Fricosmos MR Serie Manual Del Usuario página 4

Lisez ces instructions avant de brancher le destructeur et conservez-les dans un endroit sûr
pour sa consultation.
SECURITÉ
Cet appareil doit être raccordé à une installation électrique qui ait prise de terre.
Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur.
Cet appareil ne doit pas être installé dans des endroits où il est probable qu'il y ait de la vapeur inflammable, ou
de la poussière explosive, ou des écuries ou similaire. Demandez aux pompiers en cas de doute.
L'appareil doit être réparé par le fabricant ou un électricien qualifié.
Il n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physique, sensoriel ou menta-
les, ou avec manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne responsable de sécurité aurait
donné des instructions quant à la surveillance de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
L'équipement ne doit pas être humide tout en fonctionnant sur courant alternatif.
Vous ne devez utiliser que les pièces énumérées dans ce manuel.
Fricosmos n'est pas responsable des manipulations non autorisées apportées à l'équipement.
Débranchez l'appareil du réseau avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
INSTALLATION
Vérifiez le contenu.
Cet équipement n'est pas adapté pour les installations extérieures.
Sélectionnez l'endroit idéal pour l'emplacement du destructeur d'insectes, de préférence dans un endroit sombre
loin de l'éclairage d'autres appareils et de la lumière solaire. Préférablement dans le centre de la zone à protéger.
Accrochez le destructeur d'insectes au mur avec les chevilles et les vis qui accompagnent l'appareil.
Ne l'installez pas dans des éléments mobiles tels que portes, tiroirs etc...
Installez l'appareil au moins à 2 mètres de hauteur.
Connectez le destructeur au réseau électrique avec prise de terre. 220-240 v. (50/60Hz.)
UTILISATION
Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il doit être branché et en ligne 24 heures par jour puisque la fonction
d'attraper des insectes se fait surtout pendant la nuit..
Débranchez l'appareil du réseau avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
ENTRETIEN
Avant tout entretien, réparation ou nettoyage, débranchez le destructeur du réseau électrique.
• Pour remplacer le tube, d'abord débrancher l'ordinateur à partir du flux. Ouvrez les clips sur la fin et tirez
le tube jusqu'à sa déconnexion. Insérer le tube et poussez les clips sur votre connexion pour le placement.
Remplacer les tubes tous les 6 mois. Utilisez uniquement des pièces de rechange sont compatibles avec cette
Fricosmos modèle. Tubes utilisés pour fournir un point propre.
• Pour remplacer la couche de fond, d'abord débrancher la machine à partir du courant. Retirez la façade en
supprimant leurs crochets. Tournez le primaire en sens inverse pour la droite et tirez. Remplacer et de les gérer
en fonction de la législation. Après le remplacement de remplacer l'avant.
• Pour changer le piège et de supprimer les craquements utilisé glisser le nouvel onglet au bas de l'avant.
N'oubliez pas d'enlever la protection de la trappe. Changer le piège tous les mois ou lorsqu'il est plein.
• Si le cordon se détériore, il doit être remplacé par le set de câble-prise. Le câble ne peut pas être remplacé
indépendamment.
NETTOYAGE
Nettoyez l'appareil régulièrement.
• Utilisez uniquement de l'eau et du savon neutre. Frottez avec un drap doux. Séchez avec un autre drap doux.
Le destructeur doit être complètement sec avant le branchement à la courante électrique. N'utilisez pas des
acides ni détergents agressifs. Ne grattez pas avec des tampons à vaisselle ni spatules, ni couteaux ni des objets
coupants ou pointus.
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät und halten Sie sie an einem sicheren
Ort.
SICHERHEIT
Das Gerät muss mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden.
Verwenden Sie den Insektenkiller nur in geschlossenen Räumen.
Der Insektenkiller darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen das Vorhandensein von brennbaren Dämpfen oder
explosivem Staub wahrscheinlich ist, sowie nicht in Scheunen, Ställen oder ähnlichen Gebäuden.
