Manuales relacionados para nedis VEXT3470AT
Resumen de contenidos para nedis VEXT3470AT
- Página 1 HDMI Audio Extractor HDMI input HDMI output + 3.5 mm + TosLink VEXT3470AT ned.is/vext3470at...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
Quick start guide HDMI Audio Extractor VEXT3470AT For more information see the extended manual online: ned.is/vext3470at Intended use The product extracts audio signal from any HDMI compliant source and sends the audio to a digital optical or analog stereo L/R audio output. - Página 5 7. Select the output with A light up the selected output. Specifications Product HDMI Audio Extractor Article number VEXT3470AT Dimensions (l x w x h) 77 x 64 x 23 mm HDMI Compliance HDMI 2.0b HDCP Compliance HDCP 2.2 and HDCP 1.4...
-
Página 6: Kurzanleitung
Kurzanleitung HDMI Audio Extractor VEXT3470AT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/vext3470at Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt erfasst das Audiosignal einer HDMI-Quelle und sendet es an einen digitalen optischen oder analogen Stereo L/R-Audioausgang. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. - Página 7 6. Schließen Sie die Lautsprecher an A 7. Wählen Sie den Ausgang mit A leuchtet am gewählten Ausgang. Spezifikationen Produkt HDMI Audio Extractor Artikelnummer VEXT3470AT Größe (L x B x H) 77 x 64 x 23 mm HDMI-konform HDMI 2.0b HDCP-konform HDCP 2.2 und HDCP 1.4...
-
Página 8: Guide De Démarrage Rapide
Extracteur audio HDMI VEXT3470AT Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/vext3470at Utilisation prévue Le produit extrait le signal audio de n’importe quelle source HDMI compatible et l'envoie à une sortie audio numérique optique ou analogique stéréo G/D. -
Página 9: Pièces Principales (Image A)
6. Branchez les haut-parleurs sur A 7. Sélectionnez la sortie avec A allume la sortie sélectionnée. Spécifications Produit Extracteur audio HDMI Article numéro VEXT3470AT Dimensions (L x l x H) 77 x 64 x 23 mm Compatibilité HDMI HDMI 2.0b... - Página 10 Compatibilité HDCP HDCP 2.2 et HDCP 1.4 Bande passante vidéo 18 Go/s Résolutions vidéo 4K2K à 60 Hz (YUV4:4:4) 4K2K à 30 Hz 1080p à 120 Hz 1080p 3D à 60 Hz Espace de couleurs YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 Profondeur de couleur 10 bits 12 bits Formats audio HDMI...
-
Página 11: Verkorte Handleiding
Verkorte handleiding HDMI-audio-extractor VEXT3470AT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/vext3470at Bedoeld gebruik Het product extraheert het audiosignaal uit een HDMI-conforme bron en stuurt het geluid naar een digitale optische of analoge stereo L/R-audio-uitgang. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. -
Página 12: Specificaties
7. Selecteer de uitvoer met A zorgt ervoor dat de geselecteerde uitgang gaat branden. Specificaties Product HDMI-audio-extractor Artikelnummer VEXT3470AT Afmetingen (l x b x h) 77 x 64 x 23 mm HDMI-conformiteit HDMI 2.0b HDCP-conformiteit HDCP 2.2 en HDCP 1.4... -
Página 13: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Estrattore audio HDMI VEXT3470AT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/vext3470at Uso previsto Il prodotto estrae il segnale audio da qualsiasi sorgente conforme a HDMI e invia l’audio a un’uscita audio Sx/Dx stereo digitale ottica o analogica. - Página 14 6. Collegare gli altoparlanti a A 7. Selezionare l’uscita con A accende l’uscita selezionata. Specifiche Prodotto Estrattore audio HDMI Numero articolo VEXT3470AT Dimensioni (p x l x a) 77 x 64 x 23 mm Conformità HDMI HDMI 2.0b Conformità HDCP HDCP 2.2 e HDCP 1.4...
