PREFACIO
Felicitaciones por adquirir su ATV. Tenemos el orgullo
de ofrecerle este producto con los más altos estánda-
res de calidad en las áreas de ingeniería y fabricación.
Estamos seguros de que va a disfrutar de un nivel
superior en cuanto a las características de
funcionamiento, confort y seguridad. Este manual le
provee de una buena base de conocimientos sobre las
características de operación del cuatriciclo.
Este manual incluye importantes medidas de seguridad
y provee de información sobre técnicas especiales
de conducción. Incluye también los procedimientos
básicos de mantenimiento e inspección. Si usted tiene
alguna pregunta con respecto a la operación y manteni-
miento, por favor consulte a su vendedor.
IMPORTANTE MENSAJE DE SEGURIDAD
• Lea este manual completamente y cuidadosamente
junto con los avisos de seguridad en la conducción.
Antes de operar el vehículo debe estar seguro sobre
4
el entendimiento de todas las instrucciones.
• Prestar atención a todas las etiquetas de cuidado y
advertencia que están sobre el cuatriciclo.
• Nunca operar sin una instrucción apropiada.
• Este cuatriciclo y otros que superen los 70cc, no
debe ser operado por niños menores de 12 años.
• Está diseñado y fabricado para campo traviesa. Es
ilegal e inseguro operarlo en caminos públicos, carrete-
ras o autopistas.
MANUAL DE INFORMACIÓN IMPORTANTE
La desobediencia de las medidas de seguridad de este
manual puede ocasionar serias lesiones o la muerte
del operador. Particularmente la información importan-
te es distinguida en este manual a continuación.
CUIDADO:
Desobedecer las instrucciones de
CUIDADO podrían ocasionar severas lesiones o muerte
del operador, transeúnte o daño en el cuatriciclo.