Página 1
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Manual de uso Espectrofotómetro Zuzi 4255/50 Referencia HJD004 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible para todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leerlo atentamente y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones del equipo y una mayor duración del mismo.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Seguridad: Las declaraciones de seguridad en este manual cumplen con los requerimientos del ACTA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO, 1974. Lea lo siguiente antes de instalar y usar el instrumento y sus accessories. El equipo debe ser operado por personal de laboratorio capacitado.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 apagarse y no se permitirá que vuelva a operarse. NUNCA toque o manipule la unidad de alimentación de energía debido a la existencia de alto voltaje. La protección se ha deteriorado probablemente si, por ejemplo, el equipo •...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Especificaciones: Código 54255050 Code 54255 5 Modelo 4255 Rango de longitud de onda 190-1100 nm Ancho de banda 2 nm Model 4255 Sistema óptico Haz simple, rejilla 1200 líneas/mm Scanning Speed Hi, Med.,Low.Max.3000nm/min Exactitud de longitud de onda ±...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 3. Retire cualquier material que pueda obstaculizar el flujo de aire por debajo y alrededor del instrumento. 4. Use un cable con enchufe adecuado y un tomacorriente con aterramiento. Ven. Fusible Interruptor Puerto paralelo Puerto USB Línea de alimen.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig. 2 Descripción de las teclas Regresa a la pantalla previa o cancela la operación; 100%T /0Abs Ajusta el blanco o escanea la línea base; OPEN Abre los datos o la curva guardada ; SAVE Guarda datos o curva;...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Cambia la escala “x”; busca el punto después del barrido; < borra un < , > caracter; Ʌ , V Cambia la escala “y”; busca el pico después del barrido; desplaza elementos para seleccionar; cambia mayúscula / minúscula en el último caracter escrito;...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 4 Fig 5 Nota: El instrumento muestra los pasos de comprobación uno por uno, no todos a la vez como se ve en la Fig 5. Fig 6 Operación básica Blanco • Ponga la cubeta del blanco en el paso de luz.
Página 10
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 7 NOTA: 1.El ajuste del blanco es automático después de un cambio de longitud de onda. NO ABRA LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE MUESTRAS DURANTE EL AJUSTE DEL BLANCO. 2. La corriente oscura no se toma después del encendido, si omite la calibración del sistema.
Página 11
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 10 • Pulse ENTER para cambiar la λ de 656.1nm a 450.0nm y a continuación ajuste el blanco; tras el ajuste la pantalla aparecerá como la Fig 11. Fig 11 Abra o borre datos o una curva (por ejemplo haga una prueba de “barrido de longitud de onda”).
Página 12
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 12 Fig 13 Tabla 1 Test Tipo archivo Curva cuantitativa ***.fit Resultado test cuantitativo ***.qua Barrido de LO ***.wav Cinética ***.kin ADN/Proteína ***.dna LO Múltiple ***.mul Validez de LO Validez exactitud Guardar datos o curva: Ejemplo: Guardar curva en “Barrido de LO (long. onda)”...
Página 13
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 (3) La longitud del nombre del archivo debe ser menor de 4 caracteres. Fig 14 Tabla 2 tecla representa tecla representa tecla representa 0,+,-,* ,/ 1,#,?,:,I 2,A,B,C,= 3,D,E,F,% 4,G,H,I,^ 5,J,K,L,` 6,M,N,O,a 8,T,U,V,´ 7,P,Q,R,S, 9,W,X,Y,Z +/-/. -,., Imprimir reporte (por ejemplo: imprimir un reporte en “Modo Básico”, Fig 16) Pulse la tecla PRINT para imprimir el reporte (curva o datos que haya abierto o resultantes de una medición, Fig 16).
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 • Coloque la cubeta del blanco en el portacubetas lineal de 4 celdas, en la posición más cercana a Ud. Empuje el portacubetas de forma tal que la cubeta quede en la trayectoria del haz de luz (empuje la varilla hacia adentro).
Página 15
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 19 1. Modo Abs Coloque la cubeta del blanco en la trayectoria del haz de luz. Pulse F2 para seleccionar el modo Abs. Pulse 0Abs/100%T para el ajuste del blanco y entonces tome la lectura (Fig 19 ).
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 4.2 Coloque una muestra de concentración conocida en la trayectoria del haz de luz. Pulse F4 para introducir el valor de concentración conocida (Fig 23). Coloque la muestra en la trayectoria del haz de luz y tome la lectura de concentración.
Página 17
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 25 Operación 1. Pulse F1 para seleccionar la unidad de concentración (Fig 26). Fig 26 2. Pulse GOTO λ para seleccionar el método de corrección e introducir el valor de longitud de onda. Hay tres métodos de correcció: LO simple, iso-absorbancia y 3 puntos (Fig 27).
