Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kögel KTA NOVUM
- Página 1 Kögel...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Servicio Seguridad Limpieza/eliminación Especificaciones técnicas Servicio técnico Mantenimiento Página 3 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM... -
Página 5: Identificación Del Tráiler/Ejes
Identificación del tráiler/ejes WKO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S00024 00000000 KTA2-001 KTA2-002 Versión Tipo de eje/ID 1 N.º de serie Página 5 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM... - Página 6 Página 6 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Introducción...
-
Página 7: Introducción
Introducción 1.1. Leer antes del servicio / mantenimiento 1.2. Uso acorde a los fines establecidos 1.3. Uso incorrecto previsible Página 7 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Introducción... -
Página 8: Leer Antes Del Servicio / Mantenimiento
1.1. Leer antes del servicio / mantenimiento Identificaciones del texto véase… Referencia cruzada Recomendación Recomendación para la instrucción Página 8 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Introducción... -
Página 9: Uso Acorde A Los Fines Establecidos
1.2. Uso acorde a los fines establecidos Sincronización On-Road On-Road Off-Road Página 9 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Introducción... -
Página 10: Uso Incorrecto Previsible
1.3. Uso incorrecto previsible Off-Road Página 10 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Introducción... -
Página 11: Seguridad
Seguridad 2.1. Palabras de advertencia 2.2. Símbolos de advertencia 2.3. Indicaciones generales de seguridad Página 11 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad... -
Página 12: Palabras De Advertencia
2.1. Palabras de advertencia PELIGRO Identifica un peligro inminente ADVERTENCIA Identifica una posible situación peligrosa ATENCIÓN Identifica una posible situación peligrosa AVISO Identifica un posible daño material Página 12 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad... -
Página 13: Símbolos De Advertencia
2.2. Símbolos de advertencia Símbolos de obligación Símbolos de peligro Equipamiento de protección personal Símbolo de prohibición Página 13 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad... -
Página 14: Símbolos De Advertencia Adicionales
Símbolos de advertencia adicionales > 25 kg Otros símbolos importantes Página 14 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad... -
Página 15: Indicaciones Generales De Seguridad
2.3. Indicaciones generales de seguridad Regulación del nivel de altura de marcha Conexión del chasis, suspensión y amortiguación Página 15 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad... - Página 16 Cubo de rueda con rueda y buje de rueda Dispositivo de elevación de eje Trabajos de rectificación a consecuencia de daños por accidente Frenos accesorios Piezas de repuesto y componentes Página 16 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad...
-
Página 17: Su Comportamiento Puede Ser Decisivo
Su comportamiento puede ser decisivo Página 17 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Seguridad... - Página 18 Página 18 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas...
-
Página 19: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 3.1. Vista general KTA NOVUM 3.2. Uniones atornilladas 3.3. Pares de apriete 3.4. Procedimiento de apriete prescrito Página 19 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... - Página 20 3.1. Vista general KTA NOVUM KTA2-003 Página 20 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas...
-
Página 21: Uniones Atornilladas
3.2. Uniones atornilladas Uniones atornilladas relevantes para la seguridad Requisitos para las uniones atornilladas correctas ADVERTENCIA Uniones atornilladas defectuosas, no apretadas suficientemente, apretadas excesivamente o dañadas. Página 21 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... - Página 22 Uniones atornilladas relevantes para la seguridad KTA2-005 Página 22 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas...
-
Página 23: Dispositivo De Elevación De Eje De Un Lado
Dispositivo de elevación de eje de un lado Dispositivo de elevación de eje de dos lados KTA2-024 KTA2-025 Página 23 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... -
Página 24: Pares De Apriete
3.3. Pares de apriete Página 24 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... - Página 25 Las uniones atornilladas relevantes para la seguridad deben cambiarse. Página 25 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas...
-
Página 26: Procedimiento De Apriete Prescrito
3.4. Procedimiento de apriete prescrito KTA2-023 Página 26 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... -
Página 27: Procedimiento Con Par Sencillo
Procedimiento con par sencillo Procedimientos de comprobación para uniones roscadas KTA2-019 KTA2-020 eliminar Apriete con par Página 27 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... -
Página 28: Procedimiento Con Par Y Ángulo De Giro
2. Apriete firme con ángulo de giro deben eliminar 1. Apriete previo con par Si no se ha alcanzado aún el ángulo de giro: Si se ha superado el valor objetivo: Página 28 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Especificaciones técnicas... -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento 4.1. Plan de comprobación y mantenimiento Página 29 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Mantenimiento... -
Página 30: Plan De Comprobación Y Mantenimiento
4.1. Plan de comprobación y mantenimiento On-Road intervalos de 12 meses a 6 meses. véase…"5.1. Tener en cuenta durante el servicio" en la página 34 Página 30 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Mantenimiento... -
Página 31: Intervalos De Comprobación Y Mantenimiento
Intervalos de comprobación y mantenimiento Página 31 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Mantenimiento... - Página 32 Página 32 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Mantenimiento...
