Manuales relacionados para Adisa ADIQUICK Serie
Resumen de contenidos para Adisa ADIQUICK Serie
- Página 1 ADIQUICK Manual técnico ADIQUICK Agua Caliente Instantánea MANUAL / DOSIER TÉCNICO DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO V. 09/2019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. GARANTÍA DE LOS EQUIPOS ___________________________________________________________ 41 Las características y prestaciones facilitadas en el presente documento son susceptibles de variación. ADISA BY HITECSA (HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.) se reserva el derecho de efectuar cambios y/o modificaciones, sin previo aviso, sobre cualquier producto de su gama. -
Página 3: Introducción
Manual técnico ADIQUICK 1. INTRODUCCIÓN En este manual se describe el funcionamiento, instalación, operación y mantenimiento de los equipos con regulación electrónica de la gama ADIQUICK para la preparación instantánea de Agua Caliente Sanitaria. En este manual no se cubre el modelo termostático (ADIQUICK 12), al que se dedica una nota técnica aparte. La tendencia global, tanto europea como mundial, es mejorar la eficiencia energética tanto en los edificios como en los generadores, con el fin de reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera (directiva SAVE, tratado de KYOTO). -
Página 4: Descripción General Del Producto
Manual técnico ADIQUICK 4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Estación de Agua Caliente Sanitaria (ACS) controlada electrónicamente para altos caudales instantáneos, con una regulación de temperatura precisa. Preparación de ACS de acuerdo al principio de producción instantánea. Cuatro variantes disponibles con regulación electrónica: 120 l/min (ADIQUICK 120), 100 l/min (ADIQUICK 100), 28 l/min (ADIQUICK 28) y 19 l/min (ADIQUICK 19). - Página 5 Manual técnico ADIQUICK Esquema hidráulico orientativo para la integración con una instalación solar térmica:...
-
Página 6: Características Y Rendimientos
Manual técnico ADIQUICK 5. CARACTERÍSTICAS Y RENDIMIENTOS Secundario ∆T = 50 Secundario ∆T = 50 Secundario ∆T = 50 Secundario ∆T = 50 (10 → 60°C) (10 → 60°C) (10 → 60°C) (10 → 60°C) ADIQUICK 120 ADIQUICK 120 ADIQUICK 120 ADIQUICK 120 ADIQUICK 100 ADIQUICK 100... -
Página 7: Componentes Y Dimensiones
Manual técnico ADIQUICK 6. COMPONENTES Y DIMENSIONES - Referencia general de los componentes (correspondiente a ADIQUICK 120 & 100) : Impulsión tanque Inercia Purgador manual Recirculación ACS Intercambiador de placas aislado Tuberías INOX Bomba de recirculación Regulación Antiretorn Antiretorno (detalle)o (detalle) Válvula de vaciado Bomba de primario... - Página 8 Manual técnico ADIQUICK DIMENSIONES ADIQUICK 120 y 100 :...
-
Página 9: Dimensiones Adiquick
Manual técnico ADIQUICK DIMENSIONES ADIQUICK 28 : Impulsión de la inercia Recirculación ACS Retorno a la inercia... - Página 10 Manual técnico ADIQUICK DIMENSIONES ADIQUICK 19 : Impulsión de la inercia Recirculación ACS Retorno a la inercia...
-
Página 11: Esquemas Hidráulicos
Manual técnico ADIQUICK 7. ESQUEMAS HIDRÁULICOS - Referencia general del hidráulico interno (leyenda correspondiente a ADIQUICK 120 & 100) : Leyenda Intercambiador de placas de acero inoxidable Bomba de primario Válvula mezcladora de 3 vías (respuesta rápida) Bomba de recirculación Sonda de ACS Sonda de impulsión primario (mezclado) Sonda de impulsión primario (inercia) - Página 12 Manual técnico ADIQUICK - Esquema de conexión en cascada (excepto para ADIQUICK 19) : En función de los modelos, la electroválvula es DN40 ó DN25. Se requieren tantas electroválvulas como equipos en cascada y no hay que superar el máximo de equipos admisibles que se indica en la tabla:...
-
Página 13: Instalación
Manual técnico ADIQUICK 8. INSTALACIÓN Respeten las instrucciones de seguridad del presente documento durante la instalación del equipo. El instalar u operar los equipos incorrectamente lleva consigo la invalidación de cualquier derecho de garantía. Deben evitarse los riesgos por componentes colindantes de mampostería. Asegurar un acceso libre al equipo y a sus conexiones, y que al equipo no le llega tensión. -
Página 14: Esquemas Eléctricos
Manual técnico ADIQUICK - ESQUEMAS ELÉCTRICOS: ADIQUICK 120 & 100 : • Diagrama de conexionado con válvula de cascada Vá - Bomba de primario - Bomba de recirculación - Salida de relé (230 V) - Salida relé libre de potencial - Sonda recirculación - Sonda sin mezclar de primario - Sonda mezclada de primario... - Página 15 Manual técnico ADIQUICK ADIQUICK 28 : • Diagrama de conexionado con válvula de cascada Vá - Bomba de primario - Bomba de recirculación - Salida de relé (230 V) - Salida relé libre de potencial - Sonda recirculación - Sonda de primario - Sonda de depósito - Sonda salida ACS - Sensor de caudal de AFS...
