Publicidad

Enlaces rápidos

DISTRIBUTORE DI LINEA
PER SISTEMA DUO
In impianti digitali DUO il distributore di linea
DV2422A distribuisce il segnale video di una
chiamata ai soli videocitofoni collegati alle
linee L1 ed L2 il cui indirizzo è stato
precedentemente programmato come
appartenente alle stesse; il segnale audio e
quello di chiamata sono invece distribuiti a tutti
i dispositivi collegati alle linee L1 ed L2 senza
tener conto del loro indirizzo.
Dati tecnici
Alimentazione direttamente dalla linea
Assorbimento: - a riposo
- con carico
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile: 90% RH
Morsetti
LI - LI
Ingresso di linea
L1 - L1
Uscita linea derivata 1
L2 - L2
Uscita linea derivata 2
LO - LO Uscita di linea
Installazione
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.
LINE DISTRIBUTOR FOR
DUO SYSTEM
In DUO digital systems the line distributor
DV2422A delivers the video signal, after a
call, only to those videointercoms connected
to the line L1 and L2 whose address has been
previously programmed as belonging to them;
audio and call signals, on the contrary, are
delivered to all the devices connected to the
lines L1 and L2 without considering their
address.
Technical features
Power supply directly from the line
Stand-by current:
8mA
Operating current:
40mA
Operating temperature:
Maximum humidity acceptable: 90% RH
Terminals
LI - LI
Line input
L1 - L1 Output shunted line 1
L2 - L2 Output shunted line 2
LO - LO Line output
Installation
DISTRIBUTEUR DE LIGNE
POUR SISTÈME DUO
En installations numériques DUO, le distributeur
de ligne DV2422A distribue le signal vidéo
d'un appel uniquement aux interphones vidéo
reliés aux lignes L1 et L2 dont l'adresse a été
précédemment programmée comme leur
appartenant; le signal audio et celui d'appel
sont en revanche distribués à tous les dispositifs
reliés aux lignes L1 et L2 sans tenir compte de
leur adresse.
Données techniques
Alimentation directe depuis la ligne
8mA
Absorption: - à repos
40mA
- pendant le charge
0° ÷ +50°C
Température de fonctionnement: 0° ÷ +50°C
Humidité maximale admissible:
Bornes
LI - LI
Entrée de ligne
L1 - L1
Sortie de ligne dérivée 1
L2 - L2
Sortie de ligne dérivée 2
LO - LO Sortie de ligne
Installation
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.)
Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
Italiano
English
Français
DV2422A
Art.
Mi 2440
8mA
40mA
90% HR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FARFISA INTERCOMS Mi 2440

  • Página 1 Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu. e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati. ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
  • Página 2 1 2 3 4 cui indirizzo deve essere memorizzato come primo Cancellazione memoria indirizzo della fascia F1, premere il tasto (sui modelli della 1 2 3 4 serie Echos, Exhito e Compact premere il tasto ); il Mi 2440 - 2 -...
  • Página 3 F1, F2, F3, F4 and F5 of line L2 repeating the instructions reported - Move the jumper J2 from the position 1-2 to 2-3; the red LED flashes on points 2) and 3) and paying attention to set properly the quickly Mi 2440 - 3 -...
  • Página 4 1 - 2 2 - 3 3 - 4 4 - 5 termination open line termination termination 47 Ω Ω Ω Ω Ω 70 Ω Ω Ω Ω Ω 100 Ω Ω Ω Ω Ω (default) Mi 2440 - 4 -...
  • Página 5: Sélection Impédance De Fermeture

    F3 de la ligne L2 1 2 3 4 tranche numérique F4 de la ligne L2 1 2 3 4 tranche numérique F5 de la ligne L2 1 2 3 4 Effacement mémoire Mi 2440 - 5 - 1 2 3 4...
  • Página 6: Esempi Di Programmazione

    (**) Sur la ligne L2 (tranche F1) le signal vidéo (**) On the line L2 (numerical interval F1) è distribuito al videocitofono VC5. est distribué par le moniteur VC5. video signal is delivered to VC5 videointercom . Mi 2440 - 6 -...
  • Página 7: Type And Cross-Section Of Con- Ductors

    300 posti interni non deve superare i 300 metri ceed 300m. (adding all the "E" sections). mètres (somme de tous les tronçons “E”). (somma di tutte le tratte "E"). Mi 2440 - 7 -...
  • Página 8: Instalación

    Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los. e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it E’ reservada à ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados. ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.
  • Página 9: Informaciones Preliminares

    (en los modelos de la serie Echos, Exhito 1 2 3 4 y Compact presionar la tecla ); el videoportero se enciende Mi 2440 - 2 - sin imagen y el LED del distribuidor se apaga por un segundo para...
  • Página 10: Borrado De La Memoria

    às linhas L1 e L2. Saída da modalidade de programação - Deslocar o pontinho móvel J2 da posição 2-3 à 1-2; o Led vermelho recomeça a piscar lentamente (a cada 2 segundos). Aconselha-se Mi 2440 - 3 -...
  • Página 11: Einleitende Informationen

    70 Ω Ω Ω Ω Ω fecho 100 Ω Ω Ω Ω Ω ist, deren Adresse im Bereich F1 oder auf der myLogic (de série) Videosprechgerät gespeichert werden muss, deren Adresse als Mi 2440 - 4 -...
  • Página 12 - Alle in der Vorrichtung gespeicherten Daten wurden gelöscht; - Alle Mikroschalter wieder auf OFF stellen; - Den Steg J2 von der Position 2-3 in die Position 1-2 verschieben; die rote LED blinkt wieder in langsamen Abständen auf. Mi 2440 - 5 -...
  • Página 13: Ejemplos De Programación

    (**) Na linha L2 (faixa F1) o sinal de vídeo (**) Auf der Linie L2 (Bereich F1) wird das señal de vídeo al videoportero VC5. é distribuído ao video-porteiro VC5. Videosignal auf die Videosprechgerät VC5 verteilt. Mi 2440 - 6 -...
  • Página 14: Tipo Y Sección De Los Conductores

    Summe nicht mehr 300 Meter betragen metros (soma de todos os trechos “E”). superior a los 300 metros (total de todos los (Summe aller „E” Segmente). tramos “E”). Mi 2440 - 7 -...
  • Página 15 Fechadura eléctrica (12Vca-1A max) Türöffner (12Vac-1A max) CD2131÷38.. PA = Pulsante apriporta (opzionale) TD2100.. Door release push-button (optional) Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel) Pulsador abrepuerta (opcional) Botão para abrir a porta (opcional) Zusätzliche Türöffnertaste (Ergänzung) 230V 127V Mi 2440 - 8 - 2220S...

Este manual también es adecuado para:

Dv2422a

Tabla de contenido