-
Página 15: Guía De Inicio Rápido
Extractor de audio HDMI VEXT3470AT Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/vext3470at Uso previsto por el fabricante El producto extrae la señal de audio de cualquier fuente compatible con HDMI y envía el audio a una salida de audio L/R digital óptica o analógica estéreo. -
Página 16: Partes Principales (Imagen A)
5. Enchufe el otro extremo de un cable HDMI desde una pantalla a A 6. Enchufe los altavoces en A 7. Seleccione la salida con A ilumina la potencia seleccionada. Especificaciones Producto Extractor de audio HDMI Número de artículo VEXT3470AT Dimensiones (L x An x Al) 77 x 64 x 23 mm... - Página 17 Cumplimiento de HDMI HDMI 2.0b Cumplimiento de HDCP HDCP 2.2 y HDCP 1.4 Ancho de banda de vídeo 18 Gbps Resoluciones de vídeo 4K2K a 60 Hz (YUV4:4:4) 4K2K a 30 Hz 1080p a 120 Hz 1080p 3D a 60 Hz Espacio de color YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2...
-
Página 18: Guia De Iniciação Rápida
Extrator de áudio HDMI VEXT3470AT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/vext3470at Utilização prevista O produto extrai o sinal de áudio de qualquer fonte compatível com HDMI e envia o áudio para uma saída de áudio L/R estéreo digital ou analógica. -
Página 19: Especificações
7. Selecione a saída com A acende a saída selecionada. Especificações Produto Extrator de áudio HDMI Número de artigo VEXT3470AT Dimensões (c x l x a) 77 x 64 x 23 mm Conformidade HDMI HDMI 2.0b Conformidade HDCP HDCP 2.2 e HDCP 1.4 Largura de banda do vídeo... -
Página 20: Snabbstartsguide
Snabbstartsguide HDMI audio extractor VEXT3470AT För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/vext3470at Avsedd användning Produkten extraherar audiosignalen från en HDMI-kompatibel källa och skickar audio till en digital optisk eller analog stereoljudutgång. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. -
Página 21: Specifikationer
6. Anslut högtalarna till A 7. Välj utgången med A tänds vid den valda utgången. Specifikationer Produkt HDMI audio extractor Artikelnummer VEXT3470AT Dimensioner (l x b x h) 77 x 64 x 23 mm HDMI-kompatibilitet HDMI 2.0b HDCP-kompatibilitet HDCP 2.2 och HDCP 1.4... -
Página 22: Pika-Aloitusopas
20 - 90 % RH (icke kondenserande) Pika-aloitusopas HDMI-äänierotin VEXT3470AT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vext3470at Käyttötarkoitus Tuote erottaa audiosignaalin mistä tahansa HDMI-yhteensopivasta lähteestä ja lähettää äänen digitaaliseen optiseen tai analogiseen stereo L/R -äänilähtöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja... -
Página 23: Tekniset Tiedot
6. Liitä kaiuttimet lähtöön A 7. Valitse lähtö valitsimella A Merkkivalo A syttyy ilmaisten valittua lähtöä. Tekniset tiedot Tuote HDMI-äänierotin Tuotenro VEXT3470AT Mitat (p x l x k) 77 x 64 x 23 mm HDMI-yhteensopivuus HDMI 2.0b HDCP-yhteensopivuus HDCP 2.2 ja HDCP 1.4... - Página 24 Videon kaistanleveys 18 Gbps Videoresoluutiot 4K2K @ 60 Hz (YUV 4:4:4) 4K2K @ 30 Hz 1080p @ 120 Hz 1080p 3D @ 60 Hz Väritila YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 Värisyvyys 10 bittiä 12 bittiä HDMI-äänimuodot (kuljettaminen LPCM 2 / 5.1 / 7.1-kanavainen läpi) Dolby Digital 2~5.1-kanavainen DTS 2~5.1-kanavainen...
