Manuales relacionados para IFM VSE151
Resumen de contenidos para IFM VSE151
- Página 1 Manual del equipo Electrónica de diagnóstico con interfaz EtherNet/IP para detectores de vibración VSE151...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9�2 VSE151 - EtherNet/IP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �... -
Página 3: Advertencia Preliminar
12 Mantenimiento y eliminación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 1 Advertencia preliminar Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www�ifm�com� 1.1 Explicación de los signos Símbolos... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
2 Indicaciones de seguridad ● Léase este documento antes de la puesta en marcha del producto y consérvese durante el tiempo que se siga utilizando� ● El producto debe ser apto para las aplicaciones y condiciones ambientales correspondientes sin ningún tipo de restricción� ●... -
Página 5: Funciones Del Equipo
5 Funciones del equipo La electrónica de diagnóstico dispone de – 2 entradas analógicas – 4 entradas dinámicas – 1 salida analógica o digital – 1 salida digital – 1 interfaz de parametrización TCP/IP – 2 puertos EtherNet/IP En las entradas analógicas se puede conectar una señal de corriente analógica (0/4…20 mA) o una señal por impulsos (HTL)�... -
Página 6: 5�1 Firmware
La actualización del firmware solamente se puede realizar a través del software para PC VES004� Solo se puede actualizar el firmware en todo el equipo� Firmware y software → www.ifm.com Descripción de todos los parámetros posibles del firmware y su significado →... -
Página 7: Montaje
Supervisión de hasta 24 objetos (indicadores para diversas piezas de máquinas, parámetros de vibración o valores del proceso) – Valores dinámicos en el rango de tiempo (p� ej�, v-RMS según ISO)� – Valores dinámicos en el rango de frecuencia FFT o HFFT (p� ej�, desequilibrio o rodamiento)�... -
Página 8: 6�1 Fuentes De Interferencias
► Montar el equipo en vertical en un carril� ► Dejar espacio suficiente a fuentes de calor adyacentes y a la base o cubierta del armario eléctrico para permitir la circulación de aire y evitar un calentamiento excesivo� ► Evitar la filtración de suciedad conductora o de otro tipo durante el montaje y las operaciones de cableado�... -
Página 9: 6�3 Instrucciones De Montaje
6.3 Instrucciones de montaje Descarga electrostática El equipo contiene componentes que pueden verse dañados o ser destruidos a causa de descargas electrostáticas� ► Para el manejo del equipo, observar las medidas de seguridad de protección necesarias contra descargas electrostáticas según las normas EN 61340-5-1 e IEC 61340-5-1�... -
Página 10: 7�1 Conexionado
7.1 Conexionado Supply L+ (24 V DC ±20 %) Supply L- (GND) Sensor 4 OU 1: switch/analog OU 2: switch IN 1 (0/4...20 mA / pulse) GND 1 Sensor 3 IN 2 (0/4...20 mA / pulse) GND 2 Sensor 1 Sensor 2 Conexionado de los detectores 1���4 (S1���S4) según utilización Detector... -
Página 11: 7�3 Conexión Ethernet
En caso de que el circuito DC tenga que ser conectado a tierra (p� ej�, debido a la normativa nacional vigente), se deben cumplir los criterios MBTS (baja tensión de protección, separación galvánica entre el circuito y los otros circuitos)� El detector y la alimentación de la electrónica de diagnóstico no poseen separación galvánica�... - Página 12 Error Word 2 bytes "Código de error del estado del objeto Hex0000: sin error Hex0001: error interno Hex0002: error de cálculo Hex0004: velocidad de rotación fuera del rango operativo Hex0008: velocidad de rotación inestable Hex0010: valor de aprendizaje no válido Hex0020: valor de referencia no válido (1) Hex0040: valor de referencia no válido (2) Hex0100: desactivado por la curva de...
- Página 13 Error Word 2 bytes "Código de error del estado del objeto Hex0000: sin error Hex0001: error interno Hex0002: error de cálculo Hex0004: velocidad de rotación fuera del rango operativo Hex0008: velocidad de rotación inestable Hex0010: valor de aprendizaje no válido Hex0020: valor de referencia no válido (1) Hex0040: valor de referencia no válido (2) Hex0100: desactivado por la curva de...
- Página 14 Rotación Real 4 bytes Trigger - velocidad de rotación Valor de Real 4 bytes Trigger - valor de referencia referencia prealarma Real 4 bytes Valores límite - prealarma (relativa) alarma Real 4 bytes Valores límite - alarma principal (relativa) principal Contador <nombre del contador>...
-
Página 15: 8�3 Tipos De Comunicación Soportados
Ajustar tiempo DInt 4 bytes "Ajustar hora, siempre UTC, formato: - VSE150: U32: 0x00ssmmhh - VSE151: U32: 0x00hhmmss - VSE152: U32: 0x00hhmmss - VSE153: U32: 0x00hhmmss" Ajustar ID del contador Byte 1 byte Ajustar el ID (1…32) del contador que... -
Página 16: Atributos De Instancia
Bit 11 - n�a� (Default Value = 0) Bit 12���15 n�a� (Default Value = 0) Serial number UDINT Se define en el proceso de fabri- cación Product name STRING VSE151 Servicios compartidos Código de servicio Clase Instancia Nombre del servicio 0x01 sí... -
Página 17: 8�4�4 Connection Manager Object (Código De Clase 0X06)
Atributos de clase Atributo Nombre Acceso Tipo de Valor dato Revisión UINT Max instance UINT Atributos de instancia Atributo Nombre Acceso Tipo de Valor dato Data Array of Byte Current Process data of the correspondent Assembly instance Servicios compartidos Código de servicio Clase Instancia Nombre del servicio... - Página 18 Atributos de instancia Atributo Nombre Acceso Tipo de Valor / Descripción dato Network topology USINT 0 = Linear 1 = Ring Network status USINT 0 = Normal 1 = Ring fault 2 = Unexpected Loop detected 3 = Partial Network fault 4 = Rapid fault/Restore cycle Active supervisor address STRUCT of:...
