Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
y Lista de Partes
Máquina Overlock
de Alta Velocidad
351
351
SINGER y el diseño de Camafeo "S" son marcas registradas de The Singer Company Limited S.á r.l. o sus Afiliados.
©2018 The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados. Todos los derechos reservados.
D
131M-04
132M-015
134M-04
241M-24
G
131M-04E
132M-015E
134M-04E
241M-24E
244M-24
251M-35
251M-55
244M-24E
251M-35E
251M-55E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singer 351D
Resumen de contenidos para Singer 351D
- Página 1 244M-24E 251M-35E 132M-015E 134M-04E 251M-55E 241M-24E SINGER y el diseño de Camafeo “S” son marcas registradas de The Singer Company Limited S.á r.l. o sus Afiliados. ©2018 The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Instrucciones de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Operación Segura 2 Descripción del Producto y Especificación de la Máquina Descripción del Producto Especificación de la Máquina Motor, Polea del Motor y Banda (sólo para Motor con Embrague) 3 Instrucciones de Montaje y Ajuste Diagrama de corte de la Mesa Instalación de la Máquina Lubricación y Flujo de Aceite... - Página 3 Contenido Componentes de la Barra Aguja Componentes de Ajuste del Diferencial Componentes de las Cuchillas Superior e Inferior Componentes de Lanzadera Superior Componentes de la Lanzadera Inferior Componentes de la Lanzadera de Puntada de Cadena Componentes del Elevador de Prensatelas Componentes de la Lubricación 6.10 Accesorios de la Máquina...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
• Cuando el operador no esté traba- este manual y úselo • Singer no será responsable por ningún jando la máquina. como referencia daño causado por cambios no autori- cuando sea • En caso de contacto de lubricante con zados en el producto. -
Página 5: Operación Segura
• Para evitar accidentes en caso de un • Para evitar riesgo de choque eléctri- arranque repentino de la máquina, siem- co, no abra la caja de terminales del pre apáguela cuando la acueste o quite Operación Segura motor ni toque los componentes la cubierta de la banda y la banda. -
Página 6: Descripción Del Producto Y Especificación De La Máquina
Descripción del Producto y Especificación de la Máquina Máquina Overlock de Alta Velocidad (para Motor con Embrague) Descripción del Producto Máquina Overlock de Alta Velocidad (con Motor Direct Drive con Ahorro de Energía, ESDD) Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... -
Página 7: Especificación De La Máquina
Motor con Embrague Ancho Largo Tasa Altura Tipo de Modelo Veloci- Especificación puntada puntada Diferen- presio- Aguja Dispositivo 351D (mm) (mm) cial nador Singer (mm) (mm) [mm] de la Máquina 6210-01 75/11 131M-04 6210-01 65/9 6000 132M-015 Dobladillo arrollado 0.7～2.0... -
Página 8: Instrucciones De Montaje Y Ajuste
Instrucciones de Montaje y Ajuste Para Motor con Embrague Diagrama de Corte de la Mesa Figura 1A Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... -
Página 9: Para Motor Esdd
Para Motor ESDD Diagrama de Corte de la Mesa Figura 1B Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... -
Página 10: Instalación De La Máquina
Instale los componentes del soporte de la máquina y la canaleta de residuos como se indica en la figura 2. Instalación de la Máquina Figura 2 Para Caja de Control Integrado 351G ESDD Instale el pedal de control de velocidad como se indica en la figura 3. - Página 11 V. manecillas de un reloj, como se refiere en la figura 4. (para 351D) Figura 4 Coloque el pedal del motor de embra- Instale el poste de hilo como se refiere gue en el lado izquierdo y el pedal del en la lista de partes.
