Manuales relacionados para CELTIPOL CHV-320
Resumen de contenidos para CELTIPOL CHV-320
- Página 1 MANUAL TÉCNICO 2021 CHV-320 EQUIPO HIDRÁULICO PARA PROYECCIÓN DE POLIURETANO, POLIUREAS Y BICOMPONENTES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 ÍNDICE: 1. CONDICIONES GENERALES........................4 2. CONDICIONES DE SEGURIDAD......................5 3. SEGURIDAD EN LA APLICACIÓN......................6 4. SEGURIDAD EN LA MANIPULACIÓN DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS..........7 5. FICHA TÉCNICA DEL EQUIPO....................... 8 6. VISTA GENERAL........................... 9 7. - Página 3 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 22. LOCALIZACIÓN DE INCIDENCIAS..................... 34 23. DETECCIÓN DE DEFECTOS EN LA APLICACIÓN:................37 24. CUADRO ELÉCTRICO DE MANDOS....................38 25. TRANSFORMADOR MANGUERA..................... 39 26. ESQUEMAS ELÉCTRICOS........................40 27. LISTADO DE COMPONENTES:......................43 28. BOMBAS DE TRASVASE C-M 16......................45 29.
-
Página 4: Condiciones Generales
Conserve este Manual Técnico, podrá realizar futuras consultas obteniendo información útil en todo momento, si extravía el manual solicite un nuevo ejemplar a Celtipol. El diseño de la Máquina no permite su utilización en atmosferas potencialmente explosivas ni exceder los límites de presión y temperatura... -
Página 5: Condiciones De Seguridad
La primera consideración a tener en cuenta es que durante la fase de diseño y proyecto de la máquina neumática CHV-320, se han respetado escrupulosamente todas las normativas vigentes tanto en lo relativo a Seguridad en las máquinas como a la Prevención de riesgos laborales. Por tanto, podemos afirmar que la máquina es intrínsecamente segura. -
Página 6: Seguridad En La Aplicación
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 3. SEGURIDAD EN LA APLICACIÓN. • Se recomienda que las personas con antecedentes de molestias respiratorias eviten la exposición a todos los isocianatos. • Se deberán manipular con seguridad los productos químicos y siempre de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. -
Página 7: Seguridad En La Manipulación De Los Productos Químicos
• Durante toda la operación anterior, el área deberá estar correctamente ventilada. Equipo de seguridad personal: Celtipol recomienda el siguiente equipo de seguridad personal para poder ejecutar con seguridad las operaciones de espumado (Ver cuadro): •• Máscara para protección de vías respiratorias. -
Página 8: Ficha Técnica Del Equipo
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 5. FICHA TÉCNICA DEL EQUIPO. Características técnicas: ..Alimentación eléctrica:..............380V Trifásica ..Potencia precalentadores:.................12.000w ..Potencia transformador:................5.000 w ..Potencia motor eléctrico:..............5,3H.P.-4 Kw ..Potencia instalada:..................21.000 w ..Consumo máximo:....................32 A ... -
Página 9: Vista General
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 6. VISTA GENERAL FRONTAL: 2635 7059 7052-1 7053-4 7074 7052-2 7056 7053-3 7080 7052-3 7054 7126 7053-1 7043-2 7053-2 7045-1 7032 2637 7043-1 2638 7045-2 2640 7049 1041 1041..........Ruedas principales. 7052-3....Controlador temperatura Manguera. - Página 10 POSTERIOR: 3220 2425 7039 2425 2500 2612 7046 7046 2612 2572 2571 7225 2344 7038 2100 2100 7021 2100............Filtro líquidos. 2612..... Pletina sujección grupo de bombeo. 2344........Bomba presión hidráulica. 7021............Tapón 1/2’’. 2425........Soportes bombas trasiego. 7038...........Depósito lubrificación. 2500..........Grupo de bombeo. 7039............Electroválvula.
- Página 11 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 2330 LATERAL IZQUIERDO: 2632 2633 2631 2630 2638 8110 2425 2616 2330..........Distribuidor de aire. 2425......Soporte para bombas trasiego. 2616............Pie máquina. 2630..........Chapa estructura. 2631..........Caja transformador. 2632............Cajón eléctrico. 2633............Tapa trasera. 2638..... Chapa protección calentador poliol.
