Publicidad
EN
Mounting Process
The WSIR-EXT is mounted by screwing the device to a flat surface in a prominent location on the exterior of the building.
If surface of the wall is uneven, use a small plate to accommodate the rear tamper. If the surface is very uneven, use a full-size mounting
plate that accommodates the entire WSIR-EXT.
Open the unit
1.
Remove the caps from the pivot screws and take the pivot screws all the way out (Fig. 1, item A).
2.
Remove the WSIR-EXT cover (Fig. 1, item B).
Internal DIP switches
Do not alter the DIP switches (Fig. 3, item C).
Mounting the base
1.
Choose a suitable location for the installation that will optimise the visual and audible features of the WSIR-EXT. Ensure that
the location is within the wireless coverage of the SPC control panel.
2.
Place the WSIR-EXT on the installation surface and mark a hole for the keyhole locator (Fig. 4, item A).
3.
Use a single screw in the marked hole and hang the WSIR-EXT loosely on the screw.
4.
Use the internal spirit level (Fig. 4, item B) for correct alignment.
5.
Mark 4 holes for full mounting of the WSIR-EXT (Fig. 4, item C).
6.
Mount the WSIR-EXT onto the installation surface.
Connecting
1.
Ensure that the siren (Fig. 2, item B) is connected to the Piezo connector (Fig. 3, item A).
2.
Insert the battery in the battery holder (Fig. 2, item A)).
3.
Connect the battery cable into the battery connector (Fig. 3, item C).
4.
Optional: Connect the 9-14V DC external power cable from a limited power source (Fig. 3, item D).
Using an external power supply can extend the battery life by up to 5 years.
5.
Replace the WSIR-EXT cover on the base, secure it with the 2 pivot screws and replace the caps on the pivot screws (Fig. 5,
items A, B).
Both screws must be secured to engage the two tamper switches.
Always connect the battery even when the WSIR-EXT is powered from an external 9-14V DC supply.
When you connect the battery, the WSIR-EXT beeps once and flashes for up to 30 seconds during the warm-up phase.
After the warm-up phase the WSIR-EXT operates as configured on your SPC control panel.
Additional specification
Siren tone
Yelp
Frequency Range
2700 +/- 500 Hz
Flash Light
Power LED (140 Lumens at source)
Power Supply
9V-14V/ 2A
Tamper Switch
Normally closed
Power Supply Voltage
9-14V or battery 3.6V/ 14Ah Lithium Titus ER34615M
Battery Life
Up to 5 years (based on two-minute piezo operation/month)
Material
External box: Polycarbonate. (3mm thick)
Output control
SPC control panel
Battery replacement
Place the SPC control panel into engineering mode prior to removing the cover of the WSIR-EXT.
1.
Remove the external cover by removing the two screws and lifting upwards. (Fig. 1, items A, B).
2.
Disconnect the battery lead (Fig. 3, item C) and remove the battery from the holder (Fig. 2).
3.
Insert the new battery into the holder.
4.
Connect the battery (Fig. 3, item C).
5.
Replace the external cover on the base and secure it with the 2 pivot screws (Fig. 5, item A.
Both screws must be secured to engage the two tamper switches.
Ordering information
Device
Description
WSIR-EXT-B
2 way outdoor sounder - BLUE
WSIR-EXT-R
2 way outdoor sounder - RED
WSIR-EXT-O
2 way outdoor sounder - ORANGE
DE
7.
8.
*Erkennung fehlgeschlagen
Nehmen Sie die Batterie heraus, warten Sie 10 Sekunden und wiederholen Sie den Vorgang dann.
Montageverfahren
Die WSIR-EXT wird an einer flachen Oberfläche an einer gut zugänglichen Stelle außen am Gebäude montiert.
Ist die Oberfläche der Wand leicht uneben, bringen Sie den Sabotageschutz auf der Rückseite auf einer kleinen Platte an. Ist die
Oberfläche stark uneben, verwenden Sie für die WSIR-EXT eine vollständige Montageplatte.
Öffnen des Geräts
1.
2.
Interne DiP-Schalter
Montage der Basis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Verbindungsaufbau
1.
2.
3.
4.
5.
Zusätzliche Spezifikationen
Ton der Sirene
Frequenzbereich
Blinken
Stromversorgung
Sabotagekontakt
Versorgungsspannung
Batterielebensdauer
Material
Ouput control [Ausgangskontrolle]
Austausch der Batterie
1.
2.
3.
4.
5.
