ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instala- ción y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
www.electrolux.com • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la co- rriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos.
Página 5
ESPAÑOL • La instalación eléctrica debe tener un ADVERTENCIA dispositivo de aislamiento que permita Podría dañar el aparato. desconectar el aparato de todos los • Para evitar daños o decoloraciones del polos de la red. El dispositivo de aisla- esmalte: miento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 –...
www.electrolux.com estropajos duros, disolventes ni objetos • A diferencia de los seres humanos, al- de metal. gunas aves y algunos reptiles pueden ser muy sensibles a los posibles humos • Si utiliza aerosoles de limpieza para emitidos durante la limpieza de todos hornos, siga las instrucciones del enva- los hornos pirolíticos.
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Bombilla del horno Ventilador Placa de características Posiciones de las parrillas 3.1 Accesorios del horno • Parrilla Para utensilios de cocina, pasteles en molde, asados. • Bandeja de repostería de aluminio Para bizcochos y galletas. •...
www.electrolux.com 5. PANEL DE MANDOS 5.1 Programador electrónico 7 8 9 10 Utilice el aparato con los sensores táctiles que se indican a continuación. Sensor Función Descripción ON/OFF Para activar y desactivar el aparato. OPCIONES Para ajustar una función del horno, un programa automático o una función de limpieza.
ESPAÑOL 5.2 Pantalla Símbolo de la función del horno Número de función / programa del horno Indicadores de las funciones de reloj (consulte la tabla "Funciones del reloj") Pantalla de reloj / calor residual (tam- bién Avisador y Hora) Pantalla de temperatura / temporiza- 5.3 Otros indicadores de la pantalla Símbolos Nombre...
Página 10
10 www.electrolux.com Función del horno Aplicación Turbo Para hornear alimentos en 3 posiciones de ban- deja al mismo tiempo. Cuando utilice esta fun- ción, reduzca las temperaturas de 20 - 40 °C respecto a las temperaturas estándar usadas para Calor superior + inferior. También para se- car alimentos.
ESPAÑOL Si activa el aparato con y no ajus- miento rápido no está disponible para ta ninguna función ni programa, el la función programada o si un tono de aparato se desactiva automática- fallo está activado en el "menú de ajus- mente transcurridos 20 segundos.
12 www.electrolux.com 7. FUNCIONES DE RELOJ SÍMBOLO FUNCIÓN DESCRIPCIÓN HORA Para examinar la hora. Para cambiar la hora del día consulte "Ajuste y modificación de la hora". DURACION Para ajustar cuánto tiempo funciona el aparato. Para configurar cuándo se desactiva el aparato. Las funciones Duración y Fin se pueden utilizar al mismo tiempo (inicio diferido) si desea que el aparato se conecte y desconecte automática-...
ESPAÑOL Cuando finaliza el tiempo programa- 7.5 Ajuste del AVISADOR do, se emite una señal acústica du- Utilice el AVISADOR para ajustar una rante dos minutos y 00:00 y par- cuenta atrás (máximo 23 h 59 min). Esta padean en la pantalla. función no afecta al funcionamiento del Toque un sensor para detener la se- horno.
14 www.electrolux.com Número del programa Nombre del programa PATATAS GRATINADAS LASAÑA Encienda el horno. 8.2 Recetas automáticas Toque Ajuste de una receta automática: Toque para ajustar el pro- Active el aparato. grama de peso. Toque . La pantalla muestra el nú- La pantalla muestra: el tiempo de mero del programa automático (P1–...
ESPAÑOL SAFE aparece o desaparece en la Loc aparece o desaparece en la pan- pantalla. talla. Información útil: Si el aparato tiene la función de limpieza pirolítica y está en curso, Puede desactivar el aparato cuando se bloquea la puerta. Se iluminan la Tecla de Bloqueo esté...
16 www.electrolux.com • si no cambia la temperatura del horno. Temperatura Tiempo de apagado 30 °C - 115 °C 12,5 h 120 °C - 195 °C 8,5 h 200 °C - 245 °C 5,5 h 250 °C - máxima °C 3,0 h Después de un apagado automático, to- máticamente para mantener frías las su-...
ESPAÑOL téngase alejado del aparato siempre horno quede manchado de forma per- que abra la puerta mientras está en manente. funcionamiento. Si desea reducir la • Antes de trinchar la carne, déjela repo- condensación, ponga en funcionamien- sar unos 15 minutos, como mínimo, to el aparato 10 minutos antes de coci- para que retenga los jugos.
Página 18
18 www.electrolux.com Calor superior + Turbo Tiempo inferior TIPO DE de coc- Notas Posición Posición PLATO ción Temp Temp de la pa- de la pa- [min] . [°C] . [°C] rrilla rrilla Tarta de 2 (izquier- 30 - 40 En molde de mermelada da y dere- repostería de...