-
Página 12: Grupo Bombeo
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 7. 2500 GRUPO BOMBEO. 2520-2 7039 4709 5543 5543 2509 2504 2778 3030 7063 2100 2100.........Conjunto filtro líquidos. 2504..........Yugo de vástagos. 2509............. Pilar hexagonal. 3220........Placa base electroválvula. 2778............Tiro de bomba. 3030 ......Conjunto bomba lubrificación. - Página 13 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 3204 3210 Ref. DESCRIPCIÓN 2114 Arandela estanca 1/2” 3221 2421 Junta tórica Øin. 14x3 2503 Base grupo bombeo 3203 2508 Camisa cilindro 2509 Pilar hexagonal (x4) 5733 3222 3201 Culata superior 3201 3202 Culata inferior...
- Página 14 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 3208 3207 Ref. DESCRIPCIÓN 2203 Kit segmento-guías 3209 2504 Yugo de vástagos 3205 Conjunto vástago-pistón 3206 3206 Anilla 3207 Pistón lubrificación 3205 3208 Guía 3209 Junta pistón lubrificación 7106 Tornillo interior M8 2203 KIT RECAMBIO (2203) Segmento pistón...
- Página 15 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 DESPIECE BOMBAS. 7141 Bomba ISO. Ref. DESCRIPCIÓN 5820 2112 Arandela estanca 3/8” 3071 Codo 1/8’’ lubrificación 5830 5802 Base superior 5803 Guía nylon 5803 5804 Anillo tope retén 5821 5805 Camisa 5822 5806 Vástago 5809 Tope inferior pistón...
- Página 16 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 7142 Bomba POLI. 5820 5830 Ref. DESCRIPCIÓN 2112 Arandela estanca 3/8” 5801 Soporte empaquetaduras POLI 5803 5802 Base superior 5803 Guía nylon 5801 5804 Anillo tope retén 5805 Camisa 5806 Vástago 5809 Tope inferior pistón...
- Página 17 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 3030 CONJUNTO BOMBA LUBRIFICACIÓN: 4709 Ref. DESCRIPCIÓN 2778 2301 Vástago inferior 2302 Vástago superior 2302 2778 Tiro de bomba 3028 Válvula anti retorno entrada 3029 Válvula anti retorno salida 3036 Tapa superior 3044 3037 Tuerca de sujeción...
- Página 18 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 3028 Despiece válvula anti retorno entrada: Nº 3066 DESCRIPCIÓN 3035 Esfera Ø6 3065 Racor 3066 Tope 1/8” 3035 3065 3029 Válvula anti retorno salida: 3031 Nº DESCRIPCIÓN 3031 Soporte 1/8” 3034 Muelle Ø5 3035 3035 Esfera Ø6...
-
Página 19: Conjunto Filtro Liquidos
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 8. 2100 CONJUNTO FILTRO LIQUIDOS 2111 2109 2112 2108 2104 2107 2113 2108 2103 2106 2105 Ref. DESCRIPCIÓN 2103 Tórica Øin. 30x2 KIT RECAMBIO (2208) 2104 Cuerpo filtro 2103 Tórica Øin. 30x2 2105 Porta filtro... -
Página 20: Finales De Carrera
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 9. FINALES DE CARRERA. 7112 2342 7115 7115 7112 Ref. DESCRIPCIÓN 2342 Soporte vertical 7112 Soporte final carrera 7115 Final carrera mecánico... -
Página 21: Calentador Líquidos
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 2570 CALENTADOR LÍQUIDOS. 7046 5243 2571 3076 5243 5243 2758 3021 7001 3057 7001 3056 3053 4762 2572 3074 Ref. DESCRIPCIÓN 2571 Bloque calentador izda. (POLI) 2572 Bloque calentador dcha. (ISO) 2758 Termostato 3021... -
Página 22: Distribuidor De Aire
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 2330 DISTRIBUIDOR DE AIRE. 2331-A 7034 7033 7086 1102 5243 7003 Ref. DESCRIPCIÓN 1102 Unión aire M1/2’’- M1/2’’ 2331-A Bloque distribución aire 5243 Tapón 1/4’’NPT 7003 Conector rápido aire hembra 3/8’’ 7033 Llave de paso 1/2’’... -
Página 23: Bloque Salida Manguera
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 2640 BLOQUE SALIDA MANGUERA. 7045-2 7045-1 7001 7110 7086 7047 7003 7045-2 7001 7110 7011 2641 Ref. DESCRIPCIÓN 2641 Bloque salida manguera 7001 Unión 3/8’’NPT M - G3/8’’ M 7003 Conector rápido aire hembra 3/8’’... -
Página 24: Manguera
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 MANGUERA. 8110 TRAMO CONEXIÓN MÁQUINA 7005 2708 7008 2750 2701 7004 7009 7223 2702 3007 7010 2707 Ref. DESCRIPCIÓN 2701 Latiguillo ISO 2702 Latiguillo POLI 2707 Cable Manguera 2708 Conducto aire manguera (tubo Ø6) 2750 Puente primario de calefacción... - Página 25 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 8130 EMPALME MANGUERAS. 7121 3005 2751 7120 3004 Ref. DESCRIPCIÓN 2751 Separador aislante 3004 Empalme manguera ISO 3005 Empalme manguera POLI 7120 Conector aire Macho 7121 Conector aire Hembra...