Art. Number
Bestellinformationen
V54538-F116-A100
V54538-F116-A200
Gerät
V54538-F116-A300
WSIR-EXT-B
WSIR-EXT-R
Das Bedienteil piept zweimal, und die Meldung AKTUALISIERT blinkt. Dann wird der Bildschirm AUSGÄNGE wieder
angezeigt.
Die WSIR-EXT ist nun in Ihrem System eingelernt.
Klicken Sie auf BEARBEITEN, um LAUTSTÄRKE, BEREICH und SABOTAGE OPTION zu konfigurieren.
Nehmen Sie die Kappen von den Gelenkschrauben und nehmen Sie die Schrauben ganz heraus (Abb. 1, Position A).
Nehmen Sie das Gehäuse der WSIR-EXT ab (Abb. 1, Position B).
Manipulieren Sie die DiP-Schalter nicht (Abb. 3, Position C).
Wählen Sie einen geeigneten Standort für die Installation, an dem die visuellen und akustischen Funktionen der WSIR-EXT
optimal zur Geltung kommen. Achten Sie darauf, dass sich der Standort in Funkreichweite der SPC-Steuerzentrale befindet.
Setzen Sie die WSIR-EXT auf die Montagefläche und markieren Sie ein Loch für die Schlüsselloch-Positionierhilfe (Abb. 4,
Position A).
Führen Sie eine einzige Schraube in das markierte Loch ein und hängen die die WSIR-EXT locker auf die Schraube.
Sorgen Sie anhand der inneren Wasserwaage (Abb., Position B) auf die richtige Ausrichtung.
Markieren Sie 4 Löcher für die abschließende Montage der WSIR-EXT (Abb. 4, Position C).
Befestigen Sie die WSIR-EXT auf der Montagefläche.
Vergewissern Sie sich, dass die Sirene (Abb. 2, Position B) mit dem Piezo-Stecker (Abb. 3, Position A) verbunden ist.
Legen Sie die Batterie in das Akkufach ein (Abb. 2, Position A)).
Schließen Sie das Batteriekabel am Batteriestecker an (Abb. 3, Position C).
Optional: Schließen Sie das externe 9–14V DC-Stromkabel von einer Stromquelle mit begrenzter Leistung an (Abb. 3,
Position D).
Die Verwendung einer externen Stromquelle kann die Batterielebensdauer um bis zu 5 Jahre verlängern.
Setzen Sie das Gehäuse der WSIR-EXT auf die Basis, fixieren Sie es mit 2 Gelenkschrauben und setzen Sie die Kappen
wieder auf die Gelenkschrauben auf (Abb. 5, Positionen A, B).
Beide Schrauben müssen festgezogen werden, damit sie in die beiden Sabotagekontakte greifen.
Schließen Sie die Batterie auf jeden Fall an, auch wenn die WSIR-EXT über eine externe 9–14 V DC-Stromversorgung
angetrieben wird. Wenn Sie die Batterie anschließen, piept die WSIR-EXT einmalig und blinkt während der Aufwärmphase bis
zu 30 Sekunden lang.
Nach der Aufwärmphase erfolgt der Betrieb der WSIR-EXT der Konfiguration Ihrer SPC-Steuerzentrale entsprechend.
Yelp
2700 +/- 500 Hz
LED Stromversorgung (140 Lumen an der Quelle)
9–14 V/ 2 A
Ruhekontakt
9–14 V oder Batterie 3,6 V/ 14 Ah Lithium Titus ER34615M
Bis zu 5 Jahre (bei zweiminütigem Piezo-Betrieb/Monat)
Gehäuse: Polycarbonat (Dicke: 3 mm)
SPC-Steuerzentrale
Wechseln Sie an der SPC-Zentrale in den Konfigurationsmodus, ehe Sie das Gehäuse von der WSIR-EXT abnehmen.
Entfernen Sie dazu die zwei Schrauben und heben Sie das Gehäuse nach oben an (Abb. 1, Positionen A, B).
Ziehen Sie das Batteriekabel ab (Abb. 3, Position C) und nehmen Sie die Batterie aus der Halterung (Abb. 2).
Legen Sie die neue Batterie in die Halterung ein.
Schließen Sie die Batterie wieder an (Abb. 3, Position C).
Setzen Sie das Gehäuse wieder auf die Basis auf und fixieren Sie es mit den beiden Gelenkschrauben (Abb. 5, Position A).
Beide Schrauben müssen fest angezogen sein, damit sie in die beiden Sabotagekontakte greifen.
Beschreibung
Bidirektionale Außensirene – BLAU
Bidirektionale Außensirene – ROT
Artikelnummer
V54538-F116-A100
V54538-F116-A200
Publicidad