-
Página 12: Lubricación Y Flujo De Aceite
Quite el tapón de hule y llene con acei- Cuando use la máquina por vez prime- te lubricante (Singer) hasta que el indi- ra, o no se haya usado por mucho cador de nivel esté entre las líneas ‘L’ tiempo, aceite la parte superior de la Lubricación... -
Página 13: Depósito Para Aceite De Silicona
Depósito para Aceite de Silicona Figura 9 ja (o quite la aguja vieja). Sólo use agujas Singer Cat. 6120. Inserte la aguja con la ranura larga Afloje el tornillo ‘1’ como se indica en viendo hacia usted y empújela hacia Colocación la figura 10 y 11 con la llave Allen de arriba hasta el tope de la barra. -
Página 14: Reemplazando La Cuchilla Superior O Inferior
Reemplazando la cuchilla superior Asegúrese que las cuchillas superior e inferior empaten positivamente. Luego 1. Afloje el tornillo ‘1’. Mueva el porta Reemplazando apriete el tornillo ‘1’. cuchilla inferior ‘2’ a la extrema izquier- la Cuchilla 4. Coloque un hilo entre las cuchillas su- da. -
Página 15: Método Fácil De Ensartado
Método fácil de ensartado Diagrama de 1. Abra las tres cubiertas y mueva a un lado el prensatelas. 2. Amarre el hilo prestablecido y el inicio del hilo juntos para Ensartado de ensartar la máquina. la Máquina Hilo aguja Importante Corte limpiamente los nudos antes de pasar por el ojo de Considere el tipo la aguja para volver a ensartar. -
Página 16: Ajuste De Tensión De Hilo
Los siguientes ajustes se relacionan con la Figura 17 y 18. Tensor de tensión 1: controla el hilo aguja o el hilo izquierdo Ajuste de en caso de dos agujas. Tensor de tensión 2: controla el hilo en la aguja derecha. Tensión de Hilo Tensor de tensión 3: controla el hilo en la lanzadera inferior. -
Página 17: Ajuste De Presión Del Prensatelas
Afloje la tuerca de ajuste ‘1’ de la Fi- Debe estar lo más ligero posible para gura 18 y gire la barra de ajuste ‘2’ que sea suficiente obtener la formación para ajustar la presión del prensatelas. adecuada de la puntada. Ajuste de Presión del Prensatelas... -
Página 18: Ajuste De Largo Puntada
3.11 Presione el botón hasta el final y manténgalo presionado como se muestra en la fig. 20. Ajuste de Largo Gire el volante hasta que logremos el largo de de Puntada puntada deseado. Se muestra en la escala del volante. Importante El ajuste de largo de puntada se hace... -
Página 19: Posiciones De Partes Y Sincronía
Impelente Límite máx. Límite Modelo Altura de Posición Límite Altura del del looper izquierdo Altura del aguja (a) 351D de soporte izquierdo impelente Excéntrico inferior (b) del looper (b) impelente (e) 351G (figura 21) del looper del looper auxiliar (f) -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Limpie periódicamente la máquina con un paño suave y seco para eliminar el Limpieza de exceso de polvo en la cabeza de la máquina. No use ninguna clase de la Máquina solvente para limpiar la superficie. Figura 27 Cuando la máquina está funcionando, ¡OK! (Operando) el aceite se rociará... -
Página 21: Coorección De Fallas
Corrección de fallas Problemas Posibles Causas Posibles Soluciones 1. Aguja mal colocada 1. Coloque correctamente la aguja 2. Aguja del tipo incorrecto 2. Use la aguja adecuada para la tela y el hilo 3. Aguja dañada. 3. Reemplace por una nueva Aguja se 4. - Página 22 Posibles Causas Problemas Posibles Soluciones 1. Ensartado incorrecto 1. Ensarte correctamente 2. Instalación errónea del soporte de hilo 2. Instale correctamente el soporte del hilo 3. Ajuste incorrecto de cuchilla inferior 3. Ajuste correctamente la cuchilla inferior 4. Las cuchillas no cortan perfectamente 4.
- Página 23 Memo Máquina Overlock de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes...
-
Página 24: Lista De Partes
Lista de partes... -
Página 25: Componentes De La Cabeza De La Máquina
Componentes de la Cabeza de la Máquina 51 50 Máquina Overlock de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 26 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 44-00000004-00 Etiqueta CE de la Cabeza 11-40111225-01 Tornillo SM 11/64 x 40 L=12 203-01-25 Mirilla de aceite de la Máquina 209-02-05 Rondana de mirilla de aceite 2321-13-02 Cubierta superior 2321-13-03 Sello de aceite de cubierta superior...
- Página 27 Componentes de la Cabeza de la Máquina 51 50 Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad...
