Publicidad
2
Instalación para Interiores
adhesivo
adhesive
conector Ø4"
(no incluido)
Ø4" adapter
(not included)
tezontle
gravel
Enrosque el conector roscable 4" PVC e instale el tubo y el codo.
3
Coloque teflón en las
conexiones roscadas.
/ Aply
plumber's tape around the
threaded connections.
Ubique la coladera en el área a instalarse. Confirme y marque la
altura necesaria para que la coladera quede al nivel del piso
4
terminado. /
Place the floor drain in the area to be installed.
Confirm and mark the height required for the floor drain to be
installed at the level of the finished floor.
tezontle
gravel
Indoor Installation
NPT nivel de piso terminado
FFL finished floor level
concreto
concrete
2%
Ø 4" PVC pipe
Modelo 2584
adhesivo
adhesive
NPT
FFL
conector Ø4"
(no incluido)
Ø4" connector
(not included)
tubería de
tezontle
PVC Ø 4"
gravel
Modelo 2584, 5424, 2714 y 2514
La coladera modelo 5424 no tiene sello hidráulico, si se requiere es necesario conectarse a un céspol.
The floor drain 5424 model has not hydraulic seal, if required it is necessary to connect to a p-trap.
/ Screw the 4" PVC threaded connector and install the tube and elbow.
conector roscable Ø4" PVC (no incluido)
Ø4" PVC threaded connector (not included)
tubería sanitaria
(no incluida)
sanitary tubing
(not included)
Nivele y fije la coladera.
5
NOTA: Para nivelar la coladera retire la tapa protectora y vuelva a
colocarla después de nivelar.
NOTE: To level the floor drain , remove the protective cap and place
it again after to level.
Instalación para Exteriores
Outdoor Installation
NPT nivel de piso terminado
FFL finished floor level
/ Level and fixing the floor drain.
concreto
concrete
2%
tubería de
PVC Ø 4"
Ø 4" PVC pipe
2
Publicidad
