Manuales relacionados para Cloud MA60
Resumen de contenidos para Cloud MA60
- Página 1 MEZCLADORES/AMPLIFICADORES MA60 Y MA60 media MANUAL DE USO E INSTALACIÓN MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
No bloquee los orificios de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... - Página 3 Clase 2, pero los voltajes en estos terminales pueden ser de suficiente magnitud para producir descargas eléctricas. Para instalar el cableado externo que va conectado a estos terminales, se deberá acudir a una persona cualificada o utilizar cables ya ensamblados. MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media...
-
Página 4: Tabla De Contenido
PRECAUCIÓN: altos voltajes ............7 PRECAUCIÓN: fusibles de red ............7 PRECAUCIÓN: reparaciones ............7 Descripción general ............8 ....8 Principales características del MA60 y el MA60 MEDIA Modelos aplicables ................... 9 Contenido de la caja ................10 Diagrama de bloques ..........10 Descripción del panel frontal ........ - Página 5 Jumpers internos y configuración predeterminada ....33 Información general................34 Aplicaciones multizona ..............34 Compatibilidad electromagnética (EMC) ........35 Conexión a masa ................35 Especificaciones técnicas ..............36 Especificaciones generales ..............37 MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media...
-
Página 6: Información Sobre Seguridad
Este producto cumple la siguiente norma europea de seguridad eléctrica: BS EN 60065:2002 (+A2:2010) Los mezcladores/amplificadores MA60 y MA60 han sido desarrollados y MEDIA fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y/o reutilizarse. -
Página 7: Consideraciones E Información Sobre Seguridad
Un fallo del fusible de red puede indicar una avería interna. Si el nuevo fusible también se funde nada más restablecer el suministro eléctrico, el mezclador/amplificador no deberá volver a utilizarse y deberá ser reparado por un servicio técnico de Cloud o una persona cualificada. -
Página 8: Descripción General
Las unidades pueden proporcionar 60 W (mono) a una carga de 4 Ω; existe un transformador opcional que permite manejar sistemas de altavoces en línea de 100 V, 70 V ó 50 V. El MA60 cuenta... -
Página 9: Modelos Aplicables
Ambos modelos se montan en 2 unidades de rack de media anchura. Excepto por el reproductor multimedia digital que integra el MA60 , ambos modelos son MEDIA idénticos en cuanto a instalación y manejo. A menos que se indique lo contrario, la información contenida en este manual se aplica a ambos modelos. -
Página 10: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Antes de abrir la caja, asegúrese de que no está dañada. Si lo estuviera, póngase en contacto con su distribuidor Cloud y el transportista. El contenido de la caja es el siguiente: • Mezclador/amplificador MA60/MA60 MEDIA •... -
Página 11: Descripción Del Panel Frontal
7. MUSIC SOURCE: conmutador giratorio que permite seleccionar la fuente de sonido (LINE 1* a LINE 4) El panel frontal del MA60 incluye además los siguientes elementos: MEDIA 8. Puerto USB: permite conectar dispositivos de memoria USB con archivos de audio 9. -
Página 12: Descripción Del Panel Traser
11. MOH/UTILITY MIC LEVEL: permite ajustar el nivel del micrófono en la salida MOH/UTILITY OUT 12. MOH/UTILITY MUSIC LEVEL: permite ajustar el nivel de la música en la salida MOH/UTILITY OUT MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... - Página 13 18. Entrada de alimentación IEC 19. Fusible de red El panel trasero del MA60 incluye además el siguiente elemento: MEDIA 20. Conmutador MEDIA/L1: permite configurar la entrada de línea 1 para que sea una fuente externa o el reproductor multimedia interno MA60 &...
-
Página 14: Instalación
MA60/MA60 en un rack de 19” requiere el empleo de MEDIA kits de montaje en rack (comercializados por Cloud). Existen dos tipos de kits: uno para montar una unidad y otro para montar dos unidades MA60/MA60 MEDIA paralelo. -
Página 15: Montaje En Rack De Dos Unidades
, siga el procedimiento que se indica a continuación: MEDIA Fije uno de los soportes para rack al lateral izquierdo de uno de los MA60, tal y como se indica en el diagrama situado más abajo, usando cuatro de los tornillos suministrados. -
Página 16: Ventilación
Ventilación La refrigeración de los mezcladores/amplificadores MA60 y MA60 se realiza MEDIA por convección natural a través de ventiladores situados en los paneles superior e inferior. Deje siempre suficiente espacio alrededor de la(s) unidad(es) para que el aire circule libremente. En instalaciones en rack de 19”, le recomendamos que deje un espacio equivalente a 1 unidad de rack por encima y por debajo de cada aparato. - Página 17 Los mezcladores/amplificadores MA60 y MA60 son compatibles con MEDIA los paneles de control remoto estándar de Cloud RSL-4/RSL-4A (nivel de sonido y selección de fuente) y RL-1/RL-1A (sólo nivel de sonido). Ambos tipos de unidades pueden conectarse al conector de rosca de 3 clavijas con paso de 5 mm , usando el cableado que se indica a continuación:...
-
Página 18: Entrada De Micrófono
Cuando la prioridad musical está activada, la unidad funcionará normalmente hasta que se detecte una señal en la entrada de línea 4, en cuyo caso el MA60/MA60 MEDIA conmutará automáticamente su fuente de sonido a la línea 4 (si ésta no está ya seleccionada). - Página 19 32. La entrada de micrófono estará entonces desactivada mientras las clavijas del conector de acceso estén en circuito abierto. Cuando las clavijas se conecten entre sí, la entrada de micrófono se activará. MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media...
