Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Marport M3
- Página 1 Guía de usuario Sistemas M3 y M5...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Historial..................................4 Copyright..................................5 Descargo de responsabilidad..........................6 Introducción y presentación............. 7 Introducción................................7 Directrices de seguridad............................8 Descripción..................................9 Arquitectura general del sistema M3....................9 Lista de equipo............................10 Especificaciones técnicas..........................11 Configuración del ordenador............13 Añadir un teclado virtual.............................13 Instalación..................15 Instalar el sistema..............................15 Cableado del receptor M3............................16... - Página 4 Contents | iii Plan de frecuencias..............................37 Index........................ 42...
-
Página 5: Legal
M3 & M5 Systems | V7 | Legal Legal Historial 05/10/17 Primera versión Nuevo: • Procedimientos adicionales de cableado para hidrófonos. Mejoras: • Instalar el multiplexor ShipModul MiniPlex: ahora incluye los procedimientos de cableado y detección para diferentes configuraciones de red. -
Página 6: Copyright
Marport. "Marport", el logotipo de Marport y Software Defined Sonar son marcas comerciales registradas de Marport. Todas las demás marcas, productos y nombres de compañías mencionados son la marca registrada y la propiedad de... -
Página 7: Descargo De Responsabilidad
M3 & M5 Systems | V7 | Legal Descargo de responsabilidad Marport se empeña en garantizar que toda la información sea correcta y concisa, pero no acepta ninguna responsabilidad por cualesquiera errores u omisiones. La presente guía del usuario se aplica a las versiones siguientes: •... -
Página 8: Introducción Y Presentación
Su propósito es el de posibilitar el funcionamiento multicanal sin que se vean perjudicados el rango de transmisión y la detección de señales. El receptor M3 funciona con un ordenador Apple Mac mini, el cual procesa los datos de los sensores y los muestra en pantalla. -
Página 9: Directrices De Seguridad
M3 & M5 Systems | V7 | Introducción y presentación Directrices de seguridad Importante: Para garantizar un uso adecuado y seguro del equipo, lea detenidamente y siga las instrucciones que se incluyen en este manual. Instalación y uso del producto Instale y use el producto de conformidad con el presente manual de usuario. -
Página 10: Descripción
M3 & M5 Systems | V7 | Introducción y presentación Descripción Arquitectura general del sistema M3 Cable Ethernet Cable de hidrófono y alargador de cable de la caja de conexiones Marport Cable estándar del fabricante Elementos opcionales (borrosos) Pantalla(s) Switch Ethernet Mac mini i5 (ref. -
Página 11: Lista De Equipo
Lista de equipo A continuación se detallan el hardware y el software necesarios para la instalación de un sistema M3. Las cajas 1 y 2 contienen el hardware mínimo necesario para instalar el sistema. Caja 1: Receptor (M3REC/M5REC) • 1 receptor •... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
M3 & M5 Systems | V7 | Introducción y presentación Software Nombre de la aplicación de Definición software MacOS validado por Marport Sistema operativo del ordenador VMware Fusion Software de máquina virtual, necesario para ejecutar la máquina virtual del procesador. - Página 13 M3 & M5 Systems | V7 | Introducción y presentación Entrada de temperatura 2 NTC + 1 NMEA Cables de red CAT5e, 100 metros máx., blindaje U/FTP | 12...
-
Página 14: Configuración Del Ordenador
M3 & M5 Systems | V7 | Configuración del ordenador Configuración del ordenador Lea esta sección para obtener información sobre cómo configurar el ordenador Mac. Añadir un teclado virtual Si no dispone de un teclado, puede añadir uno virtual a la pantalla y escribir con la ayuda del ratón. - Página 15 M3 & M5 Systems | V7 | Configuración del ordenador Resultados Se mostrará un teclado virtual en pantalla. Si desea cambiarle el tamaño, arrastre las esquinas. | 14...