- Página 26 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 8120 TRAMO CONEXIÓN PISTOLA. 3100-C 2703 3500 2704 7005 7004 2752 2707 2708 7005 4763 2020 7004 2916 2917 Ref. DESCRIPCIÓN 2020 Conector rápido aire pistola 2703 Manguera ISO 2704 Manguera POLI 2707 Cable manguera 2708 Conducto aire manguera (tubo Ø6)
-
Página 27: Bomba Hidraulica
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 BOMBA HIDRAULICA. 2793 2792 2794 2791 Regulación Caja de presión bomba conexiones eléctricas 2790 Impulsión 7160 7162 bomba Al manómetro presión hidráulica 1104 Recirculación 7035 bomba 7225 7030 2112 Arandela 1/2” 2344 2343 Arandela Aspiración... -
Página 28: Secuencia De Arranque
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 SECUENCIA DE ARRANQUE. 1. Instalar la máquina completamente fija y estable. 2. Conexión eléctrica de la unidad. Comprobar que la alimentación eléctrica es correcta y que la línea está convenientemente protegida (protección magnetotérmica y diferencial). -
Página 29: Selección De La Temperatura De Trabajo
SELECCIÓN DE LOS CICLOS DE TRABAJO. Las máquinas Celtipol pueden ser equipadas, si el cliente lo requiere, con un contador de ciclos con preselección y con posibilidad de bloqueo al finalizar la máquina los ciclos indicados. -
Página 30: Secuencia De Parada Diaria
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 c. Al pulsar aparece una cifra parpadeante. d. Pulsando se modifica la cifra parpadeante del SETPOINT. SECUENCIA DE PARADA DIARIA. 1. Cerrar los grifos de paso de productos a la pistola. 2. Accionar dos o tres veces el gatillo de la pistola, para limpiar 3. -
Página 31: Secuencia De Parada Prolongada (Superior A Un Mes)
Reanudar el pulverizado hasta que se haya purgado todo el disolvente del sistema y sólo salga plastificante por los bloques laterales Aplicar una gruesa capa de grasa Celtipol a cada lado de la carcasa frontal de la pistola. Colocar de nuevo los bloques laterales en la carcasa frontal de la pistola ... -
Página 32: Mantenimiento Del Sistema
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA. Lubricar los vástagos al parar la máquina con DOP (Diario)17• Limpiar y rellenar la pistola con grasa blanca de litio o vaselina (Diario). Limpiar filtros entrada productos con etil-glicol (Semanal). - Página 33 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 Pistola: Comprobar que está totalmente abierto el grifo del producto. Comprobar limpieza del orificio frontal de la cámara de mezcla. Comprobar limpieza de la rejilla del filtro. Comprobar limpieza del orificio lateral de la cámara de mezcla.
-
Página 34: Localización De Incidencias
LOCALIZACIÓN DE INCIDENCIAS. La Máquina CHV-320 ha sido diseñada y construida para soportar severas condiciones de trabajo con un alto grado de fiabilidad, siempre y cuando sea utilizada y mantenida de forma adecuada. A continuación se indica información sobre posibles incidencias que pueden ser causa de problemas que impidan seguir operando con la Máquina. - Página 35 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 (Identificar que componente ocasiona la descompensación es relativamente fácil si se tiene en cuenta que los componentes químicos utilizados en los sistemas de espumación de Poliuretano son de diferente color. Observando el color del material que sale por la pistola podrá...
- Página 36 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 6. Fallo en los finales de Carrera de cambio de dirección. El sistema de bombas dosificadoras dispone de dos finales de carrera para realizar el cambio de dirección del grupo de bombeo. Si se produce un fallo en alguno de ellos el grupo de bombeo se bloqueará en posición cerca al final de carrera que ha fallado.
