Pilz PNOZ mc3p PROFIBUS Instrucciones De Uso página 8

¡Atención! Monte el sistema en una
guía portadora horizontal. Si monta el
dispositivo en otra posición, podría
resultar dañado.
• Los módulos se conectan con puentes
insertables. En la parte posterior del
dispositivo básico PNOZ m1p hay dos
regletas de clavijas. En la de la derecha se
encuentra un terminador.
• Monte el módulo de ampliación PNOZ
mc3p a la izquierda del dispositivo
básico, con el puente insertable
suministrado.
• Fije el PNOZ mc3p con ayuda del elemento
de encaje a la guía normalizada de la parte
trasera. Coloque el PNOZ mc3p, derecho,
en la guía normalizada, de tal manera que
los resortes de puesta a tierra en el PNOZ
mc3p hagan presión sobre la guía.
• Para cumplir con los requerimientos CEM,
la guía debe estar unida, con baja
impedancia, con la carcasa del armario de
distribución.
• Entre el PNOZ mc3p y la fuente externa
de calor debe haber una distancia de 20
mm como mínimo.
Montar el PNOZ mc3p a la izquierda
del dispositivo básico
PNOZ mc3p
PROFIBUS
Montar el PNOZ mc3p
Puesta en marcha del PNOZ mc3p
Preparación de la puesta en marcha:
Al preparar la puesta en marcha hay que tener
en cuenta:
¡Atención! Extraer e insertar el
módulo de ampliación PNOZ mc3p
sólo cuando se encuentre sin tensión.
• Utilice sólo clavijas metálicas o clavijas de
plástico metalizadas.
• Los cables de conexión que van a los
interfaces tienen que estar entrelazados de
dos en dos y apantallados.
Importante: durante la instalación se
deben tener en cuenta las "Directivas de
montaje" de la PNO (organización de
usuarios de PROFIBUS).
Preparar el dispositivo para su funciona-
miento:
• Configurar la dirección de estación
La dirección de estación del PNOZ mc3p se
configura con dos conmutadores giratorios
x1 y x10 de 0 ... 99 (decimal).
Attenzione! Montare il sistema di
sicurezza su una guida orizzontale.
Posizioni di montaggio differenti
possono provocare la distruzione del
sistema di sicurezza.
• I moduli vengono collegati con l'ausilio di
ponticelli. Sul retro del dispositivo base
PNOZm1p sono previste 2 spine. Sulla
spina destra è applicato un connettore
terminale.
• Montare il modulo di espansione PNOZ
mc3p a sinistra del dispositivo base con
il ponticello fornito.
• Fissare il PNOZ mc3p su una guida con
l'aiuto dei dispositivi di incastro situati sul
retro. Applicare il PNOZ mc3p diritto sulla
guida, in modo che le molle di messa a
terra previste sul PNOZ mc3p facciano
presa sulla guida.
• Per rispettare i requisiti di compatibilità
elettromagnetica, la guida deve essere
collegata alla custodia dell'armadio
elettrico con bassa resistenza ohmica.
• Il PNOZ mc3p deve trovarsi ad almeno 20
mm di distanza da eventuali fonti di calore.
Montare il PNOZ mc3p a sinistra del
dispositivo base
Dispositivo básico/
Dispositivo base/
Basismodule
774 640: Puente insertable/Ponticello/
Busconnector
Montaggio del PNOZ mc3p
Messa in funzione del PNOZ mc3p
Preparazione della messa in funzione:
Durante la preparazione alla messa in
funzione occorre considerare quanto segue:
Attenzione! Inserire e disinserire il
modulo di espansione PNOZmc3p
soltanto in assenza di tensione.
• Utilizzare soltanto spine in metallo o spine
in plastica metallizzate.
• Il cavo di collegamento con le interfacce
deve essere twistato a coppie e schermato.
Importante: Nel corso dell'installazione,
osservare scrupolosamente le "Direttive
di montaggio" dell'organizzazione utenti
PROFIBUS.
Preparazione al funzionamento del
dispositivo:
• Impostare l'indirizzo della stazione
L'indirizzo della stazione del PNOZ mc3p
viene impostata con due selettori x1 e x10 da
0 ... 99 (decimale).
• De modulen worden met busconnectoren
verbonden. Op de achterzijde van de
basismodule PNOZ m1p bevinden er zich
2 pennenstroken. Op de rechter pennen-
strook bevindt zich een afsluitconnector.
• Monteer de uitbreidingsmodule PNOZ
mc3p links van de basismodule met de
meegeleverde busconnector.
• Bevestig PNOZ mc3p op een DIN-rail met
behulp van de relaisvoet op de achterzijde.
Plaats het PNOZ mc3p recht op de DIN-
rail, zodat de aardingsveren van het PNOZ
mc3p op de DIN-rail gedrukt worden.
• Om te voldoen aan de EMC-eisen, moet
de DIN-rail laagohmig met de schakelkast-
behuizing verbonden zijn.
• Tussen de PNOZ mc3p en externe
warmtebronnen moet ten minste 20 mm
afstand worden aangehouden.
PNOZ mc3p links van de basismodule
monteren!
Módulo de ampliación 1/
Modulo di espansione 1/
Uitbreidingsmodule 1
779 110: Terminador/Connettore terminale/
Afsluitstekker
PNOZ mc3p monteren
PNOZ mc3p in gebruik nemen
Ingebruikneming voorbereiden:
Neem bij de voorbereiding van de in-
gebruikneming de volgende zaken in acht:
• Gebruik alleen metalen stekkers of
gemetalliseerde kunststofstekkers.
• De verbindingskabels met de
communicatiepoorten moeten per paar
getwist en afgeschermd zijn.
Belangrijk: Neem bij de installatie
beslist de „Opbouwrichtlijnen" van de
PROFIBUS-gebruikersorganisatie in acht.
Bedrijfsklaar maken:
• Stationadres instellen
Het stationadres van PNOZ mc3p wordt
met twee draaischakelaars x1 en x10 van
0 ... 99 (decimaal) ingesteld.
Let op! Monteer het veiligheidssysteem
op een horizontale draagrail. Andere
inbouwposities kunnen ertoe leiden
dat het veiligheidssysteem defect
raakt.
Módulo de ampliación 8/
Modulo di espansione 8/
Uitbreidingsmodule 8
Let op! De uitbreidingsmodule
PNOZ mc3p alleen in de
spanningsloze toestand uittrekken
en plaatsen.