-
Página 16: Instalación
Los técnicos o distribuidores de Marport son quienes deberán conectar los diferentes componentes del sistema. Por qué y cuándo se efectúa esta tarea Nota: El sistema lo instala Marport o bien un distribuidor de esta. Si existe algún problema, consulte este procedimiento de instalación para comprobar la instalación del sistema. Procedimiento 1. -
Página 17: Cableado Del Receptor M3
M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Cableado del receptor M3 Conecte el receptor M3 según el diagrama de cableado que se indica a continuación. Cable Se conecta a Alargador de cable de la caja de Caja de conexiones... -
Página 18: Cableado Del Mac Mini
M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Cableado del Mac mini Conecte el Mac mini según el diagrama de cableado que se indica a continuación. Mac mini 214 Cable Se conecta a Cable de alimentación Fuente de alimentación de 100 a 240 V CA*... - Página 19 M3 & M5 Systems | V7 | Instalación ‡ El cable Ethernet puede conectarse directamente a un acceso a Internet si no se dispone de multiplexor NMEA, o bien directamente al multiplexor NMEA si no se dispone de acceso a Internet.
- Página 20 M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Cable Se conecta a 9 Cable de audio Altavoces * Recomendamos utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) para evitar problemas en el caso de que falle el suministro de corriente. † O cable Thunderbolt si el monitor es compatible ‡...
-
Página 21: Instalar Hidrófonos
M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Instalar hidrófonos Debe conectar hidrófonos al sistema. Nota: Para obtener más información acerca de los hidrófonos Marport, consulte el manual de instalación de los hidrófonos. Lista de hidrófonos de Marport Estas son especificaciones técnicas de los hidrófonos que Marport tiene en venta actualmente. - Página 22 M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Referencia Ancho Consumo Nombre Caso de ejemplo de banda de corriente Cable* producto (3 dB) habitual NC-1-05 Hidrófono 33-60 kHz 25-29 mA Azul • Embarcación con un pasivo + caja de nivel de ruido normal...
-
Página 23: Conectar El Hidrófono Al Receptor
Nota: La entrada de hidrófono H3 permite recibir los datos de temperatura del agua desde una conexión NMEA (hidrófono Scanmar o caja de conexiones con convertidor NMEA). Si conecta un hidrófono Marport a la entrada H3 sin convertidor NMEA, no recibirá los datos de temperatura del hidrófono. -
Página 24: Añadir Datos De Temperatura Procedentes De Los Hidrófonos Al Sistema
M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Añadir datos de temperatura procedentes de los hidrófonos al sistema Puede añadir el hidrófono al receptor como sensor para que la temperatura de la superficie del agua se muestre en Scala/Scala2. Antes de empezar Importante: Para poder recibir los datos de temperatura, asegúrese de que el hidrófono... -
Página 25: Descripción De Los Indicadores Led Del Receptor
M3 & M5 Systems | V7 | Instalación Descripción de los indicadores LED del receptor Los indicadores LED del receptor permiten saber si el receptor se encuentra conectado al ordenador y qué tipos de hidrófonos se encuentran conectados al receptor. - Página 26 M3 & M5 Systems | V7 | Instalación • Rojo: hidrófono activo • Sin luz: no hay ningún hidrófono configurado | 25...
-
Página 27: Servicio Y Mantenimiento
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Lea esta sección para encontrar información de solución de problemas y mantenimiento. | 26... -
Página 28: Comprobación De Interferencias
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento Comprobación de interferencias Puede comprobar si existe ruido que provoque interferencias en la recepción de las señales. Visualización de analizador de espectro En la imagen siguiente se describen las partes principales de la página del analizador de espectro de Scala/Scala2. -
Página 29: Comprobar Interferencia Por Ruido
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento Comprobar interferencia por ruido Puede utilizar el analizador del espectro para comprobar el nivel de ruido de los hidrófonos y comprobar si presentan interferencias. Por qué y cuándo se efectúa esta tarea Consulte Visualización de analizador de espectro... -
Página 30: Comprobar Interferencia Por Ruido
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento La frecuencia y los niveles de ruido (dB) en la ubicación del puntero del ratón se muestran en Marcador. 7. En Pico, puede comprobar: • Tiempo real: el último nivel máximo de ruido registrado. - Página 31 M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento 5. Se muestra el analizador del espectro. Puede mostrar hasta 6 analizadores del espectro al mismo tiempo. A continuación hay un ejemplo de una página con dos analizadores del espectro.