-
Página 19: 8�4�6 Quality Of Service Object (Código De Clase 0X48)
8.4.6 Quality of Service object (código de clase 0x48) Quality of Service (QoS) influye en los flujos de datos durante el reenvío y trata los flujos de datos individuales de forma diferente, normalmente, con preferencia� QoS puede utilizarse para garantizar un ancho de banda de transmisión para flujos de datos individuales�... -
Página 20: 8�4�7 Tcp/Ip Object (Código De Clase 0Xf5)
8.4.7 TCP/IP object (código de clase 0xF5) Con TCP/IP Interface object es posible configurar la interfaz física de la red� Esto incluye, por ejemplo, la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la pasarela� Atributos de clase Atributo Nombre Acceso... - Página 21 Atributo Nombre Acceso Tipo de Valor / Descripción dato Physical link object STRUCT of Path to Physical link object Size of Path – Path size – UINT – Path – Padded Logical segments identifying the physical link object EPATH Interface configuration Get, Set STRUCT of: TCP/IP Network Interface configuration...
-
Página 22: 8�4�8 Ethernet Link Object (Código De Clase 0Xf6)
Servicios compartidos Código de servicio Clase Instancia Nombre del servicio 0x01 sí sí Get_Attribute_All 0x0E sí sí Get_Attribute_Single 0x10 sí Set_Attribute_Single 8.4.8 Ethernet link object (código de clase 0xF6) Ethernet link object contiene información específica sobre el estado de la interfaz Ethernet (IEEE 802�3)�... - Página 23 Atributo Nombre Acceso Tipo de Valor / Descripción dato Media counters Structure of Media specific counters� 12 UINTs „THE CIP NETWORKS LIBRARY Volume 2 EtherNet/IP Adaptation of CIP" Interface control Get, Set Structure of Interface Control Bits WORD Bit 0 - Auto negotiation (0 = active;...
-
Página 24: 8�5 Ethernet/Ip - Assembly Instances
8.6 EtherNet/IP - Tipos de conexión EtherNet/IP - Tipos de conexión Tipo de conexión Soportado Descripción por VSE151 Exclusive Owner sí El escáner puede configurar las conexiones como Multicast o como conexión Point to Point en dirección Target to Originator�... -
Página 25: 8�6�1 Ethernet/Ip - Conexiones Definidas En El Archivo Estándar Eds
8.6.1 EtherNet/IP - Conexiones definidas en el archivo estándar EDS EtherNet/IP - Tipos de conexión N.º de Tipo de conexión Input Output Descripción conexión Assembly Assembly Exclusive Owner Conexión con entrada de 16 bytes y 16 bytes de datos de salida Exlusive Owner Conexión con entrada de 32 bytes y 32 bytes de datos de salida... -
Página 26: 8�7�1 Quality Of Service (Qos)
8.7.1 Quality of Service (QoS) Requerimiento Parámetro Quality of Service sí Descripción Quality of Service (QoS) influye en los flujos de datos durante el reen- vío y trata los flujos de datos individuales de forma diferente, normal- mente, con preferencia� QoS puede utilizarse para garantizar un ancho de banda de transmisión para flujos de datos individuales�... -
Página 27: Estado En El Momento De Entrega
Puerto TCP/IP 3321 Máscara de subred 255�255�255�0 Default Gateway 192�168�0�244 Dirección MAC Se define en el proceso de fabricación 9.2 VSE151 - EtherNet/IP Requerimiento Parámetro Dirección IP Ninguna dirección IP asignada Máscara de subred Ninguna máscara de subred asignada Default Gateway Ninguna dirección de pasarela asignada por defecto... -
Página 28: Parametrización
Se puede asignar una dirección IP estática al equipo con la herramienta de parametrización VES004� 10 Parametrización La parametrización del equipo se lleva a cabo exclusivamente a través del software para PC VES004� Todos los parámetros de la aplicación configurada se agrupan en un parametrado y se transmiten al equipo�... -
Página 29: 11�1 Estados Operativos De Los Detectores
11.1 Estados operativos de los detectores LED 1 para detector 1... LED 4 para detector 4 verde encendido Detector conectado y configurado verde parpadeante Detector configurado; Tipo VSA: detector no conectado o defectuoso Tipo IEPE: detector no conectado amarillo encendido Prealarma rojo encendido Alarma principal... -
Página 30: 11�4 Prueba De Led Al Encender El Equipo
Descripción Significado Color Estado Descripción MOD (LED 7) Estado de no disponible apagado El equipo está apagado EtherNet/IP (sin suministro de tensión)� verde encendido El equipo funciona sin errores (funcionamiento normal)� verde parpadeante El equipo no está configurado� (aprox� 2 Hz) rojo encendido Hay un error irreparable�...