-
Página 25: Hurtigguide
Hurtigguide HDMI-lydavtrekker VEXT3470AT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/vext3470at Tiltenkt bruk Produktet trekker ut lydsignal fra en hvilken som helst HDMI-kilde og sender lyden til en digital optisk eller analog stereo L/R-lydutgang. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. -
Página 26: Spesifikasjoner
7. Velg utgangen med A lyser opp den valgte utgangen. Spesifikasjoner Produkt HDMI-lydavtrekker Artikkelnummer VEXT3470AT Dimensjoner (L x B x H) 77 x 64 x 23 mm HDMI-samsvarelse HDMI 2.0b HDCP-samsvarelse HDCP 2.2 og HDCP 1.4 Båndbredde for video 18 Gbps Videooppløsninger... -
Página 27: Vejledning Til Hurtig Start
Vejledning til hurtig start HDMI-lydekstraktor VEXT3470AT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/vext3470at Tilsigtet brug Produktet udtrækker lydsignal fra hvilken som helst HDMI-kompatibel kilde og sender lyden til et digitalt optisk eller analogt stereo V/H audio-output. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. - Página 28 6. Sæt højttalerne ind i A 7. Vælg output med A lyser ved det valgte output. Specifikationer Produkt HDMI-lydekstraktor Varenummer VEXT3470AT Mål (l x b x h) 77 x 64 x 23 mm HDMI-overensstemmelse HDMI 2.0b HDCP-overensstemmelse HDCP 2.2 og HDCP 1.4 Video-båndbredde...
-
Página 29: Gyors Beüzemelési Útmutató
-20°C - 60°C Relativ fugtighed 20 - 90% RH (ingen kondensering) Gyors beüzemelési útmutató HDMI hangleválasztó VEXT3470AT További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/vext3470at Tervezett felhasználás A termék leválasztja az audiojelet bármely HDMI kompatibilis forrásról, és elküldi az audiojelet egy digitális, optikai vagy analóg sztereó B/J audiokimenetre. -
Página 30: Biztonsági Utasítások
7. Válassza ki a kimenetet az A -mal. Az A megvilágítja a kiválasztott kimenetet. Műszaki adatok Termék HDMI hangleválasztó Cikkszám VEXT3470AT Méretek (h x sz x m) 77 x 64 x 23 mm HDMI megfelelőség HDMI 2.0b HDCP megfelelőség HDCP 2.2 és HDCP 1.4 Videó sávszélesség 18 Gbps Videofelbontások... - Página 31 Színtér YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 Színmélység 10 bit 12 bit HDMI audioformátumok (áteresztő) LPCM 2/5.1/7.1CH Dolby Digital 2~5.1 csatorna DTS 2~5.1 csatorna Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Optikai audioformátumok LPCM 2CH Dolby Digital 2~5.1 csatorna DTS 2~5.1 csatorna B/J audioformátumok Analóg sztereó...
-
Página 32: Przewodnik Szybki Start
Przewodnik Szybki start HDMI Audio Extractor VEXT3470AT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/vext3470at Przeznaczenie Produkt pobiera sygnał audio z dowolnego źródła zgodnego z HDMI i przesyła dźwięk do cyfrowego optycznego lub analogowego stereofonicznego wyjścia audio L/R. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję... - Página 33 7. Wybierz wyjście z A zaświeci się wybrane wyjście. Specyfikacja Produkt HDMI Audio Extractor Numer katalogowy VEXT3470AT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 77 x 64 x 23 mm Zgodność z HDMI HDMI 2.0b Zgodność z HDCP HDCP 2.2 i HDCP 1.4 Szerokość...