- Página 32 M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento • Tiempo real: el último nivel máximo de ruido registrado (dBV) y su frecuencia. • Máx: el nivel máximo de ruido registrado desde el inicio del espectro y su frecuencia.
-
Página 33: Solucionar Problemas
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento 13. Haga clic con el botón derecho del ratón en el analizador del espectro y haga clic en Ocultar FFT para ocultar el gráfico FFT. 14. Haga clic con el botón derecho del ratón en la dirección IP del receptor en la barra de estado y haga clic en Detener espectro. -
Página 34: Mensajes Emergentes De Vmware Fusion
1. En el cuadro del mensaje, seleccione Remember my choice and do not ask again. 2. Haga clic en Conectar con Mac. 3. Si aparece la ventana del procesador M3, haga clic en para ocultarla. NO cierre la ventana del procesador M3, ya que, de lo contrario, deberá... -
Página 35: El Sistema Antiincrustamiento Provoca Interferencias
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento El sistema antiincrustamiento provoca interferencias El sistema antiincrustamiento por ultrasonidos Sonihull™ provoca interferencias de ruido considerables. A continuación se muestra un ejemplo de espectro de un hidrófono con el sistema Sonihull™... -
Página 36: Conceder Acceso Remoto Al Ordenador
Registrar archivo de ondas. 3. Una vez que finalice el registro, haga clic en OK para descargarlo. El archivo de audio se guarda en: 4. Envíe el registro al servicio de soporte técnico de Marport para obtener un diagnóstico. | 35... -
Página 37: Contacto De Soporte Técnico
M3 & M5 Systems | V7 | Servicio y mantenimiento Contacto de soporte técnico Puede ponerse en contacto con el distribuidor local si necesita realizar mantenimiento en los productos de Marport. También puede formularnos preguntas con la siguiente información de contacto: FRANCIA... -
Página 38: Apéndice
M3 & M5 Systems | V7 | Apéndice Apéndice Plan de frecuencias Una vez instalado el sistema, puede añadirle sensores. Es importante planificar cuidadosamente la configuración de los sensores antes de incorporarlos al sistema. Puede crear una tabla con una lista de frecuencias y completarla cuando añada los sensores. - Página 39 M3 & M5 Systems | V7 | Apéndice C-4/CH4 41160 C-4/CH5 42700 C-4/CH6 43300 C-5/CH1 42024 C-5/CH2 41690 C-5/CH3 41285 C-5/CH4 41060 C-5/CH5 42900 C-5/CH6 43400 C-6/CH1 39062 C-6/CH2 39375 C-6/CH3 39688 C-6/CH4 40000 C-6/CH5 40312 C-6/CH6 40625 C-7/CH1 38906...
- Página 40 En los diagramas siguientes se muestra el ancho de banda de los diferentes tipos de sensores Marport y los intervalos que hay que respetar al añadir otros sensores. Figura 1: Sensores PRP (por ejemplo, sensor de Captura, Velocidad de la red, sensor de Apertura...) Ejemplo: Si la frecuencia del sensor es de 40 kHz, no debería haber ningún sensor en el intervalo...
- Página 41 M3 & M5 Systems | V7 | Apéndice Ancho de Distancia recomendada Distancia obligatoria con Frecuencia con otros sensores banda otros sensores del sensor Ejemplos de asignaciones de frecuencias • Recomendamos asignar frecuencias situadas entre 34 y 56 kHz para hidrófonos de banda ancha y entre 41 kHz y 44 kHz para hidrófonos de banda estrecha.
- Página 42 M3 & M5 Systems | V7 | Apéndice | 41...
- Página 43 Index | 42 Index Sistema Caja de conexiones con convertidor NMEA Arquitectura Código de canal Lista de equipo Código de la embarcación Software Contacto Lista Sonihull Interferencia Especificaciones técnicas Soporte de montaje Espectro Instalación TeamViewer Exportar Teclado Virtual Hidrófono Tipos VMware Fusion Acceso a Accesibilidad Compatibilidad con sistemas operativos...