- Página 16 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 ADIQUICK 19 : • - Bomba de primario - Bomba de recirculación - Salida de relé (230 V) - Sonda recirculación - Sonda de primario - Sonda salida ACS - Sensor de caudal de - Señal PWM para bomba de primario...
-
Página 17: Instrucciones De Operación
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 9. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CIÓN Recirculación: • La recirculación del ACS se utiliza para disponer de un suministro constante de agua caliente en los grifos y La recirculación del ACS se utiliza para disponer de un suministro constante de agua caliente en los grifos y La recirculación del ACS se utiliza para disponer de un suministro constante de agua caliente en los grifos y para evitar el crecimiento de legionela en las tuberías. - Página 18 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Válvula mezcladora del primario (incluida en primario (incluida en los modelos ADIQUICK 120 & 100): • El servomotor incluye una rueda de a rueda de mando que fija el ángulo de apertura de la válvula. Para ajustarlo en modo mando que fija el ángulo de apertura de la válvula.
- Página 19 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Purgador manual de aire: • La limpieza, llenado y purgado del sistema debe realizarse correctamente antes de realizar la puesta en llenado y purgado del sistema debe realizarse correctamente antes de realizar la puesta en llenado y purgado del sistema debe realizarse correctamente antes de realizar la puesta en marcha, para asegurar el correcto funcionamiento del equipo.
-
Página 20: Puesta En Marcha
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 10. PUESTA EN MARCHA 1- Antes de proceder a la puesta en marcha, se comprobará: a) Que se ha realizado la limpieza minuciosa, el llenado y el purgado de la instalación (descritos en el capítulo 8). b) Que todas las instalaciones de generación y consumo se han finalizado correctamente, y que en el primario existe la generación de calor (caldera/s y depósito/s de inercia) con capacidad suficiente para suministrar el caudal y temperatura necesaria para cubrir la demanda de ACS. -
Página 21: Mantenimiento
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 11. MANTENIMIENTO INTERCAMBIADOR: • Si el agua es dura (precipitante), con altas temperaturas del agua se puede depositar la cal en el intercambiador. Esta cal debe ser eliminada periódicamente con medios apropiados. Utilizar únicamente sustancias aprobadas para el uso con el agua caliente sanitaria y con el agua caliente de primario. Para minimizar lo anterior, la dureza del agua debería ser inferior a 14,3ºF Información relativa a la dureza del agua: Entre otros factores, la calcificación depende de la concentración de sales de calcio y magnesio, del valor del... -
Página 22: Checklist
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 CHECKLIST: • Para asegurar el funcionamiento correcto del sistema, siga este listado de comprobaciones: Lavado, llenado y purgado realizado correctamente (válvulas de corte abiertas, válvula mezcladora al 50% (modo manual) y dejar el servomotor en modo automático al finalizar) Válvulas de corte totalmente abiertas Mando de la válvula mezcladora de primario empujado para modo automático Botón rojo de las bombas ajustado en "Ex. -
Página 23: Regulación
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 12. REGULACIÓN La regulación de los equipos ADIQUICK facilita un uso eficiente y un control funcional egulación de los equipos ADIQUICK facilita un uso eficiente y un control funcional con un manejo intuitivo. egulación de los equipos ADIQUICK facilita un uso eficiente y un control funcional Después de cada paso de entrada, en la pantalla se paso de entrada, en la pantalla se muestran las opciones compatibles compatibles vinculadas a cada... - Página 24 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Instalación de las sondas de temperatura Instalación de las sondas de temperatura (si fuera necesario): El regulador opera con sondas Pt1000 con precisión de 1ºC, asegurando un control óptimo sobre las funciones El regulador opera con sondas Pt1000 con precisión de 1ºC, asegurando un control óptimo sobre las funciones El regulador opera con sondas Pt1000 con precisión de 1ºC, asegurando un control óptimo sobre las funciones del sistema.
-
Página 25: Manejo Del Regulador
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 MANEJO DEL REGULADOR: La pantalla facilita una operación sencilla sencilla y prácticamente auto-explicativa, tanto tanto en modo gráfico como en texto. El LED (1) se ilumina en color verde si la bomba de primario está encendida en modo automático, en rojo en El LED (1) se ilumina en color verde si la bomba de primario está... - Página 26 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 • PUESTA EN MARCHA: Indicar el Idioma y la Hora Puede decidir el seguir o no el Asistente de Configuración guir o no el Asistente de Configuración. Siempre podrá acceder a él desde el menú acceder a él desde el menú 6.13., o el menú...
-
Página 27: Horas De Funcionamiento
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Se muestran los valores actuales de temperaturas Se muestran los valores actuales de temperaturas. Sirve para controlar el funcionamiento y la monitorización prolongada del sistema. Sirve para controlar el funcionamiento y la monitorización prolongada del sistema. 2.1. - Página 28 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 3.1. Auto El modo automático es el modo normal de la regulación. El funcionamiento correcto del regulador El modo automático es el modo normal de la regulación. El funcionamiento correcto del regulador El modo automático es el modo normal de la regulación. El funcionamiento correcto del regulador considerando las temperaturas actuales y los parámetros de ajuste solamente existe en el modo automático.
