Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
PC7000
SENSORE DI ATTIVITÀ
PC22/b - 01/2015
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned
Tel. +39 0444.795314 - 795321
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Laica S.p.A. is
under licence.
Other trademarks and trade name are those of their respective owners.
iOS, iPhone, iPad mini, iPod touch, App Store are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries - Android™, Play Store™
and Google Play™ are trademarks of Google Inc.
LAICA S.p.A.
Fax. +39 0444.795324
Made in China
www.laica.com
ISTRUZIONI E GARANZIA
PC7000
SENSORE DI ATTIVITÀ
Bluetooth
®
SMART
Instructions et garantie
FR
®
CAPTEUR D'ACTIVITÉ Bluetooth
SMART
Instructions and guarantee
GB
ACTIVITY SENSOR Bluetooth
®
SMART
Instrucciones y garantía
ES
SENSOR DE ACTIVIDAD Bluetooth
®
SMART
Anleitungen und garantie
DE
AKTIVITÄTSSENSOR Bluetooth
®
SMART
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10
Fraz. Ponte - 36021 Barbarano
Vicentino (VI) - Italy
ANNI DI GARANZIA
Tel. +39 0444.795314 - 795321
Fax. +39 0444.795324
ANS DE GARANTIE
YEARS GUARANTEE
Made in China
ANOS DE GARANTIA
www.laica.com
JAHRE GARANTIE
Data - Date
Timbro rivenditore - Cachet du revendeur
Retailer's stamp - Sello del revendedor
Stempel des Händlers
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Laica PC7000
- Página 1 ® word mark and logos are registered trademarks owned Tel. +39 0444.795314 - 795321 by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Laica S.p.A. is Fax. +39 0444.795324 under licence. Other trademarks and trade name are those of their respective owners.
- Página 2 1) Display OLED Utile per monitorare il miglioramento del Vostro benessere fisico, il Vostro nuovo sensore di attività Laica conteggia ATTENZIONE: il sensore di attività non è un dispositivo medico! Questo dispositivo e l’uso delle 2) Tasto visualizzazione dati / i passi percorsi, le relative calorie bruciate durante l’attività...
- Página 3 “ ”. Per disattivare la Per maggiori informazioni sull’App LAICA consultare il sito www.laica.com. funzione “monitoraggio del sonno” al mattino appena svegli tenere premuto per circa 3 secondi il tasto del sensore di attività, il dispositivo vibra leggermente e l’icona “luna”...
-
Página 4: Pulizia E Manutenzione
Tale periodo è conforme alla legislazione vigente ("Codice del Consumo" D. Lgs. nr. 206 del 06/09/2005) e Conteggio passi: fino a 120.000, divisione: 1 passo si applica solo nel caso in cui il consumatore sia un soggetto privato. I prodotti Laica sono progettati per l’uso Conteggio calorie: fino a 12.000,0 Kcal, divisione 0.1 Kcal domestico e non ne è... - Página 5 • si l’on est en phase de rétablissement après une maladie sérieuse ou une intervention; Utile pour contrôler l’amélioration de votre bien-être physique, votre nouveau capteur d’activité Laica compte les pas • si l’on est porteur de pacemaker ou d’autres dispositifs pouvant être implantés.
- Página 6 à votre smartphone, le dispositif les efface automatiquement. Pour plus d’informations sur l’App LAICA consulter le site www.laica.com. du capteur d’activité, le dispositif vibre légèrement et l’icône “lune” disparaît de l’afficheur. À ce point ôter le capteur d’activité...
-
Página 7: Nettoyage Et Entretien
OLED particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés Pile: 3.7V / 70mAh polymer lithium... - Página 8 Always consult a qualified physician before making changes to your diet or physical activity. Indispensable for improving health and physical fitness, your new Laica activity sensor counts the number of steps taken, the number of calories burned during the activity and the distance travelled in kilometres.
- Página 9 3 seconds. The device will vibrate slightly and the moon icon will disappear. You can now remove the For more information on the LAICA app, visit the website www.laica.com. activity sensor and put it back on before walking and/or running.
-
Página 10: Cleaning And Maintenance
In case of operation anomalies, do not keep using the involved in improving its own products, Laica reserves the right to modify its product, totally or partially, with device and, if necessary, refer to the manufacturer directly. - Página 11 ATENCIÓN ¡el sensor de actividad no es un dispositivo médico! Este dispositivo y el uso de las Herramienta para monitorizar la mejora de su bienestar físico, su nuevo sensor de actividad Laica cuenta los pasos aplicaciones asociadas no deben ser utilizados para diagnosticar, curar o prevenir enfermedades o recorridos, las correspondientes calorías quemadas durante la actividad motora y la distancia recorrida en kilómetros.
-
Página 12: Problemas, Causas Y Soluciones
“ ”. Para mayor información sobre la App LAICA consulte el sitio www.laica.com Para desactivar la función "monitorización del sueño" por la mañana, nada más despertarse, mantenga pulsado unos 3 segundos el botón del sensor de actividad, el dispositivo vibra ligeramente y el icono "luna"... -
Página 13: Mantenimiento Y Limpieza
BATERÍA: 3.7V / 70mAh polymer lithium Los productos Laica han sido proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo en ejercicios públicos. Duración de la batería completamente recargada: hasta 7 días con una actividad física de 8 horas al día La garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado por un accidente, uso... - Página 14 Er ist nützlich, um die Verbesserung Ihres körperlichen Wohlbefindens zu überwachen. Ihr neuer Aktivitätssensor von ACHTUNG: Der Aktivitätssensor ist kein medizinisches Gerät! Dieses Gerät und die verknüpften Laica zählt die zurückgelegten Schritte, die während der körperlichen Aktivität verbrannten Kalorien und misst die Anwendungen dürfen nicht verwendet werden, um Krankheiten oder medizinische Bedingungen zu zurückgelegte Entfernung in Kilometern.
- Página 15 Mond-Symbol wird nicht mehr angezeigt. Jetzt den Aktivitätssensor abnehmen und wieder anlegen, bevor Weitere Informationen zur App LAICA finden Sie auf unserer Webseite www.laica.com. mit dem Spaziergang bzw. dem Joggen begonnen wird. Die während der Nacht gemessenen Werte werden auf Ihrem Smartphone angezeigt (siehe Paragraf "Verwendung mit App").
-
Página 16: Reinigung Und Wartung
Vorrichtungen (elektromagnetische Verträglichkeit) nicht interferiert und dass es sicher ist, wenn es nach den Hinweisen sind – vor allem mit Rücksicht auf Hinweise über Installation, Gebrauch und Wartung der Vorrichtung. Die Firma Laica, welche ständig nach der Verbesserung der eigenen Produkte strebt, behält sich das Recht vor, ohne Voranmeldung verwendet wird, die in den Gebrauchsan-weisungen angegeben sind.