Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
y Lista de Partes
Cortadora con Cuchilla
Recta para Tela
¡Máquina Equipada
Con Cuchilla Afilada!
Lea este manual cuidadosamente
antes de ponerla en funcionamiento.
® Singer es una marca registrada de The Singer Company Limited o sus afiliadas
© 2009 Copyright The Singer Company Limited
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Singer 960C-5 A Serie
- Página 1 Cortadora con Cuchilla Recta para Tela ¡Máquina Equipada Con Cuchilla Afilada! Lea este manual cuidadosamente antes de ponerla en funcionamiento. ® Singer es una marca registrada de The Singer Company Limited o sus afiliadas © 2009 Copyright The Singer Company Limited...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de Seguridad Instrucciones Generales de Seguridad Seguridad operacional Descripción del Producto y Especificaciones Descripción del Producto y la Aplicación Especificaciones del Producto Instrucciones de la Puesta en Marcha y Ajustes Preparativo Previo Lubricación Afilando la cuchilla Mantenimiento Remplazando la Cuchilla 4 Solución de Problemas 5 Lista Ilustrada de Partes Ensamble de la Máquina... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
• Reparación, conversiones y/o tra- Singer no llevarán ningún tipo de bajos de mantenimiento deben ser responsabilidad por daños o per- realizadas únicamente por perso- juicios causados por modificacio- nas capacitadas. -
Página 4: Operación Segura
• Esta máquina está equipada con • Para evitar posibles accidentes de- una cuchilla afilada. Mantenga sus bido a una descarga eléctrica o da- manos lejos de la zona de cuchilla. ños en los componentes eléctricos, Para una apague el interruptor de alimenta- •... -
Página 5: Descripción Del Producto Y Especificaciones
Descripción del Producto y Especificaciones Cortadora con cuchilla recta para cortar las telas de algodón, lana, seda, fibras, telas, cuero y otros textiles. Descripción del Producto y la Aplicación Modelo Potencia Voltaje Longitud de Capacidad de Velocidad Cuchilla Corte [mm] [rpm] [pulgadas] Especificaciones... -
Página 6: Instrucciones De La Puesta En Marcha Y Ajustes
Instrucciones de la Puesta en Marcha y Ajustes Importante Asegúrese de que la máquina está apagada y su cable está desconectado de la toma de corriente. Comissionamento Antes de operar la máquina, limpie aceite, durante diez minutos para cuidadosamente el aceite anti-oxi- calentar. -
Página 7: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problemas Posibles Causas Posibles Soluciones 1. El puller o jalador (01-02-02-01) está aceitado. 1. Limpie el puller o jalador. Afilador no 2. El puller o jalador (01-02-02-01) está dañado. 2. Cambie el puller o jalador. se baja o sube 3. -
Página 8: Lista Ilustrada De Partes
Lista de Partes Cortadora con Cuchilla Recta para Tela Manual de Instrucciones y Lista de Piezas... -
Página 9: Ensamble De La Máquina
Ensamble de la Máquina 03/No.31 00-1 00/No.6 00-2 00/No.14 Ensamble del Motor 00-3 02-10 00-4 00/No.10 00-5 Ensamble del Disco Interno Cortadora con Cuchilla Recta para Tela Manual de Instrucciones y Lista de Piezas... - Página 10 Código Descripción Cant. 00-1 Tuerca Ensamble 00-2 Tapa frontal de la Máquina 00-3 Tuerca 00-4 Guía de afilador 00-5 Afilador 02-10 Cuchilla 00/No. 6 Tornillo 00/No. 10 Tornillo 00/No. 14 Tornillo 00/No. 31 Tornillo Cortadora con Cuchilla Recta para Tela Manual de Instrucciones y Lista de Piezas...
-
Página 11: Ensamble Del Afilador
Ensamble del Afilador 1 01-3 01-01/No.43 01-02-6 01-01-1 01-01-15 01-02-6 01-01-01 01-02/No.30 01-02-13 01-01-15 01-01-14 01-01-12 01-01-01 01-01-33 01-01-12 01-01-13 01-01-12 01-01-8 01-01-01 01-01-12 01-01-04 01/No.20 01-01-34 01-05 01-4 01-01 No.46 01-01-32 01-01-9 01-2 01-01-24 01-6 01/No.18 01-03/No.6 01-01-38 01-01-37 01-03-2 01-12 01-03-3... - Página 12 Código Descripción Cant. 01-01-01 Balero Ensamble del 01-01-04 Palanca de liberación del afilador Afilador 1 01-1 Tornillo de ajuste de presión 01-2 Protección de cuchilla 01-3 Tapón de hule 01-4 Tapa para levantamiento manual 01-5 Levantador manual de pernos de protección 01-6 Guía Fija 01-7...
