1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chemitec Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. S425/C
  6. Manual tecnico

Chemitec S425/C Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S425/C
SONDA DI LIVELLO AD ULTRASUONI
ULTRASOUND LEVEL SENSOR
SENSOR DE NIVEL POR ULTRASONIDOS
IT
EN
ES
MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL / MANUAL
TÉCNICO
......................
P/N:
Rev. 1 Ver. 1.0
EDIZIONE Aprile 2016 / EDITION Aprile 2016 / EDICIÓN Abril 2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chemitec S425/C

Resumen de contenidos para Chemitec S425/C

  • Página 1 S425/C SONDA DI LIVELLO AD ULTRASUONI ULTRASOUND LEVEL SENSOR SENSOR DE NIVEL POR ULTRASONIDOS MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL / MANUAL TÉCNICO …………………. P/N: Rev. 1 Ver. 1.0 EDIZIONE Aprile 2016 / EDITION Aprile 2016 / EDICIÓN Abril 2016...
  • Página 2 500 mm per la sonda 5metri e 800mm per la sonda 8metri tra il sensore e la parete liscia del serbatoio (Fig. 1). Fig. 1 S425/C Sensore di livello ad ultrasuoni – Scheda tecnica Pagina 2...
  • Página 3 In particolare verificare che non vi siano ostacoli, o che non venga intercettata una parete del serbatoio, nell’intervallo di un raggio “r” alla corrispondente distanza “L” dalla sonda (vedere tabelle in Fig. 4). S425/C Sensore di livello ad ultrasuoni – Scheda tecnica Pagina 3...
  • Página 4 ZONA CIECA (o ZONA MORTA) di 30cm per la sonda 5m e di 40cm per la sonda 8m, entro la quale il sensore non può misurare (Fig. 5, Fig. 6). Fig. 5 1. Zona morta 2. Livello di riferimento S425/C Sensore di livello ad ultrasuoni – Scheda tecnica Pagina 4...
  • Página 5 Pertanto installare la sonda considerando questa zona morta. Installando la sonda in un tronchetto, accertarsi che la parte emittente sporga almeno di 10mm dal tronchetto stesso (Fig. 7, Fig. 8). Fig. 7 S425/C Sensore di livello ad ultrasuoni – Scheda tecnica Pagina 5...
  • Página 6 (Fig. 9). Fig. 9 1. Foro di sfiato D5 … 10mm (0.197 … 0.395 in) S425/C Sensore di livello ad ultrasuoni – Scheda tecnica Pagina 6...
  • Página 7 La fornitura consiste di una sola scatola di imballaggio contenente le seguenti parti: 1. 1 S425/C Sonda Livello ad Ultrasuoni con connettore 2. 5 (o 10) m di cavo 6 poli (se richiesto) con connettore 3. 1 Manuale Tecnico di istruzioni...

  • Página 8: Dati Tecnici

    Materiali:  Corpo sonda in PVDF/PCV Filettatura: S425/C 5metri: 1”gas M e 1,5”gas M S425/C 8metri : 1”gas M e 2” gas M Intervalli di misura: S425/C 5metri: 30cm - 500cm S425/C 8metri : 40cm - 800cm Metodo di misura: Ultrasonico con compensazione di temperatura...

  • Página 9: Codice D'ordine

    8m IP68 cavo 10m Cavo prolunga 10m con connettore Cavo prolunga 20m con connettore 9400400019 9400400020 per sensori digitali per sensori digitali Cavo prolunga 50m con connettore 9400400021 per sensori digitali S425/C Sensore di livello ad ultrasuoni – Scheda tecnica Pagina 9...

