Spears YS-3A-0906 Instrucciones De Instalación página 4

FILTROS EN "Y"
Instrucciones de Instalación
Léa a fondo todas las instrucciones y procedimientos aplicables antes
de empezar. La compatibilidad del uso previsto del servicio, debe ser
determinada antes de la instalación. Los sistemas de tubería plásticos
deben ser, instalados, operados y mantenidos de acuerdo a los estándars y
procedimientos aceptados para éstos sistemas. Es absolutamente necesario
que todo el personal de diseño, instalación, operación y mantenimiento sea
entrenado en el manejo adecuado y los requerimientos y precauciones de
instalación y uso de sistemas de tuberías plásticos antes de comenzar. Los
Filtros en "Y" están diseñados para instalación directa en linea sin necesidad
de ajustes.
Socket
Zócalo
Socket
Y-Strainer
Del Filtro
Y-Strainer
SR Threaded Y-Strainer
Filtro de Rorsca SR
SR Threaded Y-Strainer
Flanged Y-Strainer
Filtro en "Y" Bridado
Flanged Y-Strainer
Véa "Precauciones y Advertencias" para todas las instalaciones en ésta guía.
UNIONES HECHAS CON CEMENTO SOLVENTE
90°
90°
Todas las uniones fi nales de los tubos deben ser biselados de 10° a 15°.
Herramientas comerciales para biselado y rebabe son recomendadas,
también puede usarse una lima industrial como se muestra en el diseño.
Desrebabe Biselar
YS-3A-0906
Los Filtros en Y pueden ser montados en
posiciones verticales y horizontales. Sin
embargo, debe prestarse atención a la
dirección del fl ujo como se indica en el
cuerpo del fi ltro. La canasta del fi ltro debe
ser puesta apuntando hacia abajo para
recolectar sedimentos apropiadamente y
facilitar la evacuación.
Filtro "Y" True Union
True Union Y-Strainer
True Union Y-Strainer
Typical Strainer Support
Soporte De Filtro
Typical Strainer Support
Típico
PASO 1
Preparación del Tubo - Los
extremos de la tubería deben ser
cortados en ángulo recto, usando un
cortador de tipo de disco o una sierra y
caja de ingletes. Sin importar el metodo
de corte usado en el paso 1, las rebabas
que se generan deben ser removidas.
Seque toda la suciedad y humedad
sueltas del tubo y del zócalo de la
válvula.
1
PRECAUCION: Tenga cuidado que el primer o el cemento solvente no entre en
contacto los componetes internos del filtro. Los conectores finales True Union
deben ser removidos del filtro antes de la instalación.
PASO 2
Aplicación del
Primer - Es necesario que el Primer
penetre y suavice las superfi cies
de la tubería para que el cemento
solvente correctamente. Con una
brocha o aplicador de tamaño
no menor de la mitad (1/2) del
diámentro de la conexión, aplique
una generosa capa de Primer con
un movimiento circular en el área
de inserción del fi ltro hasta que
la superfi cie se ablande y esté
semi-fl uida. Esto puede tomar de
5 a 15 segundos dependiendo del
tamaño y la temperatura. Aplique
el Primer al tubo de la misma
manera, extendiendo el área de aplicación un poco más de la profundidad
de la inserción de la conexión del zócalo del fi ltro o el conector fi nal.
Aplique una segunda capa a la inserción del fi ltro y al tubo.
Revise la penetración y ablandamiento raspando
las superfi cies que contienen el Primer. Unas
milésimas de la superfi cie semi-fl uida deben ser
removidas fácilmente.
REPITA LA APLICACION DEL PRIMER SI ES
LA CAUSA MAS FRECUENTE DE FALLAS EN LAS CONEXIONES ES LA
INADECUADA PENETRACION Y ABLANDAMIENTO DEL SOLVENTE EN LAS
SUPERFICIES ADHERIDAS DURANTE LA OPERACION DE SOLDADURA.
PASO 3
Aplique el cemento solvente en
la conexión - El cemento solvente debe ser
aplicado INMEDIATAMENTE a las superfi cies
con Primer antes que se seque. En una
aplicación alternada de 3 capas. Usando un
cepillo o aplicador de no menos de la mitad
(1/2) del diámetro del tubo, aplique una
generosa capa de cemento solvente a la
superfi cie del tubo con primer, luego aplique
una ligera o mediana capa en la inserción con
primer, Luego aplique una capa adicional al
tubo.
Permita que la unión se seque
conforme a las especifi caciones
del fabricante del cemento
solvente.
NECESARIO
PASO 4
I N M E D I A T A M E N T E
seguido a la aplicación del cemento
solvente y antes de que solidifi que, inserte
el tubo dentro de la inserción de la válvula
con un movimiento de torción de 1/4 de
vuelta para distribuir uniformemente el
cemento entre la unión. Un collar completo
de cemento se debe formar alrededor de
la circunferencia de la unión. Sostenga la
unión por 30 segundos para asegurarse
que el tubo no se mueva o salga de la
inserción.
Usando un trapo, limpie todo el exceso
de cemento del exterior de la unión.
Ensamble el otro tubo dentro del fi ltro.
2