- Página 28 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 2316-02-27 Soporte de guarda de seguridad de la Cabeza 23-06503110-09 Rondana Tornillo 209-03-13 de la Máquina 2320-01-11 Guarda 21-03405070-01 Rondana 12-60300520-01 Tornillo 44-00000005-00 Etiqueta de seguridad Cubierta de la banda 2321-01-07 Tornillo SM 11/64 x 40 L=12 11-40111225-01...
-
Página 29: Componentes Del Eje Principal
Componentes del Eje Principal Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 30 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 2316-03-05 Tapa sellada del Eje Principal 12-40400825-01 Tornillo 12-10401020-01 Tornillo 12-60401020-01 Tornillo 31-04020000-09 O ring 11-60141520-01 Tornillo eje principal SM 7/32 x 32 L=3=11.6 2321-02-25 Ensamble de balero 2320-02-01 Collarín de empuje 11-80110512-01...
-
Página 31: Componentes De La Barra Aguja
Componentes de Barra Aguja Máquina Overlock de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 32 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 2321-13-03 Soporte de guía hilo de Barra Aguja 12-60401022-01 Tornillo 6120-06 Aguja (Cat No.6120-06 tamaño 11) 6120-06 Aguja (Cat No.6120-06 tamaño 14) 24-08000000-09 E ring 2321-04-05 Guía hilo 2316-04-04 Guía hilo 2316-04-01A...
- Página 33 Componentes de Barra Aguja Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad...
- Página 34 Cant. No. No. de Parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 2316-02-36 Depósito de aceite de silicona de Barra Aguja 2316-02-33 Fieltro 2316-02-33A Fieltro 2316-02-32 Cubierta 2316-02-34 Guía hilo 2316-02-34A Guía hilo 11-40111025-01D Tornillo 2316-06-12 Ensamble sujeta aguja 2316-06-12A Ensamble sujeta aguja 2316-06-12B...
-
Página 35: Componentes De Ajuste Del Diferencial
Componentes del Ajuste del Diferencial Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 36 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 279-06-07 Collarín de empuje del Ajuste 11-00140710-01 Tornillo SM 7/32 x 32 L=6.4 279-05-09 Balero (posterior) de cobre de eje de avance del Diferencial 279-05-10 Eje de avance 13-60145520-01 Tuerca SM 7/32 x 32 279-05-08...
- Página 37 Componentes del Ajuste del Diferencial Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad...
- Página 38 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 279-05-19 Barra de avance principal del Ajuste 279-05-17 Sello de aceite Tornillo SM 9/64 x 40 L=8 279-01-116 del Diferencial 11-90110820-01 Tornillo SM 11/64 x 40 21-04608110-01 Rondana 279-05-81 Palanca regulador de avance diferencial...
-
Página 39: Componentes De Las Cuchillas Superior E Inferior
Componentes de Cuchilla Sup. e Inf. Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 40 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 279-06-10 Perno de Cuchilla 279-06-06 Eje oscilante cuchilla superior 32-11530170-09 Sello de aceite Sup. e Inf. 279-06-02 Balero (der.) cobre eje oscilante cuchilla superior 21-12115192-03 Rondana 79-06-05 Perno cigüeñal impulsor cuchilla superior 293-05-02 Cigüeñal impulsor cuchilla superior...
-
Página 41: Componentes De Lanzadera Superior
Componentes Lanzadera Inf. Máquina Overlock de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 42 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 11-90110820-01 Tornillo SM 11/64 x 40 L=8 Lanzadera 22-05000000-08 Rondana 21-04516162-03 Rondana eje lanzadera superior Inferior 279-03-08 Eje lanzadera superior 2304-06-01 Balero (posterior) cobre eje lanzadera superior 279-03-04 Cigüeñal bola lanzadera superior 11-60151422-01...
-
Página 43: Componentes De La Lanzadera Inferior
Componentes Lanzadera Inferior y Placa Aguja Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 44 Cant. No. No. de parte Descripción Componentes 3 hilos 5 hilos 4 hilos 11-90110820-01 Tornillo SM 11/64 x 40 L=8 Lanzadera 22-05000000-08 Rondana Inferior y 21-04516162-03 Rondana eje lanzadera inferior Placa Aguja 11-60151422-01 Tornillo SM 15/64 x 28 L=14 279-03-01 Ensamble rótula lanzadera inferior Tornillo SM 1/8 x 44 L=6 11-60080620-01...
