Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MICROSCOPIOS SERIE E
MICROSCOPES E SERIES
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los
usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir
rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor
duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get the best results and
a higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow
the processes of use.
Versión/Version 1; Jul 2017
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zuzi E Serie

  • Página 1 MICROSCOPIOS SERIE E MICROSCOPES E SERIES Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE DE CONTENIDOS / INDEX OF CONTENTS Español……………………………………………………………………………………………………3 1. Aplicaciones del instrumento ............... 4 2. Descripción ..................4 3. Especificaciones técnicas ..............6 4. Instalación / puesta en marcha ............6 4.1. Instalación ........................6 4.2 Uso del equipo ........................7 5.
  • Página 3: Español

    Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos que disfrute del microscopio y le recomendamos que lo cuide conforme a lo expuesto en este manual. El uso incorrecto o indebido del aparato puede dar lugar a accidentes. Lea el punto de mantenimiento donde se recogen los aspectos de seguridad.
  • Página 4: Aplicaciones Del Instrumento

    1. Aplicaciones del instrumento Los microscopios Zuzi Serie E han sido diseñados y desarrollados para la observación de muestras y preparaciones microscópicas en el ámbito de educación y enseñanza. 2. Descripción Se trata de un microscopio de pequeñas dimensiones pero con grandes prestaciones. Se pueden observar sus distintos elementos en la siguiente imagen (Figura 1).
  • Página 5 La platina es mecánica de doble lecho con mando de traslación coaxial; el microscopio dispone de tornillo para fijar la altura máxima de platina e impedir que pueda llegar a golpear y dañar los objetivos (Figura 2). Figura 2 El microscopio dispone de mandos de enfoque micro/maro coaxiales y en posición ergonómica y están equipados con anillo de ajuste de tensión (Figura 3).
  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    3. Especificaciones técnicas ESPECIFICACIONES REFERENCIA HBB010 HBB011 MODELO M-HB10 B-HB11 Monocular Binocular CABEZAL Tipo Siedentopf; inclinado 30º y giratorio 360º Distancia interpupilar regulable (55-75mm) OCULARES WF10x/18 mm REVÓLVER Cuádruple invertido Objetivos acromáticos: OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (R), 100X aceite de inmersión (R). Platina mecánica de doble lecho, PLATINA tamaño 115x 125 mm ,...
  • Página 7: Uso Del Equipo

    c. Familiarícese con las partes mecánicas del microscopio. Mueva estos elementos para ver qué resultados obtiene y si funciona correctamente. d. Inserte el enchufe en la parte trasera del equipo. Inserte el otro extremo en la toma de corriente eléctrica. Si las baterías están cargadas el microscopio puede utilizarse sin necesidad de conexión a la corriente eléctrica.
  • Página 8: Mantenimiento

    no directamente el objetivo; considere además la altura de los objetivos ya que el de 100X tiene mayor tamaño y podría llegar a tocar la preparación. g. Al utilizar el objetivo de 100X, coloque el condensador en la posición más alta y utilice una gota de aceite de inmersión;...
  • Página 9: Causas De Una Mala Imagen

    Mantenga las partes mecánicas limpias y secas. g. Desenchufe el cable de alimentación y desconecte el microscopio si no va a ser utilizado, ajuste la intensidad de iluminación al mínimo y cubra el microscopio con la funda protectora. h. Para reemplazar el fusible abra el soporte para el fusible con un destornillador. Retire el fusible e inserte el nuevo de la misma forma.
  • Página 10: Recomendaciones Prácticas

    Si el campo de visión aparece recortado: Compruebe que el revólver se encuentra perfectamente encajado en su posición. Para ello gire el revólver ligeramente a ambos lados hasta que este encaje correctamente. Si existe polvo o suciedad visible en el campo de visión: Compruebe la existencia de polvo en la lente del precondensador, lente superior del condensador y ocular, así...
  • Página 11: Accesorios Incluidos

    - Gire el revólver y sitúe el objetivo de inmersión, retoque el enfoque con el mando micrométrico. b) Debe evitar la formación de burbujas en la película de aceite, ya que se deteriora en gran medida la imagen resultante. c) Se recomienda secar la lente frontal después de cada observación. ¡Nunca debe usarse gamuza! Debe hacerse con un papel especial para la limpieza de gafas o con un trozo de tela de hilo.
  • Página 12: English

    Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy the microscope and we highly recommend looking after this equipment according to what is stated in this manual. Read the point of Maintenance where we expose the security notes. Please, bear in mind the following: This manual is inseparable from the microscope so it should be available for all the users of this equipment.
  • Página 13: Applications Of The Instrument

    1. Application Zuzi microscopes E Series have been designed and developed for the observation of samples and specimens in education in universities and schools. 2. Description This are small microscopes but with great features. The different parts and components are shown in below image (Figure 1).
  • Página 14 The stage is a double layer mechanical stage with translation coaxial knob. The microscope is provided with a safety screw to fix the maximum upper position of the stage and avoid the stage to hit and damage the objectives (Figure 2). Figure 2 The coaxial fine and focusing knobs are at an ergonomic position and are equiped with a tension adjustment ring (Figure 3).
  • Página 15: Technical Specifications

    3. Technical specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS REFERENCE HBB010 HBB011 MODEL M-HB10 B-HB11 Monocular Binocular HEAD Siedentopf type; inclined 30º and rotary 360º Interpupillary distance adjustment (55-75mm) EYEPIECES WF10x/18 mm NOSEPIECE Quadruple inverted Achromatic objectives: OBJECTIVES 4X, 10X, 40X (R), 100X (R) (I) Double layer mechanical stage, STAGE Size 115x 125 mm ,...
  • Página 16: Using The Instrument

    b. Remove all plastic and paper protections from each part of the microscope (eyepieces, light, diaphragm,…) c. Familiarize with the mechanical components of the microscope. Move these components to see how they behave and if they operate properly. d. Insert the plug into the socket at the back of the microscope. Connect the other end to the electrical power supply.
  • Página 17: Maintenance

    itself; take also into account the height of each objective since the 100x objective is longer and it could touch the sample. g. When using 100x objective, move the condenser to the highest position and use a drop of immersion oil; avoid the formation of bubbles that could affect observation of sample.
  • Página 18: Causes Of A Defective Image

    h. To replace the fuse, open the fuse holder with a flat screwdriver. Remove the fuse and replace it. 6. Causes of a defective image In case of a defective image you should check the following: Illumination is well done and luminous intensity is neither excessive nor too weak. Eyepieces are well fit and objectives well screwed.
  • Página 19: Recommendations

    Check there is dust on the precondenser's lens, upper lens of the condenser or the eyepiece, as well as the cleanliness of the sample. Once you find out where the dirt is you should clean it as explained before. If the sample gets fuzzy while observing: Check the tension adjusting ring, as it may be too weak and provoke an involuntary fall of the stage.
  • Página 20: Accessories

    d) We highly recommend drying the frontal lens after each use. You should never use a duster. Instead of it you should use specific optics cloth and liquids that are sold to this purpose (as the ones for cleaning sunglasses or binocular lenses). You should not submerge the objective in any liquid, as this could provoke the lens' detachment.

Tabla de contenido