CEVIK NE-KN6 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ES
Martillo cincelador neumático, 150mm.
MANUAL DE INSTRUÇÕES.
PT
Martelo de cinzel pneumático, 150mm.
ES
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD.
ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las instrucciones. La falta de
seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede dar lugar a
descargas eléctricas, fuego y/o lesiones personales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ÁREA DE TRABAJO.
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Mesas desordenadas y
áreas oscuras pueden causar accidentes.
• No use la herramienta en atmósferas explosivas, tales como frente a la presencia
de líquidos inflamables, gases o polvo.
• Mantenga a los observadores, niños y visitantes lejos del área de trabajo. Las
distracciones pueden causarle una pérdida del control.
SEGURIDAD PERSONAL.
• Las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual, no cubren todas
las posibles situaciones que puedan darse. El buen sentido común del operario y
su propia precaución, son factores que no pueden fabricarse con la
herramienta.
• Tenga siempre cuidado al usar la herramienta. Manténgala fuera del alcance de
observadores y niños. Trabaje siempre con los equipos de protección adecuados
al trabajo que vaya a realizar (mascarillas, guantes, gafas, etc.)
• Nunca dirija la herramienta hacia personas, animales ni hacia el propio cuerpo.
Rev. 191016
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, RUIDO Y VIBRACIÓN.
Peso.
Presión máxima de trabajo.
Entrada de aire.
Impactos.
Consumo medio de aire
Nivel de presión sonora. (LpA).
Nivel de potencia sonora. (LwA).
Nivel de vibración. (En carga).
¡ADVERTENCIAS!:
No exceder la presión máxima de trabajo establecida en 6,3bar.
Utilice protectores auditivos siempre que la potencia sonora supere los 80
dB(A).
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS.
1.
Desenrosque el muelle de retención (2) del cilindro (3).
2.
Inserte el eje de 10mm. del cincel (1) en el cilindro (3).
3.
Enrosque el muelle de retención (2) completamente en la rosca del
cilindro (3) hasta que haga tope, para que el cincel (1) quede
alojado.
4.
Tire firmemente del cincel (1) para asegurarse de que esté
asegurado en su lugar.
5.
Presione el gatillo en el mango de la herramienta y verifique las
condiciones de trabajo. Si no hay anormalidad, puede comenzar su
operación.
FUNCIONAMIENTO.
1.
Si no se utiliza un engrasador automático, agregue unas gotas de aceite para
herramientas neumáticas a la conexión de la entrada de aire antes de usarlo.
Agregue unas gotas más después de cada hora de uso continuo.
2. Instale el Cincel y tire enérgicamente para asegurarse de que esté firmemente
asegurado.
3. Ajuste el regulador de aire en la parte inferior del mango del martillo
neumático según sea necesario.
4. Sujete la herramienta con ambas manos y coloque la punta del cincel sobre la
pieza de trabajo.
5. Presione el gatillo para iniciar la herramienta.
6. Suelte el gatillo para detener la herramienta.
7. Si la herramienta requiere más fuerza para realizar la tarea, verifique que
recibe suficiente flujo y presión de aire sin obstrucciones; aumente la salida de
presión del regulador hasta la máxima permitida por la herramienta, (6,3Bar).
No exceda de esta presión máxima. Si la herramienta aún no tiene suficiente
fuerza a la presión máxima y con suficiente flujo de aire, entonces puede ser
que el trabajo a realizar requiera de una herramienta con más capacidad.
8. Para evitar accidentes, apague la herramienta, desconecte el suministro de
aire, descargue de forma segura cualquier presión de aire residual en la
herramienta. Limpie las superficies externas de la herramienta con un paño
limpio y seco, y aplique una fina capa de aceite para herramientas. Luego guarde
la herramienta en interiores fuera del alcance de los niños.
0,98Kg.
MANTENIMIENTO.
6,3Bar.
⚫
¼" (6,35mm.)
⚫
4.500 ipm.
142L/m. a 6,3Bar
⚫
⚫
87.0 dB (A). Incertidumbre K= 3 dB (A).
96.0 dB (A). Incertidumbre K= 3 dB (A).
⚫
7.2 m/s². Incertidumbre K= 2.4 m/s².
⚫
⚫
GARANTÍA.
Duración: El período de garantía es de 24 meses, para usuarios que no
realicen una actividad profesional con la herramienta, en cualquier otro
caso el periodo de garantía es de 12 meses.
Cobertura: La garantía obliga al fabricante CEVIK S.A. a reparar o
sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos a defectos de
fabricación verificados. Será responsabilidad del Servicio de Asistencia de
CEVIK efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo posible,
compatiblemente con los compromisos internos del servicio.
Quedan excluidos de la garantía:
- Los materiales de consumo.
- Los daños a personas, otros seres vivos y cosas provocados por un uso
indebido, una instalación incorrecta, modificaciones no aprobadas por el
fabricante, impericia o inobservancia de las normas contenidas en estas
instrucciones de uso y funcionamiento.
Vencimiento:
La garantía quedará extinguida en caso de que:
- Se cumpla el periodo de garantía de 24/12 meses contados a partir de la
fecha de venta.
- No se hayan observado las instrucciones contenidas en el presente
manual.
- Se haya constatado un uso impropio o indebido del producto.
- El equipo se haya utilizado fuera de los parámetros definidos en las
especificaciones del producto y en el pedido.
- Se haya manipulado o alterado las características del equipo por
personas no autorizadas.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Estas instrucciones son una traducción de las originales.
Mantenga la herramienta segura mediante un mantenimiento preventivo
regular.
Diariamente, mantenga el suministro de aire de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Mantenga el nivel de aceite lubricante.
Drene el filtro de humedad con regularidad. Realizar una rutina de
mantenimiento de suministro de aire permitirá que la herramienta trabaje
de forma más segura y también reducirá su desgaste.
Compruebe la velocidad y haga una simple comprobación del nivel de
vibración después de cada servicio.
Evite la exposición a sustancias peligrosas depositadas (debido a proceso
de trabajo) en la herramienta.
Si la herramienta necesita algún servicio. Por favor, contacte con nuestro
servicio técnico en www.grupocevik.es.
Este producto no debe desecharse con la basura
doméstica. Si llega el momento de reemplazar la
remachadora o alguno de sus accesorios o
componentes, asegúrese de desecharlos a través del
sistema de recogida establecido en su localidad para
este tipo de productos.
La separación de desechos de productos usados y
embalajes permite que los materiales puedan reciclarse
y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados
ayuda a evitar la contaminación medioambiental y
reduce la demanda de materias primas.