-
Página 37: Detección De Defectos En La Aplicación
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 DETECCIÓN DE DEFECTOS EN LA APLICACIÓN: El modo más simple de detectar objetivamente si existen defectos en la aplicación, es observar el pulverizado, que se ve afectado por los siguientes parámetros: Temperatura: Un material demasiado caliente producirá separación en el abanico. Un material demasiado frío producirá... -
Página 38: Cuadro Eléctrico De Mandos
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 CUADRO ELÉCTRICO DE MANDOS. 7203 7204-1 7206 7207 7208 7209 7219 7211 7204-2 7210 7212 7215 7219 7221 7213 7203 ..Magnetotérmico general 3x32A 7210 ........Guardamotor 7204-1....Contactor general K1 7209....Relé electroválvula-R7 7204-2....Contactor motor K2 7211..Transformador de maniobra... -
Página 39: Transformador Manguera
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 TRANSFORMADOR MANGUERA. 7042 7222 Ejemplo de conexión de transformador 5000VA Conexiones eléctricas para diferentes longitudes de manguerascalefactadas 7222 ....Transformador amperímetro. 7042......Transformador manguera. -
Página 40: Esquemas Eléctricos
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 ESQUEMAS ELÉCTRICOS. - Página 41 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021...
- Página 42 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021...
-
Página 43: Listado De Componentes
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 LISTADO DE COMPONENTES: 2708 Conducto aire manguera (tubo Ø6)..p24,26 2750 Puente primario de calefacción......p24 1041 Rueda principal..........p9 2751 Separador aislante..........p25 1102 Unión aire M1/2”–M1/2”....... p22 2752 Bloque de conexión final........ p26 1104 Unión M-M 1/4”NPT 1/4”Gas......p27 2758 Termostato............. - Página 44 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 3220 Placa base electroválvula..... p10,12,13 7043-1 Manómetro presión aire Bombas trasiego... p9 3221 Tornillo 12.9 M12x240........p13 7043-2 Manómetro presión aire Pistola....p9 3222 Rascador Øin36..........p13 7045-1 Manómetro alta presión Hidráulico..p9,23 3500 Recubrimiento anti-roce.........p26 7045-2 Manómetros alta presión productos..p9,23 4709 Tuerca M12 autoblocante......
-
Página 45: Bombas De Trasvase C-M 16
BOMBAS DE TRASVASE C-M 16 Características técnicas del equipo Presión de aire:...................... 7kg/cm² Consumo de aire:....................200l/min. Presión máx. salida de producto:.................20kg/cm² Relación de presión: ....................2,8 : 1 Caudal de salida:....................30l/min. -
Página 46: Seguridad En La Utilización Del Equipo
• Durante toda la operación anterior, el área deberá estar correctamente ventilada. Equipo de seguridad personal: Celtipol recomienda el siguiente equipo de seguridad personal (Ver cuadro): » Máscara de protección de vías respiratorias. - Página 47 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 Puesta en marcha Introducir la bomba por la boca del bidón. Enroscar la pieza de sujeción al bidón (5074) y apretar la unión de estanqueidad (se recomienda aplicar grasa tanto en las roscas como en la junta).
- Página 48 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 Kit 5006: Kit 5072: 5059 5028 5072 5060 5059 5006 5069 Kit 5075: 5827 5826 5053 5054 Kit 5071: 5075 5051 5071 5034 5036 5052...
- Página 49 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 5001 5030 5029 5005 5027 5002 5066 5006 5003 5025 5024 5049 5047 5065 5045 5075 5056 5050 5068 5048 5046 5055 5057 5011 5013 5067 5072 5019 5007 5058 5005 5017 5031 5008...
- Página 50 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 Listado piezas bomba de trasvase C-M 16 DESCRIPCIÓN Kit.5006 Empaquetaduras y fieltros 2918 Manguera salida de producto DESCRIPCIÓN 2919 Manguera de entrada de aire 5028 Fieltros 5001 Tapa culata 5826 Base empaquetaduras 5002 Muelle superior...
-
Página 51: Garantía.comercial
(Indicando la fecha de venta y modelo adquirido) junto con el producto defectuoso. CELTIPOL se reserva el derecho a no ofrecer el servido de garantía gratuito si no se presentan los documentos indicados o si la información que los mismos contienen es incompleta o ilegible. - Página 52 Fallo en la utilización del producto para propósitos que no sean los propios o incumplan las instrucciones de CELTIPOL sobre su uso y mantenimiento. Instalación o utilización del producto de manera que no respete las normas técnicas o de seguridad del país en donde es usado.
-
Página 53: Declaración Ce
CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021 DECLARACIÓN CE. - Página 54 CHV-320 MANUAL TÉCNICO Manual original 02-2021...