Imetec F6102 Instrucciones Para El Uso página 2

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA ILUSTRADO
/ SLIKOVNI VODNIK / ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ / ILUSTRAČNÍ PRůVODCE
[A]
10
9
I
[B]
1
2
3
[E]
4
5
6
7
8
[C] [D]
[F]
II
ATTENZIONE! INSERIRE SEMPRE PRIMA LE LAME E POI IL CIBO. ATTENZIONE! INSERIRE SEMPRE PRIMA LE LAME E POI IL CIBO.
ATTENTION! ALWAYS INSERT THE BLADES FIRST AND THEN THE FOOD.
ATTENTION! ALWAYS INSERT THE BLADES FIRST AND THEN THE FOOD.
¡ATENCIÓN! INTRODUZCA SIEMPRE PRIMERO LAS CUCHILLAS Y DESPUÉS LOS ALIMENTOS. ¡ATENCIÓN! INTRODUZCA SIEMPRE PRIMERO LAS CUCHILLAS Y DESPUÉS LOS ALIMENTOS.
ATENÇÃO! AS LÂMINAS DEVEM SER INTRODUZIDASANTES DE COLOCAR O ALIMENTO.
ATENÇÃO! AS LÂMINAS DEVEM SER INTRODUZIDASANTES DE COLOCAR O ALIMENTO.
FIGYELEM! A KÉSEKET MINDIG AZ APRÍTANI KÍVÁNT ÉTEL ELŐTT KELL A KÉSZÜLÉKBE HELYEZNI.
FIGYELEM! A KÉSEKET MINDIG AZ APRÍTANI KÍVÁNT ÉTEL ELŐTT KELL A KÉSZÜLÉKBE HELYEZNI.
POZOR! VEDNO NAJPREJ VSTAVITE REZILI, ŠELE NATO ŽIVILA.
POZOR! VEDNO NAJPREJ VSTAVITE REZILI, ŠELE NATO ŽIVILA.
POZOR! VLOŽTE VŽDY NEJDŘÍV NOŽE A PAK JÍDLO.
SI
SI
YES
YES
SÍ SÍ
SIM
SIM
IGEN
IGEN
DA
DA
ANO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NãO
NÃO
NEM
NEM
NE
NE NE
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS /
TEHNIČNI PODATKI / ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ / TECHNICKÉ ÚDAJE
III