Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOP MOUNT INSTALLATION
• READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE YOU BEGIN.
1) ELKAY RECOMMENDS THAT SINK SHOULD BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL
EXPERIENCED INSTALLER.
2) ELKAY IS NOT RESPONSIBLE FOR SINK AND COUNTERTOP IF DAMAGED DURING
INSTALLATION.
3) METAL EDGES MAY BE SHARP - USE CAUTION WHEN HANDLING.
4) FOLLOW ALL LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES.
5) INSPECT SINK FOR DAMAGE PRIOR TO BEGINNING INSTALLATION.
6) ELKAY CANNOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR FIXTURES IMPROPERLY INSTALLED.
DO NOT REMOVE PROTECTIVE PLASTIC ATTACHED TO GLASS
RIM UNTIL INSTALLATION IS COMPLETE.
STEP 1: COUNTERTOP OPENING
Carefully position template (enclosed) on the counter and
tape down.
Take into consideration adequate clearance for the
faucet, backsplash, and any accessories such as
soap/lotion dispenser.
The template includes the faucet hole locations, glass rim
perimeter and bowl cutouts. (Figure 1)
Carefully mark sink cutout and faucet hole locations.
Cut countertop opening following the countertop manufacturer's
recommended instructions (Figure 2).
ECTGR SERIES TOP MOUNT STAINLESS
ATTENTION INSTALLER:
STEEL SINK
Glass Rim Outline
+
+
Bowl Cutout
1" R
Figure 1
Figure 2
Page 1 of 4
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elkay ECTGR Serie
- Página 1 ATTENTION INSTALLER: 1) ELKAY RECOMMENDS THAT SINK SHOULD BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL EXPERIENCED INSTALLER. 2) ELKAY IS NOT RESPONSIBLE FOR SINK AND COUNTERTOP IF DAMAGED DURING INSTALLATION. 3) METAL EDGES MAY BE SHARP - USE CAUTION WHEN HANDLING. 4) FOLLOW ALL LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES.
- Página 2 Test fit sink to make sure sink fits into opening and sink bowl flanges rest on countertop. Remove sink. Create a rabbet cut 0.090" deep x 0.75" wide around the sink opening (Figure 3). 0.75" 0.090" Figure 3 Glass Glass Test fit sink to make sure the glass rim is sitting on the counter (Figure 4).
- Página 3 STEP 2: CLEANING AND CAULKING THE SINK Clean the underside of the glass rim, sink flange and sealing surface of countertop opening with denatured alcohol (Figure 6). Allow to air dry. Figure 6 Apply a high quality 3/8" wide continuous bead of black Kitchen &...
- Página 4 Elkay warrants to the original purchaser of an Elkay stainless steel sink, that All incidental or consequential damages are specifically excluded. No ad- Elkay will, at its option, replace or repair, without charge, such product if it fails ditional warranties, express or implied are given, including but not lim- due to manufacturing defect for a lifetime of normal residential use.
-
Página 5: Fregadero De Acero Inoxidable De Montaje Superior, De La Serie Ectgr
1) ELKAY RECOMIENDA CONTRATAR A UN INSTALADOR PROFESIONAL CON EXPERIENCIA PARA MONTAR ESTE FREGADERO. 2) ELKAY NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS AL FREGADERO NI AL MOSTRADOR DURANTE LA INSTALACIÓN. 3) LOS BORDES DE METAL PUEDEN ESTAR AFILADOS - TEN CUIDADO AL MANIPULARLOS. - Página 6 Prueba si el fregadero se ajusta en la abertura y las bridas del fregadero descansan sobre el mostrador. Retira el fregadero. Corte una ranura de 2.2 mm de profundidad x 19 mm de ancho alrededor de la abertura del fregadero (Figura 3). 0.75"...
-
Página 7: Paso 2: Cómo Limpiar Y Enmasillar El Fregadero
PASO 2: CÓMO LIMPIAR Y ENMASILLAR EL FREGADERO Limpia el lado inferior del borde de vidrio, la brida del fregadero y la superficie de la abertura del mostrador con alcohol desnaturalizado (Figura 6). Deja secar al aire. Figura 6 Aplica una franja continua de 9.5 mm de ancho de silicona de alta calidad para cocina y baño en el borde de vidrio (no incluido) (Figura 7). -
Página 8: Consejos De Uso Y Mantenimiento
La calidad del agua puede afectar la apariencia de tu fregadero. En áreas con • Sí…Usa una rejilla inferior Elkay o una cesta de enjuague para proteger tu agua dura, una mancha superficial marrón puede formarse en el fregadero, fregadero.