Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SCAMBUL – WATERPROOF B/W CCD BULLET CAMERA
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the SCAMBUL! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Connection Diagram
1) Connect the cable (4) to the monitor (1).
2) Connect the camera cable (3) to the coaxial power supply (5).
3) Connect the monitor cable (4) to the coaxial power supply (5).
4) Plug in the coaxial power supply (5) into an AC power source (6).
5) Switch on the coaxial power supply (5).
CAUTION: Make sure to use the correct power source (230VAC).
Be careful when placing the camera in front of a glass window.
SCAMBUL
(fig. 1)
1. monitor
2. camera
3. to camera
4. to monitor
5. coaxial power supply
6. AC power source
1
PEREL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Perel Tools SCAMBUL

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the SCAMBUL! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Página 2 Built-In Lens (optional) Board Lens 3.6mm f2.0 Submergible Depth 3 PSI Operating Temperature -15°C ~ +55°C Storage Temperature -20°C ~ +70°C Power Supply DC power from coaxial power supply Power Consumption 2.1W Dimensions 28mm (Ø) x 102mm (L) Weight 2.2kg SCAMBUL PEREL...
  • Página 3: Schéma De Connexion

    6mm (W) x 44mm (H) x 96mm (D) Weight 600g The information in this manual is subject to change without prior notice. SCAMBUL – CAMERA N/B CCD ’’BULLET’’ ETANCHE 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Página 4 Résolution 600 lignes TV 420 lignes TV 600 lignes TV 420 lignes TV Minimum Illumination 0.001 Lux 0.001 Lux 0.01 Lux 0.01 Lux Eclairage EXVIEW CCD EXVIEW CCD Longueur d’onde 400-850nm IR 400-850nm IR 400-700nm 400-700nm Alimentation 12VDC SCAMBUL PEREL...
  • Página 5: Inleiding En Kenmerken

    6mm (L) x 44mm (H) x 96mm (P) Poids 600g Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. SCAMBUL – WATERDICHTE Z/W CCD “BULLET” CAMERA 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Página 6: Specificaties

    Normale res. Hoge res. Normale res. Resolutie 600 tv-lijnen 420 tv-lijnen 600 tv-lijnen 420 tv-lijnen Minimale verlichting 0.001 Lux 0.001 Lux 0.01 Lux 0.01 Lux Verlichting EXVIEW CCD EXVIEW CCD Golflengte 400-850nm IR 400-850nm IR 400-700nm 400-700nm Voeding 12VDC SCAMBUL PEREL...
  • Página 7: Scambul - Cámara Ccd B/N De Forma Cilíndrica Resistente Al Agua

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la SCAMBUL! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 8: La Alimentación Coaxial

    600 líneas TV 420 líneas TV 600 líneas TV 420 líneas TV Iluminación mínima 0.001 Lux 0.001 Lux 0.01 Lux 0.01 Lux Iluminación EXVIEW CCD EXVIEW CCD Longitud de la onda 400-850nm IR 400-850nm IR 400-700nm 400-700nm Alimentación 12VDC SCAMBUL PEREL...
  • Página 9 6mm (L) x 44mm (H) x 96mm (P) Peso 600g Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. SCAMBUL – ZYLINDRISCHE S/W CCD-KAMERA - WASSERFEST 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Página 10: Technische Daten

    Normale Auflösung Hohe Auflösung Normale Auflösung Auflösung 600 TV-Zeilen 420 TV-Zeilen 600 TV-Zeilen 420 TV-Zeilen Mindestbeleuchtung 0.001 Lux 0.001 Lux 0.01 Lux 0.01 Lux Beleuchtung EXVIEW CCD EXVIEW CCD Wellenlänge 400-850nm IR 400-850nm IR 400-700nm 400-700nm Stromversorgung 12VDC SCAMBUL PEREL...
  • Página 11 Max. Lange des Kabels RG-58U 200M RG-59U 350M RG-61U 500M Betriebstemperatur -15°C ~ +55°C Feuchtigkeitsgrad < 90% Stromaufnahme 4.5W Erforderliche Spannung 230VAC / 50-60Hz Abmessungen 6mm (B) x 44mm (H) x 96mm (D) Gewicht 600g Alle Änderungen vorbehalten. SCAMBUL PEREL...

Tabla de contenido