-
Página 29: Sensor De Flujo
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 4.3. Sensor de flujo Selección del sensor de caudal. 4.4. Circulación Si está activa la recirculación y la señal V2 en el menú de Funciones Especiales, se pueden realizar los ajustes indicados en el apartado “Circulación” del Menú 6 en las páginas 33 y 34 de este documento. 4.5. - Página 30 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 5.1. Anti Legionela Con esta función (en adelante nos referiremos a ella como AL) se puede programar un recalentamiento del función (en adelante nos referiremos a ella como AL) se puede programar un recalentamiento del función (en adelante nos referiremos a ella como AL) se puede programar un recalentamiento del sistema para eliminar la legionela.
-
Página 31: Protección De Descarga
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 5.2. Anti Calcificación Para prevenir la acumulación de cal, la bomba de recirculación puede continuar alimentando el intercambiador Para prevenir la acumulación de cal, la bomba de recirculación puede continuar alimentando el intercambiador Para prevenir la acumulación de cal, la bomba de recirculación puede continuar alimentando el intercambiador de placas durante un máximo de 30 segundos o hasta que la sonda de agua caliente baje de Tset. - Página 32 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 PWM / 0-10V Off Esta señal / voltaje se emite si se apaga la bomba (las bombas con detección de rotura de cableado requieren Esta señal / voltaje se emite si se apaga la bomba (las bombas con detección de rotura de cableado requieren Esta señal / voltaje se emite si se apaga la bomba (las bombas con detección de rotura de cableado requieren un voltaje / señal mínimo).
- Página 33 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 6.3. Funciones para relés libres 1- A los relés que queden sin uso de la variante hidráulica A los relés que queden sin uso de la variante hidráulica escogida se le pueden asignar funciones adicionales. escogida se le pueden asignar funciones adicionales. Cada nueva función solamente se puede asignar una vez.
-
Página 34: Calentamiento Depósito
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Caudal máximo Circulación Caudal máximo de la bomba de recirculación. Caudal máximo de la bomba de recirculación. La bomba se apaga si el sensor de caudal de AFS detecta un valor superior al indicado aquí La bomba se apaga si el sensor de caudal de AFS detecta un valor superior al indicado aquí La bomba se apaga si el sensor de caudal de AFS detecta un valor superior al indicado aquí. -
Página 35: Función/Es De Protección En Ejecución Ejecución
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 6.7. Función/es de protección en ejecución ejecución Mediante la siguiente simbología se indica si está en ejecución alguna función de protección. Se puede escoger Mediante la siguiente simbología se indica si está en ejecución alguna función de protección. Se puede escoger Mediante la siguiente simbología se indica si está... -
Página 36: Calibrado De Los Sensores
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Ejemplo para la descripción de la función escripción de la función Situación 1. Activación de un equipo Situación 1. Activación de un equipo DF+ al 70% y máxima regulación de caudal de 40 l/min DF+ al 70% y máxima regulación de caudal de 40 l/min Si el sensor de caudal detecta más de detecta más de 28 l/min se buscará... -
Página 37: Valores De Fábrica
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 6.11. Valores de fábrica Se pueden restablecer todos los ajustes a los valores los ajustes a los valores iniciales que venían con el equipo de origen. que venían con el equipo de origen. 6.12. Fecha y hora 6.13. -
Página 38: Bloqueo Menú
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 7.1. Bloqueo menú Seguridad de la regulación contra cambios no intencionados a la parametrización Seguridad de la regulación contra cambios no intencionados a la parametrización Seguridad de la regulación contra cambios no intencionados a la parametrización realizada para el funcionamiento deseado. -
Página 39: Para El Adiquick
Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Cambio del fusible Si llega tensión a los bornes del equipo y el regulador no funciona o muestra nada en pantalla, debe ser fallo Si llega tensión a los bornes del equipo y el regulador no funciona o muestra nada en pantalla, debe ser fallo Si llega tensión a los bornes del equipo y el regulador no funciona o muestra nada en pantalla, debe ser fallo del fusible. - Página 40 Manual técnico ADIQUICK v09-2019 Mantenimiento Realización del mantenimiento : Verificar fecha y hora (ver “Fecha y “Fecha y hora” en la página 37) • Evaluar la plausibilidad de las estadísticas (ver “ Evaluar la plausibilidad de las estadísticas (ver “Sumario Gráfico” en la página 27 •...
-
Página 41: Regulación
La garantía de los equipos descritos en este manual es válida por 2 años, cubre cualquier defecto de fabricación y entra en vigor a partir de la fecha de facturación del material por ADISA by HITECSA (HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.). No cubre ningún problema que pudiera causar el mal funcionamiento debido a una incorrecta instalación o cualquier otro daño debido a presión hidráulica y/o temperaturas superiores a las... - Página 42 Manual técnico ADIQUICK v09-2019...