-
Página 20: Salidas
J7 de la posición ON a la posición OFF. Encontrará más información sobre los jumpers internos en 32. Emisión de avisos a través de un sistema telefónico La entrada de micrófono del MA60/MA60 puede configurarse para aceptar MEDIA la entrada de audio directa de un sistema telefónico compatible y así... -
Página 21: Montaje Del Kit De Transformador Cxl-60T
Una de las clavijas de la salida está conectada internamente a 0 V. Sistemas en línea de 100/70/50 V Existe un kit de transformador opcional (CXL-60T) para el MA60/MA60 MEDIA permite que la unidad maneje directamente sistemas de altavoces en línea de 100 V, 70 V o 50 V. - Página 22 10. Conecte el sistema de altavoces a las salidas de línea usando el conector correspondiente. Tenga en cuenta que sólo se utilizarán dos de las clavijas; una siempre será la clavija 1 (0 V). MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media...
- Página 23 Importante: - después de montar el transformador de salida, no se deberá usar la salida de baja impedancia. Después de montar el transformador, es altamente recomendable situar el filtro de paso alto de 65 Hz del MA60/MA60 en la posición ON moviendo el jumper MEDIA interno J13.
-
Página 24: Fuente Y Nivel De La Salida Moh/Utility
Es la configuración predeterminada. Si la prioridad musical está activada (ver 18), cuando la entrada se active, la salida MOH/Utility pasará a la línea 4 junto con la salida principal. MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... - Página 25 32. Salida Pre Out Para que se puedan conectar amplificadores adicionales (u otros equipos), la sección de preamplificador del MA60/MA60 ofrece una salida balanceada en un MEDIA conector de rosca de 3 clavijas con paso de 3,81 mm.
-
Página 26: Entrada De Silenciamiento Musical
2 clavijas con paso de 5 mm situado en el panel trasero. Esta entrada suele estar conectada a dos contactos de relé aislados que son activados por el sistema contra incendios. La función de silenciamiento musical sólo silencia la salida principal del MA60/ MA60 ; la salida MOH/Utility sigue activa. -
Página 27: Entrada Ext Standby
Entrada Ext Standby El modo standby del MA60/MA60 puede activarse y desactivarse de forma MEDIA remota conectando el conector EXT STANDBY del panel trasero a una fuente de CC externa de 5 V. Siempre que el interruptor de alimentación del panel frontal esté... -
Página 28: Reproductor Multimedia Digital Del Ma60 Media
Reproductor multimedia digital del MA60 MEDIA NOTA: esta sección del manual se aplica únicamente al MA60 MEDIA. El MA60 incorpora un reproductor de audio digital que reproduce audio MEDIA grabado en archivos WMA o MP3 desde dispositivos de memoria USB o tarjetas SD insertados en sus respectivas entradas del panel frontal El panel frontal incluye un conjunto estándar de controles de reproducción que... -
Página 29: Operaciones Básicas
Por consiguiente, es muy fácil definir el orden de reproducción; si las pistas tienen nombres de archivo que empiezan por “01”, “02”, etc., en el modo normal siempre se reproducirán en ese orden. MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... -
Página 30: Modo De Repetición
MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... -
Página 31: Apéndice
Instalación de tarjetas de ecualización de altavoces El MA60 y el MA60 son compatibles con módulos de ecualización de altavoces MEDIA de un canal. Cloud Electronics comercializa módulos de ecualización compatibles con los siguientes altavoces Bose y Amina: ® Bose:... -
Página 32: Diagrama De Conexión De La Pcb
Diagrama de conexión de la PCB El MA60 y el MA60 incorporan dos PCB provistas de jumpers, la PCB principal MEDIA y la PCB de entrada. Tras haber retirado la cubierta superior y con el panel de conectores trasero mirando hacia usted, verá que la PCB principal está conectada en la base de la parte trasera del chasis y la PCB de entrada está... -
Página 33: Jumpers Internos Y Configuración Predeterminada
(REMOVE J11 FOR 12S) J12A&B MA60 INPUT PCB VIEW FROM FRONT NOT TO SCALE - Only primary components shown Jumpers internos y configuración predeterminada CONF. JUMPER EN PCB FUNCIÓN OPCIONES PREDET. Alimentación phantom de entrada Principal ON/OFF de micrófono Principal... -
Página 34: Información General
ADDITIONAL MA60s operacional tienen una capacidad de carga de 10 k ohmios, se podrán conectar hasta cinco MA60/MA60 en paralelo. La MEDIA impedancia de entrada de la entrada de micrófono es superior a 2 k ohmios y es por tanto compatible con micrófonos con una impedancia nominal de 600 ohmios o... -
Página 35: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Siempre que sea posible, emplee interconexiones balanceadas. Si va a colocar el mezclador/amplificador MA60/ MA60 en un rack de 19”, no lo sitúe cerca de un amplificador de alta potencia, MEDIA ya que el transformador de potencia podría producir un intenso campo magnético. -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Impedancia de >2 k ohmios (balanceada) entrada Alimentación 15 V, seleccionable para cada entrada mediante jumpers phantom Margen dinámico >20 dB Ruido -127 dB EIN 22 Hz-22 kHz (150 Ω) MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... -
Página 37: Especificaciones Generales
Refrigeración por convección, ventiladores en parte superior e inferior. Dimensiones (mm) 213,0 ancho x 88 alto (2U) x 278 fondo (+ conectores y botones) 4.65 kg (con transformador CXL-60T) Peso neto (kg) 3.5 kg (sin transformador CXL-60T) MA60 & MA60 Manual de uso e Instalación v1.0 media... - Página 38 Cloud Electronics Limited 140 Staniforth Road Sheffield S9 3HF England Tel: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462 email: info@cloud.co.uk web: www.cloud.co.uk...