-
Página 34: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης HDMI Εξαγωγέας Ήχου VEXT3470AT Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/vext3470at Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν παίρνει ηχητικό σήμα από οποιαδήποτε HDMI συμβατή πηγή και στέλνει τον ήχο σε μία ψηφιακή οπτική ή αναλογική στερεοφωνική L/R έξοδο... - Página 35 7. Επιλέξτε την έξοδο με A φωτίζει την επιλεγμένη έξοδο. Χαρακτηριστικά Προϊόν HDMI Εξαγωγέας Ήχου Αριθμός είδους VEXT3470AT Διαστάσεις (μ x π x υ) 77 x 64 x 23 mm HDMI Συμβατότητα HDMI 2.0b HDCP Συμβατότητα HDCP 2.2 και HDCP 1.4 Εύρος...
-
Página 36: Rýchly Návod
-20°C - 60°C Σχετική υγρασία 20 - 90% RH (χωρίς συμπύκνωση) Rýchly návod Zvukový extraktor HDMI VEXT3470AT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/vext3470at Určené použitie Tento výrobok extrahuje zvukový signál z akéhokoľvek zdroja kompatibilného s HDMI a odosiela tento zvuk do digitálneho optického alebo analógového... -
Página 37: Bezpečnostné Pokyny
5. Pripojte druhý koniec kábla HDMI zo zobrazovacieho panela do A 6. Pripojte reproduktory k A 7. Zvoľte výstup pomocou A rozsvieti zvolený výstup. Technické údaje Produkt Zvukový extraktor HDMI Číslo výrobku VEXT3470AT Rozmery (D x Š x V) 77 x 64 x 23 mm... - Página 38 Kompatibilita s HDMI HDMI 2.0b Kompatibilita s HDCP HDCP 2.2 a HDCP 1.4 Šírka pásma obrazového signálu 18 Gb/s Rozlíšenia obrazu 4K2K pri 60 Hz (YUV4:4:4) 4K2K pri 30 Hz 1080p pri 120 Hz 1080p 3D pri 60 Hz Farebný priestor YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 Hĺbka farby...
-
Página 39: Rychlý Návod
Relatívna vlhkosť 20 - 90 % relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Rychlý návod Audioextraktor HDMI VEXT3470AT Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/vext3470at Zamýšlené použití Výrobek extrahuje audiosignál z HDMI kompatibilních zdrojů a odesílá zvuk na digitální optický nebo analogový stereo L/R zvukový výstup. - Página 40 6. Reproduktory zapojte do A 7. Zvolte výstup pomocí A rozsvítí zvolený výstup. Technické údaje Produkt Audioextraktor HDMI Číslo položky VEXT3470AT Rozměry (D × Š × V) 77 × 64 × 23 mm HDMI standard HDMI 2.0b HDCP standard HDCP 2.2 a HDCP 1.4 Šířka pásma videa...
-
Página 41: Ghid Rapid De Inițiere
Ghid rapid de inițiere Extractor audio HDMI VEXT3470AT Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/vext3470at Utilizare preconizată Produsul extrage semnalul audio din orice sursă compatibilă HDMI și trimite semnalul audio la o ieșire audio digitală optică sau analogică L/R stereo. -
Página 42: Instrucțiuni De Siguranță
6. Conectați difuzoarele la A 7. Selectați ieșirea cu A luminează ieșirea selectată. Specificaţii Produs Extractor audio HDMI Numărul articolului VEXT3470AT Dimensiuni (L x l x h) 77 x 64 x 23 mm Conformitate HDMI HDMI 2.0b Conformitate HDCP HDCP 2.2 și HDCP 1.4 Lățime bandă... - Página 43 Spațiu color YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 Adâncimea culorii 10 bit 12 bit Formate audio HDMI (trecere) LPCM 2/5.1/7.1CH Dolby Digital 2~5.1CH DTS 2~5.1CH Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Formate audio optice LPCM 2CH Dolby Digital 2~5.1CH DTS 2~5.1CH Formate audio L/R Analogic stereo 2CH Protecție ESD...
- Página 44 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 09/19...