RACK FURNITURE RC5200 Manual De Montaje página 15

CLEANING - To clean bed, use only mild household soap and warm water. Do not
!
use bleach or detergent. Do not use abrasive cleaners which can scratch the finish
of the bed. Use clean soft cloths to wash, rinse and dry. With proper care, the
quality finish will last a long time. Wood surfaces maybe treated with light
application of a good grade of non-toxic furniture polish.
! DISMANTLING PRODUCT - Follow directions in reverse to dismantle this
product.
STORAGE - Keep all hardware together in a plastic bag and store with the other
!
parts. Store all parts in a safe and temperature controlled environment.
NETTOYAGE - Pour nettoyer le lit, utilisez uniquement une solution d'eau tiède et
!
de savon doux. N'employez pas d'agents de blanchiment ni de détergents.
N'employez pas de nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager le fini du lit.
Utilisez un linge doux pour le lavage, le rinçage et le séchage. Si le lit est bien
entretenu, son fini de qualité durera longtemps. Les surfaces en bois peuvent être
traitées par l'application d'une mince couche d'encaustique non toxique de bonne
qualité.
DÉMONTAGE DU PRODUIT - Pour démonter le produit, suivez les directives
!
dans l'ordre inverse.
RANGEMENT - Conservez toutes les pièces de quincaillerie dans un sac en
!
plastique et rangez le sac avec les autres pièces du lit. Entreposez les pièces dans
un endroit sûr où la température ambiante est contrôlée.
! LIMPIEZA - Para limpiar la cama, utilizar jabón de uso doméstico sólo suave y
agua tibia. No utilice lejía o detergente. No utilice limpiadores abrasivos que
puedan rayar el acabado de la cama. Utilice paños limpios suaves para lavar,
enjuagar y secar. Con el cuidado adecuado, el acabado de calidad va a durar
mucho tiempo. Las superficies de madera tal vez tratados con ligera aplicación de
un buen grado de los muebles no tóxico polaco.
DESMONTAJE - Siga las instrucciones en sentido inverso para desmontar este
!
producto.
! ALMACENAMIENTO - Mantenga todos los accesorios juntos en una bolsa de
plástico y almacenar con las otras partes. Guarde todas las partes en un ambiente
controlado y seguro y la temperatura.
USEFUL TIPS
CONSEILS UTILES
CONSEJOS ÚTILES
www.rackkids.com/customercare | (: 1-610-743-5254
15