Alle erforderlichen Montage­ und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker
durchgeführt werden.
Das Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder mentalen
Kapazitäten benutzt wereden. Gleiches gilt für Personen mit fehlender Erfahrung oder Kenntniss, außer unter Ausfsicht oder
Anleitung.
Kinder müssen beaufsichtig werden, um das Spielen mit dem Gerät zu verhindern.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Pordukt niemals in Wasser während es an die Stromversor-
gung angeschlossen ist.
Es werden ausschliesslich die Ersatzteile verwendet , die in diesem Handbuch angegeben werden.
Fricosmos macht sich nicht für unbefugte Manipulationen die auf dem Gerät durchgeführt werden, verantwortlich.
Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
MONTAGE
Überprüfen Sie das Inhaltsverzeichnis.
Dieses Gerät ist nicht für drausen geignet.
Wählen Sie den idealen Ort für das Gerät aus. Vorzugweise in einem dunklen Ort, fern von anderen Lampen oder Stellen wo
die Sonne scheint, mitten in dem geschützten Gebiets.
Befestigen Sie den Insekten-Killer an die Wand mit den beigelegten Blöcken und Schrauben.
Nicht an Türen oder mobile Gegenstände usw. verankern.
Installieren Sie das Gerät mindestens in 2 Meter höhe.
Das Gerät muss mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden. 220-240 v. (50/60Hz.)
BETRIEB
Damit der Insekten-Killer reibungslos funktionieren kann, muss das Gerät 24Std. am Tag angeschlossen werden, da die
Funktion Insekten anzutreiben hauptsächlich nachts effektiver ist.
Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
WARTUNG
Vor jeglicher Wartung stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
Bevor sie die Leuchtstoffröhre auswechseln, voher das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. Dehnen
Sie die Lampenhalterung am Ende so weit auf, damit Sie die Lampe von der Lampenfassung herausziehen
können. Stecken Sie die neue Lampe in die Lampenhalterung auf und drücken Sie die Lampe wieder in die
Lampenfassung rein. Wechseln Sie die Leuchtstoffröhre alle 6 Monate aus. Bitte verwenden Sie nur Ersatzteile
von Fricosmos, die für diese Modell kompatibel sind. Die Leuchtstoffröhren gehören nicht in den Hausmüll.
Für die fachgerechte Entsorgung der Leuchtstoffröhre, wenden Sie sich bitte an die öffenlichen Sammelstellen
in Ihrer Gemeinde
Bevor sie den Starter für die Leuchtstofflampen auswechseln, voher das Gerät abschalten und den Netzstecker
ziehen. Quite el frontal quitándolo de sus enganches. Entfernen Sie die Front, indem Sie voher die Befestigun-
shaken lösen. Drehen Sie den Starter gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es heraus . Ersetzen und verwal-
ten Sie diese entsprechend nach den Rechtvorschriften. Nach dem Austausch, setzen Sie die Front wieder ein.
Auswechseln der Fangfolien: Öffnen Sie das Frontgitter, entfernen Sie die benutzte Fangfolie und schieben
Sie die neue Fangfolie zwischen die Klammern hinten ein, bis sie einrastet. Bitte denken Sie bitte daran,
voher den Schutz von der Fangfolie zu entfernen. Wechseln Sie die Fallen monatlich oder je bei Bedarf aus.
• Ist das Stromkabel beschädigt, muß das gemeinsame Stiftkabel ersetzt werden. Das Kabel kann nicht unabhängig ersetzt
werden.
REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Für die Reinigung, benutzen Sie nur Wasser und herkömmliche Seife.Mit einem weichen Tuch abwischen. Trocknen sie
das Gerät mit einem weichen Tuch ab. Das Gerät muss vollkommen trocken sein, bevor Sie es an die Stromversorgung ans-
chließen. Keine Säuren oder agressive Scheuermittel zur Reinigung verwenden, sowie keine Scheuerschwämme, Spachtel,
Messer oder scharfe und spizige Gegenstände