  • Página 10: Mounting Examples

    5m probe and 800mm for the 8m probe between the sensor and the smooth wall of the tank (Fig. 1). Fig. 1 1. Reference level 2. Axis of symmetry of the tank S425/C Ultrasonic level sensor – Data Sheet Pagina 10...
  • Página 11 "r" corresponding to the distance "L" from the probe (see table in Fig. 4).Make sure that there are no foam on the surface of the product. S425/C Ultrasonic level sensor – Data Sheet Pagina 11...
  • Página 12 BLIND ZONE (or DEAD ZONE) that is 30cm for the 5m probe and 40cm for the 8m probe, within which the sensor can not measure (Fig. 4, Fig. Dead Zone Fig. 5 1. Dead zone 2. Reference level S425/C Ultrasonic level sensor – Data Sheet Pagina 12...
  • Página 13 Therefore, install the probe considering this dead zone. By installing the probe into a socket, make sure that the transmitting part of the probe protrudes at least 10mm from the socket itself (Fig. 7, Fig. Fig. 7 S425/C Ultrasonic level sensor – Data Sheet Pagina 13...
  • Página 14 (Fig. 9). Fig. 9 1. Vent hole D5 … 10mm (0.197 … 0.395 in) S425/C Ultrasonic level sensor – Data Sheet Pagina 14...
  • Página 15 Fig. 10 Composition of the supply The supply consists of a single package containing the following parts: 1. 1 S425/C Ultrasound Level Probe with connector 2. 5 (or 10) m 6-pin cable (if requested) with connector 3. 1 Technical Manual...

  • Página 16: Technical Data

    TECHNICAL DATA DIMENSIONS Materials:  PVDF/PCV body Thread: S425/C 5meters: 1”BSP M and 1,5”BSP M S425/C 8meters: 1”BSP M and 2”BSP M Measuring ranges: S425/C 5meters: 30cm - 500cm S425/C 8meters : 40cm - 800cm Measuring method: Ultrasonic with automatic temperature...
  • Página 17 50m Extending cable with 9400400021 connectors for digital sensors CHEMITEC s.r.l. Via Isaac Newton 28 - 50018 Scandicci (FI) Tel. +39 055 7576801 fax +39 055 756697 Web: www.chemitec.it E-mail: sales@chemitec.it S425/C Ultrasonic level sensor – Data Sheet Pagina 17...

  • Página 18: Ejemplos De Montaje

    500 mm para la sonda de 5m y 800 mm para la sonda 8m entre el sensor y la pared lisa del tanque (Fig. 1). Fig. 1 S425/C Sensor de nivel por ultrasonidos – Ficha de datos Pagina 18...
  • Página 19 En particular, compruebe que no hay obstáculos, o que no se interceptaron una pared del tanque, en el rango de un radio "r" a la correspondiente distancia "L" de la sonda (ver tablas en la Fig. 4). S425/C Sensor de nivel por ultrasonidos – Ficha de datos Pagina 19...
  • Página 20 5m y 40 cm para la sonda 8m, en el que el sensor no puede medir (Fig. 5, Fig.. 6). Zona Muerta Fig. 5 5. Zona muerta 6. Nivel de referencia S425/C Sensor de nivel por ultrasonidos – Ficha de datos Pagina 20...
  • Página 21 Mediante la instalación de la sonda en una toma, asegúrese de que la parte de la transmisión de la sonda sobresalga como mínimo 10 mm desde la toma (Fig. 7, fig. 8). Fig. 7 S425/C Sensor de nivel por ultrasonidos – Ficha de datos Pagina 21...
  • Página 22 (fig. 9). Fig. 9 2. Orificio de ventilaciónD5 … 10mm (0,197 … 0,395 in) S425/C Sensor de nivel por ultrasonidos – Ficha de datos Pagina 22...
  • Página 23 Composición del suministro El suministro consiste en un solo paquete que contiene las siguientes piezas: 4. 1 sensor de nivel por ultrasonidos S425/C con conector 5. 5 (o 10)m de cable de 6 pines (si pedido) con conector 6. 1 Manual Técnico Conexiones eléctricas...

  • Página 24: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES Materiales:  Cuerpo PVDF/PCV Rosca : S425/C 5 metros: 1”BSP M y 1,5”BSP M S425/C 8 metros: 1”BSP M y 2”BSP M Rangos de medida: S425/C 5 metros: 30cm - 500cm S425/C 8 metros : 40cm - 800cm Método de medida: Ultrasonidos con compensación...
  • Página 25 Cable extensible 50m con 9400400021 conectores para sensores digitales CHEMITEC s.r.l. Via Isaac Newton 28 - 50018 Scandicci (FI) Tel. +39 055 7576801 fax +39 055 756697 Web: www.chemitec.it E-mail: sales@chemitec.it S425/C Sensor de nivel por ultrasonidos – Ficha de datos Pagina 25...

Tabla de contenido