-
Página 33: Servicio
Servicio 5.1. Tener en cuenta durante el funcionamiento 5.2. Desgaste de frenos 5.3. Cambio de rueda 5.4. Suspensión neumática 5.5. Amortiguadores Página 33 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... -
Página 34: Tener En Cuenta Durante El Servicio
Trabajos no realizados correctamente en el tráiler/los ejes durante el funcionamiento. Durante la marcha ADVERTENCIA Trabajos de rectificación en el cuerpo del eje. Durante la carga y descarga Página 34 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... - Página 35 En caso de reparaciones en el arcén Al finalizar los trabajos de reparación Página 35 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento...
-
Página 36: Desgaste De Frenos
Circular con forros de freno / discos de freno gastados Zapatas de freno / forro de freno 2 mm Discos de freno véase…"4.1. Plan de comprobación y mantenimiento" en la 37 mm página 30 Página 36 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... - Página 37 Comprobación (visual) del grosor del forro de freno KTA2-006 Página 37 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento...
-
Página 38: Indicador Del Desgaste Del Forro De Freno Como Indicador De Advertencia (Opcional)
Indicador del desgaste del forro de freno como indicador de ad- Comprobación (visual) de la superficie del disco de freno vertencia (opcional) KTA2-028 Página 38 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... - Página 39 KTA2-008 KTA2-007 inmediatamente Página 39 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento...
-
Página 40: Cambio De Rueda
5.3. Cambio de rueda ADVERTENCIA Falta de atención durante el cambio de rueda KTA2-009 Para eje con elevación: Página 40 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... - Página 41 KTA2-010 KTA2-011 Página 41 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento...
- Página 42 > 25 kg KTA2-012 KTA2-013 Página 42 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento...
- Página 43 KTA2-014 ADVERTENCIA Peligro de pérdida de una rueda. Página 43 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento...
-
Página 44: Suspensión Neumática
5.4. Suspensión neumática KTA2-016 KTA2-017 KTA2 KTA2-017 -017 Página 44 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... -
Página 45: Amortiguadores
5.5. Amortiguadores KTA2-018 Página 45 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Funcionamiento... - Página 46 Página 46 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Limpieza...
-
Página 47: Limpieza/Eliminación
Limpieza/eliminación 6.1. Limpieza 6.2. Eliminación / reciclaje Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Limpieza Página 47 de 56... -
Página 48: Limpieza
6.1. Limpieza ATENCIÓN Peligro de resbalamiento debido a la humedad. Página 48 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Limpieza... - Página 49 AVISO Limpieza con sustancias agresivas y abrasivas Condiciones AVISO Limpieza con un limpiador de alta presión/equipo con chorro de vapor Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Limpieza Página 49 de 56...
- Página 50 6.2. Eliminación / reciclaje Página 50 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Limpieza...
-
Página 51: Servicio Técnico
Servicio técnico 7.1. Servicio técnico/servicio de piezas de repuesto 7.2. Garantía 7.3. Lista de comprobación de mantenimiento Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Servicio técnico Página 51 de 56... -
Página 52: Servicio Técnico/Servicio De Piezas De Repuesto
Servicio de atención al cliente / servicio Sede central Kögel Trailer GmbH Adquisición de piezas de repuesto Teléfono de asistencia Kögel para averías, disponible las 24 horas, en toda Europa Página 52 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Servicio técnico... -
Página 53: Garantía
7.2. Garantía 7.3. Lista de comprobación de mantenimiento https://www.koegel.com/de/trailer-service/trailer-services/full-ser- vice/ Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Servicio técnico Página 53 de 56... -
Página 54: Su Persona De Contacto
Su persona de contacto Aviso legal Internet www.koegel.com https://parts.koegel.com/de/ Redacción Responsable del contenido: Página 54 de 56 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Servicio técnico... - Página 55 Eje de remolque Kögel KTA NOVUM | Servicio técnico Página 55 de 56...
- Página 56 Kögel Trailer GmbH | Am Kögel-Werk 1 | 89349 Burtenbach tfno. +49 82 85 88 - 0 | fax +49 82 85 88 - 17905 | info@koegel.com www.koegel.com...