-
Página 45: Componentes De La Lanzadera De Puntada De Cadena
Componentes de Lanzadera Puntada Cadena Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 46 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 279-04-52 Placa guía hilo(posterior) de lanzadera de Lanzadera 1230-01-01-02 Tornillo SM 11/64 x 40 L=5.3 279-04-53 Tubo guía hilo lanzadera Puntada Cadena 279-04-54 Buje tubo guía hilo lanzadera 279-04-55 Soporte tubo guía hilo lanzadera 11-40110525-01...
- Página 47 Componentes de Lanzadera Puntada Cadena Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad...
- Página 48 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 2316-09-26 Guía hilo (B) lanzadera de Lanzadera 12-60300420-01A Tornillo Guía hilo (C) lanzadera 2316-09-27 Puntada Cadena 11-20060420-01 Ensamble leva excéntrica lanzadera puntada cadena 279-04-50 Placa limitada Gancho guía hilo 279-04-51 21-04308090-01 Rondana...
-
Página 49: Componentes Del Elevador De Prensatelas
Componentes de Elevador Prensatelas Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 50 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes Tornillo unión palanca elevadora prensatelas 279-07-30 de Elevador 279-07-21 Gancho elevador prensatelas Palanca elevador prensatelas 279-07-19 Prensatelas Resorte elevador prensatelas 279-07-20 Tornillo presión prensatelas 2316-12-09 2316-12-10 Tuerca tornillo presión prensatelas 2316-12-08 Resorte presión prensatelas Tornillo...
-
Página 51: Componentes De La Lubricación
6.10 Componentes Mecanismo de Lubricación Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 52 6.10 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes Placa indicadora 44-00000008-00 Mecanismo Tornillo SM 11/64 x 40 L=15 11-40111525-01 Cubierta filtro de aceite 279-08-25 de Lubricación Sello de aceite 31-39035000-09 279-08-23 Filtro de aceite Conectores posicionamiento filtro de aceite 279-08-22 279-09-12...
-
Página 53: Accesorios De La Máquina
6.11 Accesorios de la Máquina Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... -
Página 54: Accesorios De La Máquina
6.11 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Accesorios 279-11-31 Cubierta de la cabeza de la máquina de la Máquina 101-12-21 Botella de aceite Contenedor de aceite 279-11-18 279-11-17 Embudo 120-09-06 Contenedor de aceite de silicón 279-11-20 Caja de accesorios 6120-06... -
Página 55: Componentes Sólo Para 351G Esdd
6.12 Componentes Sólo para 351G ESDD Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 56 6.12 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 2321-11-03B Ensamble de control motor eléctrico (110V/220V) Sólo para 351G 2321-11-03-01 Soporte de la tarjeta madre 2321-11-03-02 Ensamble motor impulsión directa (110V/220V) ESDD 2321-11-03-03 Carcasa del motor Inductor 2321-11-03-04 2321-11-03-05...
-
Página 57: Componentes De Cierre Posterior Para 351X-134M / 351X-244M
6.13 Componentes Cierre Posterior para 351x-134M 351x-244M Máquina Overlock de Alta Velocidad Manual de Instrucciones y Lista de Partes... - Página 58 6.13 Cant. No. No. de parte Descripción 3 hilos 5 hilos 4 hilos Componentes 220-01-110 Placa cubierta frontal (derecha) Cierre Posterior 220-01-41 Ensamble cubierta Placa aguja 220-02-79 para 351x-134M Placa aguja 221-02-79 351x-244M Soporte placa aguja 220-02-80 Ensamble impelente principal 220-05-34 220-05-34-01 Impelente principal...
-
Página 59: Lista De Partes De Calibración
Lista de Partes Calibración Manual de Instrucciones y Lista de Partes Máquina Overlock de Alta Velocidad... - Página 60 SINGER y el diseño del Cameo “S” con marcas registradas de The Singer Company Limited S.á r.l. o sus Afiliados. ©2018 The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliados. Todos los derechos reservados. www.singer.com...