PRe-DRilleD Hole INStallatIoN:
oRifiCe PRé-PeRCé INStallatIoN :
inStalaCión Con oRifiCio pErforado prEvIamENtE:
1
Remove Mounting Plate (A) from Power Unit (B).
Retirez la plaque de montage (A) de l'unité
d'alimentation (B).
Retirar la placa de montaje (A) de la unidad de
alimentación (B).
2
Insert Hole Mount (C) into Mounting Plate (A) and into Desk.
Insérez le montage pour orifice (C) dans la plaque de
montage (A) puis insérez le tout dans le bureau.
Insertar el soporte pasante (C) en la placa de montaje (A) e
introducir el conjunto en el escritorio.
3
Secure to Desk.
Fixez au bureau.
Fijar al escritorio.
Depress tab
Depress tab
appuyez sur la languette
appuyez sur la languette
Presione la lengüeta
Presione la lengüeta
use bushing only in holes that are
larger than 2 1/4" [57mm]. maximum
hole size is 3" [76mm].
utilisez des bagues seulement dans
des orifices supérieurs à 57 mm [2
1/4 po]. la taille d'orifice maximum
est de 76 mm [3 po].
utilice el casquillo solo en orificios
de más de 57 mm (2 1/4"). El tamaño
máximo del orificio
es de 76 mm (3").
tighten Screws
Serrez les vis
ajuste los tornillos
2
Power unit (B)
unité d'alimentation (B)
unidad de alimentación (B)
mounting Plate (a)
Plaque de montage (a)
Placa de montaje (a)
Hole mount (C)
montage pour orifice (C)
Soporte pasante (C)
mounting Plate (a)
Plaque de montage (a)
Placa de montaje (a)