Página 18
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 28 3.1 Pulse F1 en la Fig 28 para seleccionar el método de ajuste. Hay 4 métodos: lineal, lineal a través del cero, cuadrado y cúbico. 3.2 Pulse F2 en la Fig 28 para entrar directamente una curva estándar conocida (Fig 29).
Página 19
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 30 Fig 31 3.3.2 Coloque la cubeta del blanco en la trayectoria del haz de luz, pulse 0Abs/%100T, el instrumento saltará a la LO y ajustará el blanco. Vea la Fig 32. Fig 32 3.3.3 Coloque la cubeta de la primera muestra de concentración conocida en la trayectoria del haz de luz.
Página 20
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Nota: Si hay pocas muestras estándar, no es adecuado el ajuste cuadrado, ni el cúbico, especialmente. Fig 33 Fig 34 Ajuste lineal a través del cero Fig 35 Ajuste cuadrado Fig 36 Ajuste cúbico Versión 1 junio 2018...
Página 21
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 37 Ajuste lineal 3.3.5 Pulse SAVE para guardar la calibración si es necesario. 3.3.6 Pulse ESC para salir. 4. Ensayo cuantitativo Antes del ensayo se debe obtener la curva estándar. Hay tres formas de obtenerla (a, b y c).
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Imprimir reporte de la medición Pulse PRINT para imprimir los resultados (Fig 39). Fig 39 Barrido de longitud de onda (LO) Pulse 3 en el menú principal realizar el barrido de LO (“WL Scan”) (Fig 40). ESC para salir.
Página 23
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 y 5nm. Para la velocidad seleccione “ALTA”, “MEDIA” o “BAJA”. En barrido de reconocimiento sugerimos 5nm, ALTA. En un barrido detallado sugerimos 0.5nm, ALTA. 2. Pulse F2 para seleccionar el modo, ”Abs” , “%T” o ”E”’ (Fig 42).
Página 24
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 45 Si desea cambiar la escala, pulse < o > para cambiar la escala “x” (Fig 46), introduzca los límites superior e inferior pulsando el teclado numérico. Para cambiar la escala “y” pulse Ʌ o V.
Página 25
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 48 a) Pico a pico; pulse F1 para fijar la “altura del pico” e introduzca el valor pulsando el teclado numérico (Fig 49). Pulse Ʌ para buscar el pico de izquierda a derecha y V para buscar de derecha a izquierda.
Página 26
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Imprimir reporte del ensayo Pulse PRINT para imprimir la curva abierta o escaneada (Fig 51). Se imprime siempre en la Fig 45. El reporte incluye el listado de picos, donde se indica el número del pico, su longitud de onda, Abs y T%.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Cinética Pulse 4 en el menú principal para “Cinética” (Fig 52). ESC para salir. Para abrir un resultado previo de “Cinética”, pulse OPEN y seleccione el resultado almacenado previamente (.kin). Fig 52 Ensayo 1. Pulse F1 para fijar “Tiempo total”, “Tiempo de retraso”, “Intervalo de tiempo”...
Página 28
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 retraso, el zumbador sonará 3 veces y se iniciará el tiempo de barrido. Al finalizar dicho tiempo, el zumbador otra vez sonará 3 veces (Fig 55). Fig 55 5. Pulse F3 para procesar los datos e introduzca “Tiempo de inicio”, “Tiempo final”...
Página 29
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 6. Si desea cambiar la escala, refiérase al paso 5 de “Barrido de LO”. 7. Pulse F4 para buscar el valor de Abs/%T en relación al eje del tiempo. Busque punto a punto pulsando < o >. Refiérase al paso 6 de “Barrido de LO”.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 ADN/Proteína Pulse 5 en el menú principal para el ensayo “ADN/Proteína” (Fig 59). ESC para salir. Nota: Para el algoritmo del ensayo vea el Apéndice A. Fig 59 Para ver resultados previos de ADN, pulse OPEN y seleccione uno de los resultados almacenados (.
Página 31
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 61 Fig 62 3. Pulse F3 para seleccionar la unidad de concentración (Fig 63). Fig 63 4. Coloque la cubeta del blanco en la trayectoria del haz de luz y pulse 0Abs/100%T para el ajuste del blanco.
Página 32
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 64 6. Si hay más de una muestra, repita el paso 5 para la próxima muestra. 7. Pulse < o > para buscar. Introduzca el número de la muestra (Fig 65), el resultado se mostrará en pantalla. Pulse Ʌ o V para desplegar los resultados uno a uno.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Longitud de onda múltiple Pulse 6 en el menú principal para “Multi WL” (Fig 67). ESC para salir. Fig 67 Para ver resultados previos de Multi Wavelength (LO múltiple), pulse OPEN y seleccione uno de los resultados almacenados (.mul).
Página 34
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig69 3. Coloque la cubeta del blanco en la trayectoria del haz de luz y pulse 0Abs/100%T para ajustar el blanco. 4. Arrastre la cubeta de la muestra hasta la trayectoria del haz de luz, pulse START/STOP para medir la muestra. Los resultados se mostrarán en pantalla (Fig 70).