Página 19
ESPAÑOL Calor superior + Turbo Tiempo inferior TIPO DE de coc- Notas Posición Posición PLATO ción Temp Temp de la pa- de la pa- [min] . [°C] . [°C] rrilla rrilla Bollos relle- 2 y 4 35 - 45 En bandeja nos de cre- ma: dos ni- veles...
Página 20
20 www.electrolux.com TARTALETAS Calor superior Turbo + inferior Tiempo TIPO DE de coc- Posi- Notas Posición PLATO ción ción de Temp Temp de la pa- [min] la parri- . [°C] . [°C] rrilla Pudin de 40 - 50 En un molde pasta Pudin de 45 - 60...
ESPAÑOL Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Posi- Notas Posición PLATO ción ción de Temp Temp de la pa- [min] la parri- . [°C] . [°C] rrilla Pato 120 - Entero Ganso 150 - Entero Conejo 60 - 80 Troceado Liebre...
22 www.electrolux.com Cantidad Grill Tiempo de cocción [min] TIPO DE ALI- Piezas Posición Temp 1ª cara 2ª cara MENTO de la pa- [°C] rrilla Pechuga de po- máx. 12-15 12-14 Hamburguesa máx. 20-30 Filete de pesca- máx. 12-14 10-12 Sándwiches máx.
Página 23
ESPAÑOL TIPO DE ALI- Cantidad Posición de Temperatura Tiempo (min) MENTO la parrilla (°C) Codillo de ter- 1,5-2 kg 160-180 120-150 nera Cordero TIPO DE ALI- Cantidad Posición de Temperatura Tiempo (min) MENTO la parrilla (°C) Pata de cor- 1-1,5 kg 150-170 100-120 dero, cordero...
24 www.electrolux.com Tiempo de Tiempo de TIPO DE desconge- descongela- Notas ALIMENTO lación ción adicional (min) (min) Déle la vuelta a media Carne 1000 100-140 20-30 cocción. Déle la vuelta a media Carne 90-120 20-30 cocción. Trucha 25-35 10-15 Fresas 30-40 10-20 Mantequilla...
ESPAÑOL Tiempo de coc- Tiempo de coc- ción hasta que CONSERVA Temperatura (°C) ción restante a hierva a fuego 100 °C (min) lento (min) Encurtidos varia- 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Colinabos, guisan- 160 – 170 50 –...
Página 26
26 www.electrolux.com quen. Utilice un paño suave humedeci- Toque para activar la función pi- do en agua templada y jabón neutro. rolítica. Información útil: • No trate los recipientes antiadherentes Puede utilizar la función Fin para retrasar con productos agresivos u objetos el inicio del proceso de limpieza.
ESPAÑOL Cambie la bombilla del horno por otra horno y los paneles de cristal interiores preparada para soportar temperatu- para limpiarlos. ras de hasta 300 °C. PRECAUCIÓN Utilice una bombilla de horno del mis- No utilice el aparato sin los pane- mo tipo.
Página 28
28 www.electrolux.com Identifique la bisagra del lado izquier- do de la puerta. Levante y gire la palanca de la bisa- gra izquierda. Cierre la puerta del horno hasta la primera posición de apertura (hasta la mitad). A continuación, tire de la puerta hacia adelante para desenca- jarla.
Página 29
ESPAÑOL Coloque la puerta sobre una superfi- cie estable y protegida por un paño suave. Suelte el sistema de bloqueo para re- tirar los paneles de cristal. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90° y extráigalos de sus asientos. 90°...
30 www.electrolux.com Instalación de la puerta y los paneles de cristal Una vez finalizada la limpieza, instale los paneles de cristal y la puerta del horno. Lleve a cabo los pasos anteriores en or- den inverso. Asegúrese de que vuelve a colocar los paneles de cristal (A, B y C) en el orden correcto.
Página 31
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcionamiento. Si el fusi- ble se funde repetida- mente, consulte a un electricista cualificado. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuo- Sustituya la bombilla.
32 www.electrolux.com 13. INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. 13.1 Empotrado 13.2 Instalación eléctrica ADVERTENCIA Deje la instalación eléctrica en manos de un profesional cualifica- El fabricante declina toda respon- sabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instruccio- nes de seguridad del capítulo “In- formación sobre seguridad”.
ESPAÑOL 14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES residuos de aparatos eléctricos y Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los aparatos Coloque el material de embalaje en los marcados con el símbolo junto con los contenedores adecuados para su reciclaje. residuos domésticos. Lleve el producto a Ayude a proteger el medio ambiente y la su centro de reciclaje local o póngase en salud pública, así...