume...

  • Página 19: Configuration Du Lecteur De Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 18 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Description Description Fenêtre d'affichage Touche Mode Prise d’entrée CC Touche d’ouverture Configuration du lecteur de CD Alimentation Pour installer les piles (non fournies) : 1 Ouvrir le couvercle du compartiment à...
  • Página 20 Personal CD Player - combined.fm Page 19 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Pour connecter l’adaptateur CA (non inclus) : 1 Brancher la fiche ronde de l’adaptateur CA dans la prise d’entrée CC du lecteur. 2 Brancher le cordon d'alimentation CA dans une prise murale standard.

  • Página 21: Fonctionnement Du Lecteur De Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 20 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Fonctionnement du lecteur de CD Connexions Pour connecter les écouteurs : • Brancher fermement les écouteurs dans la prise PHONES verte. Une connexion médiocre peut générer du bruit pendant la lecture.

  • Página 22: Lecture D'un Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 21 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Lecture d’un CD VOL. Pour lire un CD : 1 Appuyer sur la touche PLAY (Lecture) ou PAUSE. 2 Régler le volume à un niveau sonore confortable.

  • Página 23: Autres Fonctions

    Personal CD Player - combined.fm Page 22 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Pour Appuyer sur Afficher Rembobinage Appuyer sans (rapide) relâcher sur Enlever le CD Pour enlever le CD : 1 Ouvrir le lecteur de CD en glissant la touche Open vers la droite.

  • Página 24: Lecture Des Introductions

    Personal CD Player - combined.fm Page 23 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Lecture des introductions Pour utiliser la fonction Lecture des introductions : 1 Appuyer trois fois sur la touche MODE pour passer en mode Intro, le message «...
  • Página 25 Personal CD Player - combined.fm Page 24 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Pour vérifier la programmation : • Pour vérifier ce qui a déjà été programmé au cours de la programmation, appuyer sur la touche PROG. À chaque pression sur la touche PROGR, la piste suivante s’affiche,...

  • Página 26: Entretien

    Personal CD Player - combined.fm Page 25 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Entretien Nettoyage du boîtier Essuyer avec un chiffon propre. Si le boîtier est très sale, humidifier le chiffon avec une solution diluée de détergent non caustique et d’eau.

  • Página 27: Nettoyage D'un Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 26 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Nettoyage d’un CD Essuyer le CD, du centre vers la périphérie à l’aide d’un chiffon propre et doux. Attention Ne pas utiliser des solvants comme le benzène, les diluants, les liquides de nettoyage commerciaux ou les vaporisateurs anti-statiques conçus pour les disques en vinyle.

  • Página 28: Dépannage

    Personal CD Player - combined.fm Page 27 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Dépannage Problème Cause éventuelle Solution Le lecteur de Les piles sont faibles ou Remplacer les piles. CD ne déchargées. fonctionne pas. L’adaptateur CA n’est pas Vérifier la connexion de...

  • Página 29: Caractéristiques

    Douille CC 3,5 mm Droits d’auteurs © 2005 Insignia. Insignia et le logo de Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Página 30: Español

    IS-PA040722A Personal CD player Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto IS-PA040722A representa el más moderno diseño de reproductor de CD personal, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Página 31: Precauciones De Seguridad

    Personal CD Player - combined.fm Page 30 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Precauciones de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del reproductor que podría tener potencia...
  • Página 32 Personal CD Player - combined.fm Page 31 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Información para el usuario: Modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario de operar este dispositivo. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo...

  • Página 33: Familiarizándose Con Su Reproductor De Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 32 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Familiarizándose con su reproductor de CD Ubicación de los controles Descripción Descripción Conector para audífonos o Botón de detención auricular Botón de reproducir o...

  • Página 34: Configuración Del Reproductor De Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 33 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Descripción Descripción Ventana de visualización Botón de modo Conector de entrada de CC Interruptor de abrir Configuración del reproductor de CD Fuente de alimentación Para instalar las pilas (no suministradas): 1 Abrir el compartimiento de las pilas.

  • Página 35: Audífonos O Auriculares

    Personal CD Player - combined.fm Page 34 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Para conectar el adaptador de CA (no suministrado): 1 Enchufe el conector del adaptador de CA en el conector de la entrada de CC en el reproductor.

  • Página 36: Uso Del Reproductor De Cd

    Personal CD Player - combined.fm Page 35 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Uso del reproductor de CD Cómo hacer las conexiones Para conectar los audífonos: • Conectar los audífonos firmemente en el conector PHONES verde. Una mala conexión puede generar ruido durante la reproducción.
  • Página 37 Personal CD Player - combined.fm Page 36 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Reproduciendo un CD VOL. Para reproducir un CD: 1 Presionar el botón PLAY (reproducir) o PAUSE (pausar). 2 Ajuste el control de volumen a un nivel de sonido cómodo.

  • Página 38: Funciones Adicionales

    Personal CD Player - combined.fm Page 37 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Para Presione Pantalla Retroceso (rápido) Pulse y mantenga pulsado Remover el CD Para remover el CD: 1 Abra el reproductor de CD deslizando el interruptor Open (abrir) hacia la derecha.

  • Página 39: Reproducción Programada

    Personal CD Player - combined.fm Page 38 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Reproducción introductoria Para usar la reproducción introductoria: 1 Presionar el botón Mode (modo) 3 veces para ingresar el modo Intro, “INTRO” aparece en la pantalla.

  • Página 40: Mantenimiento

    Personal CD Player - combined.fm Page 39 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Mantenimiento Limpieza de la cubierta Limpiar con un paño suave. Sí la cubierta esta muy sucia, humedezca un paño con una solución suave de detergente y agua.

  • Página 41: Solución De Problemas

    Personal CD Player - combined.fm Page 40 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player Solución de problemas Problema Causa posible Solución El reproductor Las pilas están gastadas o Reemplace las pilas. de CD no débiles funciona. El cable de alimentación no Revise la conexión del adaptador...

  • Página 42: Especificaciones

    Conector de CC de 3.5 mm Derechos de reproducción © 2005 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación alguna.
  • Página 43 Personal CD Player - combined.fm Page 42 Monday, June 27, 2005 1:27 PM IS-PA040722A Personal CD player www.insignia-products.com...
  • Página 44 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Tabla de contenido