Página 2
Nominal Voltage Nominal frequency Model N ominal P ow er PFS1812 120V 60H Z...
Página 3
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE! 2. Check that the voltage in your home corresponds to that stated on the appliance. 3. Only connect the fan to a grounded socket with a corresponding voltage as mentioned on the article. 4. Use the fan only as described in this manual. 5.
Página 4
8. Do not spray the fan with liquids. 9. Do not cover the fan 10. o not use in humid spaces or near a sink. 11. o not use in the presence of explosive and highly flammable fumes. 12. o not place the article or any part of it near open fire or another heat source.
Página 5
17. emove all objects in the direct vicinity of the article to avoid blocking the swerving mechanism. 18. ever put anything through the ventilation roster and always keep under supervision when switched on. 19. o not place near an open window. 20.
Página 6
23. o not operate without fan grills properly in place. hen the cord is damaged it has to be replaced by a professional electrician. 25. o not immerse in water. 26. nsure that the fan is not connected to the mains supply before cleaning.
Página 8
2.Turn the speed dial to one of the three speeds: 1, 1.Do not touch the blades or grills with your hands or put any object close to the fan until the fan blades are completely stopped. 2.Do not pull the power cord to avoid the fan from falling off.
Página 9
2.Take off the front grill and blades. Use a soft cloth to carefully clean the grills and blades. 3.Do NOT bend or alter the blades shape to avoid a safety hazard. 4.Replace the blades and grill.
Página 10
1. Use this fan only as described in this manual Other use is not recommended as it may cause fire, electric shock or injury to persons.
Página 11
2. This product is intended for household use ONLY and not for commercial industrial or outdoor use. 3. To protect against electric shock, do not lace fan in window, immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids. 4.
Página 12
8. DO NOT operate the fan in the presence of explosive and/or flammable fumes. 9. DO NOT place the fan or any parts near an open flame, cooking or other heating appliance. 10. DO NOT operate the fan with a damaged cord or plug or if the product malfunctions, is dropped or damaged in any manner (see warranty).
Página 13
and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet. 18. DO NOT operate any fan with a damaged cord or plug Discard any damaged fan. Return the fan to the retailer where the fan was purchased or request a return authorization to return for examination and/or repair.
Página 15
that the fuse on your fan has blown, grasp the plug and remove it from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. 2.Slide the fuse cover, located on top of the plug towards the prongs of the plug (fig-1) 3.Carefully remove the blown fuse and snap a new fuse into place.
Página 16
To Reduce the Risk of Fire, do not replace the attachment plug. It contains a safety device (fuse) that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged.
Página 17
1. Rejilla Frontal 2. Aspas 3. Rejillas Posterior 4. Motor 5. Interruptor 6. Soporte 7. Cubierta de la base 8. Tornillo 9. Base Voltaje nominal Frecuencia Nominal Potencia Nominal Modelo PFS1812 120V 60H Z...
Página 19
6. No para uso comercial, industrial o exterior. 7. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la unidad, el enchufe ni el cable en agua u otros líquidos. 8. No rocíe el ventilador con líquidos. 9. No cubra el ventilador 10.
Página 20
14. Es necesaria una supervisión estricta cuando se usa cualquier artefacto cerca de niños. 15. Coloque siempre fuera del alcance de los niños. 16. Siempre coloque en una superficie nivelada. 17. Retire todos los objetos en las inmediaciones del artículo para evitar el bloqueo del mecanismo de giro.
Página 21
- el artículo se haya caído. - el artículo no funcione correctamente. - el artículo esté dañado de alguna manera. 22. No cuelgue ni instale el ventilador en una pared o techo. 23. No opere sin las rejillas del ventilador correctamente en su lugar.
Página 24
Quite la rejilla delantera y las aspas. Use un paño suave para limpiar cuidadosamente las rejillas y las aspas. Séquelas bien. NO doble o altere la forma de las aspas para evitar riesgos de seguridad. Coloque nuevamente las aspas y la rejilla delantera.
Página 25
1. Use este ventilador solo como se describe en este manual. No se recomienda otro uso,...
Página 26
ya que puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. 2. Este producto está diseñado SOLO para uso doméstico y no para uso comercial industrial o al aire libre. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no ate el ventilador en la ventana, no sumerja la unidad, el enchufe o el cable en agua ni lo rocíe con líquidos.
Página 27
5. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cualquier aparato por o cerca de niños. 6. Apague el ventilador y desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso, cuando mueva el ventilador de un lugar a otro y antes de limpiarlo.
Página 28
12. Evite el contacto con las partes móviles del ventilador. 13. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso. 14. Coloque el ventilador en una superficie nivelada y seca. 15. NO cuelgue ni monte el ventilador en una pared o techo.
19. NO ponga el cable del ventilador debajo de la alfombra. NO cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. NO coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de las áreas de tráfico y donde no se pueda tropezar.
Página 31
que el fusible de su ventilador se ha quemado, tome el enchufe y extráigalo del receptáculo u otro dispositivo de salida. No desenchufe tirando del cable. 2.Deslice la cubierta del fusible, ubicada en la parte superior del enchufe hacia las clavijas del enchufe (Fig-1) 3.Retire con cuidado el fusible fundido y encaje un fusible nuevo en su lugar.
Página 32
voltios de Max5 Amp. Cierre completamente la puerta del fusible deslizándola en su lugar (Fig. 2) y deseche el fusible fundido. El enchufe ahora debe estar listo para su uso normal. Para reducir el riesgo de incendio, no reemplace el enchufe de conexión. Este contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no debe ser removido.