Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de Uso
Actuador neumático
44550
1
Generalidades ................................................................................................................................................... 1
2
Informaciones de seguridad .............................................................................................................................. 2
3
Entrega y cumplimiento, depósito .................................................................................................................... 3
4
Montaje, servicio y mantenimiento .................................................................................................................. 5
5
Accesorios ......................................................................................................................................................... 9
1 Generalidades
1.1
Fabricante
1.2
Aplicación debida
1.3
Uso indebido
1 / 9
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach
Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/ 3 42-44 80
E-Mail:
sales.fittings@handtmann.de
Los actuadores neumáticos están previstos para su montaje directo en las válvulas
mariposa de Handtmann, que se utilizan en la industria alimentaria y de las bebidas.
Durante el montaje y el desmontaje, así como durante el funcionamiento y el
mantenimiento, se deben respetar las normas técnicas de seguridad generales.
Durante la utilización y el manejo es imprescindible tener en cuenta las indicaciones del
manual de instrucciones.
Aún dentro del período de garantía, en los siguientes casos, el comprador debe pagar los
gastos de reparación y no tiene derecho a indemnización:
•
Cualqier defecto que se produzca debido a otras condiciones de servicio o si se
usen otras aplicaciones distintas de las previstas para este tipo de
•
Cualquier defecto que se produzca debido a una instalación, manejo y
mantenimiento por otros que no sean los servicios técnicos autorizados o el
personal calificado.
•
Cualquier defecto que se produzca debido a unas modificaciones arbitrarias o
construcciones reformadoras repectivamente en la robineteria/componente.
•
Cualquier defecto que se produzca por causa de no prestar atención a las
instrucciones de uso.
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
válvula.
BA_044550.02_ES
2019-04-23
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para handtmann 44550
- Página 1 Aplicación debida Los actuadores neumáticos están previstos para su montaje directo en las válvulas mariposa de Handtmann, que se utilizan en la industria alimentaria y de las bebidas. Durante el montaje y el desmontaje, así como durante el funcionamiento y el mantenimiento, se deben respetar las normas técnicas de seguridad generales.
-
Página 2: Responsabilidad Del Usuario
• mantenimiento debidog AVISO Aviso - Peligros generales. B Rogamos observen las siguientes instrucciones de seguridad, para evitar peligros contra la salud. BA_044550.02_ES 2019-04-23 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2 / 9... -
Página 3: Entrega Y Cumplimiento, Depósito
Elimine los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. El embalaje puede estar compuesto por los siguientes materiales: Madera / lámina de polietileno (lámina de PE) / papel y cartón / plástico / flejes. BA_044550.02_ES 3 / 9 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2019-04-23... -
Página 4: Datos Técnicos
Fig. 1: Dibujo acotado Tamaño del DN válvula Ø [mm] L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] Peso [kg] actuador mariposa 25 - 32 40 - 100 125 - 200 10,8 BA_044550.02_ES 2019-04-23 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 4 / 9... -
Página 5: Montaje, Servicio Y Mantenimiento
Por esa razón, el actuador no debe abrirse nunca. – Los actuadores que estén defectuosos deben cambiarse en todos los casos. ATENCIÒN Indicación El actuador neumático no precisa mantenimiento y se monta únicamente como unidad completa. BA_044550.02_ES 5 / 9 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2019-04-23... - Página 6 Actuador neumático 44550 Servicio El actuador neumático 44550 debe utilizarse para los siguientes tipos de válvulas mariposa: 442xx, 446xx, 448xx Tipo Item-no Tamaño del Conexión Reactancia actuador cuadrada de aire 44550 044550.400032 25 - 32 044550.400050 40 - 50 044550.400065* 65 - 100 044550.400100...
- Página 7 En caso de montaje del tipo L/F: Apertura por aire / cierre por resorte - válvula mariposa cerrada Cierre por aire / apertura por resorte – válvula mariposa abierta BA_044550.02_ES 7 / 9 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2019-04-23...
-
Página 8: Mantenimiento
Compruebe la alimentación eléctrica (guía de los cables, superficie de los cables, racores de cables...). • Actuador – revise la fijación de la brida intermedia de la válvula mariposa. • Compruebe las funciones de la válvula. BA_044550.02_ES 2019-04-23 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 8 / 9... - Página 9 En algunos casos, p. ej., en el de las válvulas de alimentación de la red de suministro de agua, es necesario regular tanto la velocidad de apertura como la velocidad de cierre. BA_044550.02_ES 9 / 9 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2019-04-23...