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 71 Utilidad Pulse 7 en el menú principal para “Utilidad” (Fig 72). ESC para salir. Fig 72 Fig 72A Reajuste de la LO Pulse 1 para reajustar la longitud de onda (Fig73). :/ : 656.1QP 6WHS WR 1100QP &HOO...
Página 36
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 74 Pulse 1 en la Fig 74 para reajustar la impresora. Pulse 2 en la Fig 74 para seleccionar el puerto (LPT or Comm., Fig 75). Fig 75 Pulse 3 en la Fig 74 para seleccionar la impresora (HP PCL (1 cartucho de color), PCL (modo negro), Epson ESC/P o Epson/P2, Fig 76).
Página 37
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig77 Lámpara Pulse 3 para el ajuste de la lámpara (Fig 78). ESC para salir. Fig 78 1. Pulse 1 en la Fig 78 para cambiar on/off la lámpara D2. (Fig 79). Preste atención al ícono D2 en la parte superior derecha de la pantalla.
Página 38
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 80 3. Pulse 3 en la Fig 78 para cambiar on/off la lámpara W. La indicación está también en la parte superior derecha de la pantalla (Fig 81). Fig 81 4. Pulse 4 en la Fig 78 para reajustar el tiempo de uso de W (Fig 82). Pulse Ʌ...
Página 39
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Reloj Pulse 4 en la Fig 72 para ajustar el modo display y modificar el reloj (Fig 84). ESC para salir . Fig 84 1. Pulse 1 en la Fig 84 para modificar la hora pulsando el teclado numérico (Fig 85).
Página 40
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 4. Pulse 4 en la Fig 84 para ajustar como aparece la hora en la esquina superior derecha de la pantalla Fig 86 Corriente oscura Pulse 5 en la Fig 72 para obtener la corriente oscura (Fig 87).
Página 41
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 89 Zumbador on/off Pulse 7 en la Fig 72 para encender/apagar el zumbador. Selección del idioma Pulse 8 en Fig 72 para seleccionar el idioma; inglés o chino son las opciones (Fig 90). Fig 90 Refrescar línea base del sistema Pulse 9 en la Fig 72 para refrescar la línea base del sistema.
Página 42
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Fig 91 Restaurar los valores por defecto Mueva el cursor hasta el No. 11 del menú en la Fig 72 y pulse ENTER para restaurar los parámeteros por defecto.(Fig 92) Fig 92...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Apéndice A Algoritmo del ensayo ADN/Proteína Parámetros Nombre del Método Longitud de Cálculos Unidades ensayo onda mostradas MEDICIÓN DE ADN =62.9 ADN: Diferencia Concentración de 260nm ADN/Proteína =36.0 ADN: µg/ml 280nm =1552 Absorbancia Proteína: 320nm Concentración =757.3 Concentración de...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Apéndice B Puede usarse una serie de técnicas de corrección para eliminar o reducir los errores de interferencia. En general, si la fuente de error es conocida y es consistente de muestra en muestra, el error puede ser eliminado. Por otra parte, si la fuente es desconocida y varía de muestra en muestra, el error...
Página 45
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 La absorbancia de interferencia de fondo a la longitud de onda analítica se estima entonces usando una interpolación lineal (vea la Fig. A2). Este método representa una mejoría con relación a la técnica de referencia de una única LO, porque corrige cualquier absorbancia de fondo que exhiba una relación...
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Apéndice C Mantenimiento Ventilador Estructura interna Radiador de la lámpara Cámara Compartimiento Cámara del monocromador Portacubeta Fig.4-1 Plataforma interior 1. Sustitución de las lámparas A. Lámpara de Tungsteno-Halógeno 1. Apague y desconecte el instrumento. Retire los 4 tornillos en los lados del espectrofotómetro 3.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 PRECAUCIÓN: 1) No manipule la lámpara con los dedos descubiertos. Use un pañuelo o un paño. 2) No hay diferencia en la polaridad de las 2 patas de la lámpara de Tungsteno. 7. Encienda el instrumento. Fije la LO a 340 nm, inserte una cubeta vacía y ajuste el blanco.
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 Asegúrese de que la brida coincide con el tornillo de posicionamiento. Apriete los dos tornillos. 9. Reconecte el conector de 3 cables (asegúrese que la orientación de la conexión es la misma que en el paso 6).
ESPECTROFOTÓMETRO ZUZI 4255/50 3. Solución de problemas PROBLEMA Posible causa Solución Instrumento El cable de alimentación no está Enchufe el cable operativo conectado al tomacorriente después outlet Tomacorriente no energizado Cambie de tomacorriente encenderlo Ajuste de voltaje erróneo Cambie el ajuste al voltaje local o llame al servicio técnico autorizado...