Kalorik WFVC 44452 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. WFVC 44452
  6. Instrucciones de uso

Kalorik WFVC 44452 Instrucciones De Uso

Aspirador con filtro de agua
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WATER FILTRATION VACUUM CLEANER
ASPIRADOR CON FILTRO DE AGUA
ASPIRATEUR AVEC FILTRATION PAR EAU
EN........10
ES..........23
FR..........37
WFVC 44452
www.KALORIK.com
WFVC 44452 - 180330
1
18.0V DC – Li-Ion Batteries
Adapter output: 22V DC 0.5A

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Kalorik WFVC 44452

  • Página 1 WATER FILTRATION VACUUM CLEANER ASPIRADOR CON FILTRO DE AGUA ASPIRATEUR AVEC FILTRATION PAR EAU EN……..10 ES..23 FR…..37 WFVC 44452 www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330 18.0V DC – Li-Ion Batteries Adapter output: 22V DC 0.5A...

  • Página 2: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 3 WFVC 44452 - 180330...
  • Página 4 20. Cerraduras de la cubierta 7. Luces pivotantes LED 21. Tubo interior 8. Mango 22. Cabeza del tubo 9. Tornillo de bloqueo de mango 23. Boquilla manual 10. Puerto de carga 24. Botón de liberación de la boquilla www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 5 27. Commutateur 10. Port de charge ALLUMER/ETEINDRE de 11. Bouton de déverrouillage l’unité portative de la chambre 28. Filtre extérieur 12. Couvercle de la chambre à 29. Filtre intérieur HEPA 30. Crevasse avec brosse www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 6 WFVC 44452 - 180330...
  • Página 7 WFVC 44452 - 180330...
  • Página 8 WFVC 44452 - 180330...
  • Página 9 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 10: Important Safeguards

    12. This product is not a toy. Close attention is necessary when used by or near children or pets. Never use this product on pets. 13. Never use a damaged Vacuum or AC Adapter. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 11 28. Do not use the product to vacuum metal objects such as screws, nails, tacks and metal filings etc. 29. Empty the dirty water and handheld nozzle after each use. Keep it free of dust, lint, hair, or anything that reduces airflow. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 12 43. While there is no shock hazard from electrical terminals located on the vacuum, a burn could result from metal objects being inserted into the terminal areas. Vacuum cleaner terminals should always be kept free of all objects. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 13: Polarized Plug Instructions

    1. Insert the handheld unit into the main body. Always turn off the stick vacuum when inserting the handheld unit into the main body. 2. Ensure there are no substances between the terminals of the handheld unit and the main body. 3. Connect the adaptor. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 14 5. Close and lock the top lid. Return the reservoir back into the chamber and lock it. 6. Turn the unit on by pressing the “Power” button on the stick handle. Select either the “Power” or “ECO” mode by pressing the speed www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 15 Connect the crevice tool to the handheld unit. (Fig.33) • Turn on the handheld unit by pressing the “Power” button on the handle. • After using the unit, you can turn off the handheld unit by pressing the “Power” button again. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 16: Cleaning And Maintenance

    RESERVOIR DISPOSAL • Press the chamber release button to eject the chamber. (Fig.15) • Pull out the reservoir handle and remove. • Unlock the top lids of the reservoir. (Fig.16) www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 17 Before releasing the battery pack, make sure the vacuum cleaner is turned off and disconnected adaptor disconnected from the power outlet. • Take out the handle cover. (Fig.25) • Unscrew all the screws on the housing. (Fig.26 & 27) www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 18: Troubleshooting

    The suction The crevice tools, Check that there are power is extension hose or no blockages in the decreasing the floor nozzle crevice tools, extension may be blocked hose or floor nozzle. If www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 19 Check the filter and out of Filter is not dry clean off any dirt. the vacuum Make sure the filter has cleaner been left to dry smells completely before inserting it back into the handheld unit. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 20 Something large Please stop the vacuum suddenly starts to (metal or otherwise) immediately and clean the make a loud may have got stuck brush or handheld unit. noise inside the brush or in the handheld unit. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 21 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Página 22 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.

  • Página 23: Importantes Medidas De Precaución

    10. Nunca aspire materiales tóxicos ya que los vapores o el polvo pueden causar un peligro para la salud. 11. No aspire ningún emplasto, cemento u otra sustancia que pueda endurecer al entrar en contacto con el agua para evitar obstaculizar el funcionamiento normal. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 24 25. Para evitar un calor excesivo y daños a la unidad o a las baterías, no opere el producto mientras se está cargando. 26. No toque las partes giratorias del cepillo motor cuando esté en funcionamiento. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 25 41. Durante el mantenimiento, nunca ponga los dedos u otros objetos en la cámara del ventilador en caso de que la unidad se encienda accidentalmente. 42. Tenga cuidado al usar el producto en las escaleras para evitar caídas. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 26: Guarde Bien Estas Instrucciones Para Uso Doméstico Solamente

    4. Inserte la unidad manual en el cuerpo principal. Escuchará un "clic" como cuando se bloquea en el cuerpo principal. (Fig.3) 5. Levante y coloque la aspiradora en la Base provista para colocar la unidad firmemente en su posición. (Fig.32) www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 27: Carga De La Batería