-
Página 13: Ensamble Del Afilador
Ensamble del Afilador 2 01-02-2 01-02-1 01-02/No.32 01-02-11 01-02/No.35 01-02-10 01-02-19 01-02-18 01-02/No.34 01-02/No.34 01-02-9 01-02-02 01-02-02 01-02/No.33 01-02/No.31 01-02-01 01-02-17 01-02-3 01-02-8 01-02-25 01-02/No.36 01-02-17 01-02-01 01-02-4 01-02-23 01-02-03 01-02-21 01-02-16 01-02-24 01-02-22 01-02-7 01-02-15 01-02-12 01-02/No.30 01-02-04/ No. 4 01-02-23 01-02-14 01-02-04... - Página 14 Código Descripción Cant. 01-02-01 Perno Ensamble del 01-02-02 Estabilizador Afilador 2 01-02-03 Polea derecha del afilador 01-02-04 Polea izquierda del afilador 01-02-1 Extensión derecha del eje 01-02-2 Extensión izquierda del eje 01-02-3 Engrane intermedio 01-02-4 Caja de engranes 01-02-7 Tornillos para afilador 01-02-8 Engrane del sinfín 01-02-9...
-
Página 15: Ensamble Del Afilador
Ensamble del Afilador 3 01-01-4 01-01-3 01-02-5 01-01-18 01-01-31 01-01-2 01-01-28 01-01/No.47 01-01-29 01-01/No.44 01-01-02-2 01-01-02-1 01-01-02-3 01-01-02-4 01-01-02/No.12 01-01-02-6 01-01-16 01-01-02/No.12 01-01-17 01-01-02/No.13 01-01-30 01-01-02-01 01-01-26 01-01-12 01-01-7 01-01-26 01-01-27 01-01-5 01-01-25 01-01-23 01-01-02-7 01-01-03-4 01-01-02-5 01-01-02-8 01-01-12 01-01-02/No.11 01-01-5 01-01-6 01-01-03-4... - Página 16 Código Descripción Cant. 01-01-02-01 Volante Ensamble del 01-01-2 Carcasa del afilador Afilador 3 01-01-3 Tuerca derecha del seguidor 01-01-4 Tuerca izquierda del seguidor 01-01-5 Engrane recto 01-01-6 Eje de transmisión con engrane 01-01-7 Engrane helicoidal 01-01-12 Cojinete de engranes 01-01-16 Perno para carcasa del afilador 01-01-17 Resorte...
-
Página 17: Ensamble Del Disco Interno
02-1 02/No.17 02-26 Ensamble del 02/No.22 Disco Interno 02-8 02/No.20 02/No.21 02-24 02-25 02-27 02-4 02/No.25 02/No.30 02/No.23 02/No.28 02-04/No.7 02-2 02-3 02-32 02-31 02-39 02-04/No.8 02/No.27 02-6 02-33 02/No.16 02-29 02-7 02-28 02-19 02-5 02-30 02-34 02-38 02/No.26 02/No.24 02-05/No.9 02/No.18 02-9... - Página 18 Código Descripción Cant. 02-9 Rondana de biela Ensamble del 02-14 Rodillo giratorio ensamblado Disco Interno 02-15 Rodillo giratorio ensamblado 02-16 Rodillo giratorio ensamblado 02-17 Placa 02-19 Tornillo 02-20 Placa de prensatelas 02-21 Placa de resorte de mariposa 02-22 Pestillo 02-23 Placa 02-24 Manija...
-
Página 19: Ensamble Del Motor
Ensamble del Motor 03/No.33 03/No.31 03-15 03/No.30 DE20 03-13 03-11 03/No.32 DE18 03/No.28 03-01 03-10 03-1 03-03 03-6 03-04 03/No.36 03-2 03/No.25 03-02 03/No.24 03/No.29 03-12 03-7 03-9 03-8 03/No.26 03/No.34 03-3 03/No.27 03-4 03-14 03-5 Cortadora con Cuchilla Recta para Tela Manual de Instrucciones y Lista de Piezas... -
Página 20: Lista De Partes Diferentes (6, 8 Y 10")
Código Descripción Cant. 03-01 Interruptor de corte automático Ensamble 03-02 Rotor del Motor 03-03 Corte automático 03-04 Estator aislado 03-05 Terminal de conexión 03-1 03-2 Chumacera posterior 03-3 Tapa del ventilador 03-4 Ventilador 03-5 Tapa de corte 03-6 Protección del cortador automático 03-7 Tuerca de embrague 03-8... - Página 21 ® Singer es una marca registrada de The Singer Company Limited o sus afiliadas © 2009 Copyright The Singer Company Limited...