Página 1
OM-208 781A/spa 2006−05 Efectivo con el Número de Serie : 222 344 Procesos Soldadura MIG Soldadura con alambre tubular Descripción Fuente de Poder para Soldadura de Arco Alimentador de alambre Migmatic 171 MANUAL DEL OPERADOR www.MillerWelds.com...
Página 2
Desde Miller a Usted Gracias y felicitaciones en eligir a Miller. Ahora usted puede completar el trabajo y hacerlo correctamente. En Miller, nosotros sabemos que usted no tiene el tiempo para hacerlo de otra forma. Es por eso que cuando Niels Miller primero empezó...
INDICE SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ......1-1. Uso de símbolos .
Página 4
20098 San Giuliano Milanese, Italy Telephone: 39(02)98290-1 Fax: 39(02)98290203 Firma de la persona de contacto en Europa: Migmatic 171 Declara que este producto es:: Se conforma a las directivas y estándares que siguen: Directivas Directivas de compatibilidad electromagnética: 89/336EEC Voltaje bajo: 73/23/EEC...
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR spa_som _3/05 Y Advertencia: Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea y siga estas precauciones. 1-1. Uso de símbolos Significa ¡Precaución! ¡Cuidado! ¡Hay posibles peligros con este procedimiento! Los peligros que son posibles se muestran en los símbolos anexos.
Página 6
LOS RAYOS DEL ARCO pueden AMONTONAMIENTO quemar sus ojos y piel. puede enfermarle o matarle. Los rayos del arco de un proceso de suelda D Cierre el gas protectivo cuando no lo use. producen un calor intenso y rayos ultravioletas fuertes que pueden quemar los ojos y la piel.
1-3. Símbolos adicionales para instalación, operación y mantenimiento Peligro de FUEGO O EXPLOSIÓN. PARTES QUE SE MUEVEN pueden lesionar. D No ponga la unidad encima de, sobre o cerca de superficies combustibles. D Aléjese de toda parte en movimiento, tal como D No instale la unidad cerca a objetos inflamables.
1-5. Estándares principales de seguridad Seguridad en Soldar, Cortar y Procesos Asociados, estándar ANSI Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada 1R3. (phone: Z49-1, de los Documentos de Ingeniería Global (teléfono 800−463−6727 or in Toronto 416−747−4044, website: www.csa−inter- 1-877-413-5184. red mundial: www.global.ihs.com). national.org). Prácticas de Seguridad Recomendadas para la Preparación de soldar Práctica segura para la protección de ojos y cara en ocupación y educa- y corte de contenedores y tuberías,American Welding Society...
SECCION 2 − INSTALACION 2-1. Especificaciones Amperaje de entrada Voltaje de nominal para la salida Circuito nominal Salida Nominal Abierto Abierto 100% 230 V Modelo Máximo Dimensiones (mm) Pesos (kg) 70 A 100 A 150 A 171S 300 x 400 x 510 17,5 V 19 V 21,5 V...
2-3. Curvas Voltio-Amperio Curvas Voltio-Amperio Normal La curva voltio-amperio de muestra la capacidad mínima y máxima nor- males en voltaje y amperaje de la fuente de poder. Las curvas do otras selecciones caen entre las curvas demostradas. Sobre carga en la curva de Volts−Amp Cuando se utiliza la máquina más allá...
2-5. Instalando el rodillo de alimentación y la guía de entrada del alambre Tornillo de Fijación Guía para la entrada de alambre Afloje el tornillo. Deslize la guía lo más cerca posible a los rodillos. Apriete el tornillo. Rueda para dar tensión al alambre Rodillo de alimentación Instale el rodillo de alimentación...
2-7. Seleccionando una ubicación y conectando la potencia de entrada Sólo personas calificadas deben hacer esta instalación. Etiqueta de Gama Conecte a la potencia de entrada correcta. 457 mm (18 pulg) de espacio para el flujo de aire GND/PE GND/PE Conecte primero ST-801 721 OM-208 781 Página 8...
SECCION 3 − OPERACION 3-1. Controles Control velocidad Alambre Control de voltaje posiciones Interruptor de potencia con luz piloto Luz piloto para que indique so- bre calentamiento Cable para cambio polaridad Terminal negativo de la fuente de poder Conectador positivo de la fuente de poder Conexión para el trabajo 10 Conectador para la antorcha...
SECCION 4 − MANTENIMIENTO Y CORRECCION DE AVERIAS 4-1. Mantención rutinario Y Disconecta la potencia antes de dar servicio. 3 Meses Repare o reemplace Reemplace etiquetas no legibles. cable de soldadura rajado. Limpie y apriete los terminals de soldadura. 6 Meses Sople o aspire adentro.
4-3. Corrección de averías Dificultad Remedio Asegúrese que el desconectador principal esté Prendido (véase Sección 2-7). No hay salida de suelda; el alambre no devana devana. Reemplace el fusible de la línea o rearme el bréiquer si está abierto (véase Sección 2-7). Rearme el bréiquer de circuito CB1.
Página 19
1 año, piezas y mano de obra a no ser que se especifique GANANCIA) BASADO CONTRATO, DC 253 & 403 Rectificador (Abril 06>) ENTUERTO O CUALQUIERA OTRA TEORÍA LEGAL. Migmatic 171 (Abril 06>) CUALQUIER GARANTÍA EXPRESADA Antorchas impulsadas a motor (c/excepción del APARECE AQUÍ Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA, Spoolguns) GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE RENDIMIENTO, Y...
Archivo de Dueño Por favor complete y retenga con sus archivos. Nombre de modelo Número de serie/estilo Fecha de compra (Fecha en que el equipo era entregado al cliente original.) Distribuidor Dirección Ciudad Estado/País Código postal Para el servicio Póngase en contacto con un Distribuidor ou una Agencia del Servicio Siempre dé...