    Por favor, retire el cargador una vez que esté completamente cargado. • Cuando utilice la unidad manual de forma continua con la batería incorporada, las baterías de la unidad portátil se calentarán, lo que es normal. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 28: Utilizando Su Aspiradora

    8. APAGUE la unidad presionando nuevamente el botón "Power". (Fig.9) 9. Durante las pausas breves al pasar la aspiradora, la aspiradora puede dejarse de pie inclinada ligeramente hacia adelante o puede apoyarla en la base independiente. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 29: Deposito De Basura

    Nota: Recomendamos vaciar el contenedor de polvo después de cada uso. Siga las instrucciones en la sección "Limpieza y mantenimiento". LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague la alimentación y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de comenzar cualquier limpieza o mantenimiento. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 30: Unidad Manual Y Cuerpo Principal

    • Cierre y bloquee la tapa superior. Vuelva a colocar el depósito en la cámara y bloquéelo. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 31: Boquilla Para Suelo Y Mantenimiento De Cepillos

    Para quitar la batería, desatornille todos los tornillos en la carcasa y levante la compuerta hacia arriba. (Fig.31) • Cuando retire la batería, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como superficies metálicas, clips metálicos, monedas, llaves u otras partes metálicas. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 32: Solución De Problemas

    Si es así, limpie los www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 33 El aire que sale El filtro está sucio Verifique el filtro y de la aspiradora El filtro no está limpie la suciedad. huele seco www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 34 Detenga la aspiradora repente o de otro tipo) puede inmediatamente y limpie comienza a haberse quedado el cepillo o la unidad de hacer un ruido atascado dentro del mano. fuerte cepillo o en la unidad de mano. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 35: Garantía

    KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Página 36 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Página 37: Consignes De Sécurité

    9. Ne pas aspirer tout ce qui fume ou brûle (p. ex. cigarettes, allumettes, allumettes, cendres chaudes). 10. Ne jamais aspirer de produits toxiques, car les vapeurs ou la poussière peuvent présenter un risque pour la santé. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 38 24. Ne pas utiliser à l'extérieur. Pour un fonctionnement optimal, garder le produit dans un endroit qui ne dépasse pas 104°F (40°C). Ne pas www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 39 éviter les chocs électriques et / ou les dommages causés à l'aspirateur. Ne chargez pas l'aspirateur à l'extérieur. 38. Utiliser dans un espace bien éclairé. 39. Débranchez les appareils électriques avant de passer l'aspirateur. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 40: Instructions De La Fiche Polarisée

    Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit. DESCRIPTION DES PIÈCES Voir pages 2 à 9. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE 1. Insérer soigneusement la poignée du manche dans le corps principal. (Fig.1) www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 41: Charger La Batterie

    6. Insérer la fiche du chargeur dans la prise électrique. o L'indicateur de charge s'allume en rouge pour indiquer que la batterie est en charge. (Fig.7) o La couleur de l'indicateur de charge devient bleue lorsque la batterie est complètement chargée. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 42 7. Utiliser au choix sur les planchers de bois franc, de marbre ou de tapis. Remarque : Pour le nettoyage des tapis, utiliser le réglage « Alimentation » plutôt que le réglage « Eco » pour de meilleurs résultats. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 43 à nouveau sur le bouton « Alimentation ». • Débrancher l'outil de crevasse et replacez l'unité portative dans le corps principal. Vous entendrez un « clic » qui confirme qu'il s'est verrouillé dans le corps principal. (Fig.11) www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 44: Nettoyage Et Entretien

    EPA, laisser sécher complètement avant de le réinsérer dans l'unité portative. (Fig.14) Remarque: La buse manuelle, le filtre EPA et le filtre extérieur doivent être lavés à la main et ne vont pas au lave-vaisselle. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 45: Vidange Du Réservoir

    (Fig.22 & 23) 6. Réinstaller à nouveau la brosse rotative. Enfin, vérifier si le couvercle de la brosse est solidement fixé et si la brosse à rouleau tourne facilement et correctement avec votre main. (Fig.24) www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...

  • Página 46: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLEMES RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L'aspirateur ne L'aspirateur n’a S’assurer que l'aspirateur a démarre pas. pas été inculpé été complètement nettoyé. facturé pour la première utilisation ou s'il n'a pas été utilisé pendant longtemps. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 47 Pour une 3. La taille des utilisation sur les tapis, particules ramassées s’assurer d'utiliser le réglage peut être trop grande. « Alimentation » plutôt que 4 Autres raisons www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 48 Bien vouloir arrêter commence grand (métal ou autre) immédiatement l'aspirateur soudainement peut être restée et nettoyer la brosse ou à faire un bruit coincée à l'intérieur de l'unité portative. fort. la brosse ou dans l'unité portative. www.KALORIK.com WFVC 44452 - 180330...
  • Página 49 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Página 50 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Página 51 WFVC 44452 - 180330...
  • Página 52 Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Model WFVC 44452 www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.

Tabla de contenido