Página 1
® Dishwasher Use & Care Guide Lavavajillas Manual de uso y cuidado Model/Modelo 587.14302, 587.14309 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com 154443801...
Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente. Garantía ..............22 Su nuevo aparato doméstico Kenmore® se ha diseñado y fabricado para que proporcione años de operación Instrucciones de Seguridad ........23 confiable. Pero como todos los productos, puede Antes de Usar su Lavavajillas ........
Garantía Garantía GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO EN SERVICIO BAJO GARANTÍA LAVAVAJILLAS KENMORE EL SERVICIO BAJO GARANTÍA EN LOS EE.UU. Por un año desde la fecha de compra, cuando este ESTÁ DISPONIBLE LLAMANDO A SEARS AL lavavajillas se instale y se opere de acuerdo con las 1-800-4-MY-HOME ®...
Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Seguridad del Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en el manual y en su aparato doméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas Antes de Usar su Lavavajillas ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Para un lavavajillas conectado con cable y ■ conectado a tierra: El lavavajillas debe estar conectado a tierra.
Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Características del Lavavajillas Boquilla y Rociador Superior Embudo páginas 30, 31, 36 Empaquetadura de Estante Superior la Tina páginas 30, 31 página 35 Brazo Rociador del Etiqueta de Serie Medio (ubicada en el lado derecho páginas 30, 31, 36...
Sistema de Lavado Sistema de Lavado Sistema de Lavado Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua para 9. El lavavajillas puede pausar durante el ciclo una limpieza óptima. El sistema de lavado utiliza mientras el agua es calentada. La acción de lavado brazos alternos para ahorrar agua y energía, e...
Instr Instrucciones de Funcionamiento Instr ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento Instr Instr ucciones de Funcionamiento Respiradero Cierre Cómo comenzar 1. Cargue el lavavajillas (véase 6. Seleccione las OPCIONES Preparación y Carga de la deseadas (véase Selección de Vajilla).
Instr Instr Instrucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento Instr Instr ucciones de Funcionamiento (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) Tabla de Ciclos Nivel de Agua Tiempo* Lavados/ Ciclo Para seleccionar el ciclo suciedad (aprox.) (minutos) Enjuagues Para ollas, recipientes, Seleccione POTS PANS y...
Instr Instr ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento Instr Instrucciones de Funcionamiento Instr ucciones de Funcionamiento ucciones de Funcionamiento (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) Air Dry (secado por aire) Delay Hours (demora en horas) La opción AIR DRY ahorra electricidad, ya La opción DELAY HOURS le permite que el elemento calefactor está...
eparación y Car eparación y Car ga de la V ga de la V ajilla ajilla Preparación y Car eparación y Car eparación y Carga de la V ga de la V ga de la Vajilla ajilla ajilla Coloque los artículos de plástico sólo en el estante Preparación de la Vajilla superior, ya que pueden derretirse si se colocan en el Quite los pedazos grandes de comida, huesos, pepitas...
Preparación y Car eparación y Car eparación y Car eparación y Carga de la V ga de la V ga de la Vajilla ga de la V ajilla ajilla ajilla eparación y Car ga de la V ajilla (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación)
eparación y Car eparación y Car ga de la V ga de la V ajilla ajilla Preparación y Car eparación y Car eparación y Carga de la V ga de la V ga de la Vajilla ajilla ajilla (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación)
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas Cuánto Detergente Usar Cómo Llenar el Distribuidor de La cantidad de detergente que debe usar depende de Detergente la dureza del agua. La dureza del agua se mide en El distribuidor de detergente tiene una taza cubierta y granos por galón.
Distribuidor y Factores que Afectan Detergentes del el Rendimiento Lavavajillas (continuación) Agente de Enjuague Presión de Agua El agente de enjuague mejora grandemente el La línea de agua caliente al lavavajillas debe suministrar secado y reduce la película y las manchas de agua una presión de agua de entre 20 y 120 psi.
Cuidado y Limpieza Cuidado del Espacio de Aire de ADVERTENCIA Drenaje Si se instaló un espacio de aire de drenaje en su Peligro de quemaduras lavavajillas empotrado, inspecciónelo para asegurar Permita que el elemento calefactor que esté limpio, de manera que el lavavajillas drene se enfríe antes de limpiar el interior.
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta • Use un detergente fresco. El detergente viejo es lista, ya que podría ahorrarle tiempo y dinero. Esta ineficaz. lista incluye las experiencias comunes que no son •...
Página 18
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas (continuación) El lavavajillas no funciona Aguafuerte • Usar demasiado detergente en agua blanda o • Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o ablandada causa esta película que no puede si un fusible está...
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas (continuación) Manchas en el interior de la tina Cómo quitar las manchas y la graza El agua dura puede causar la acumulación de • Lavar grandes cantidades de artículos con comida depósitos de cal en el interior del lavavajillas. Los que contiene tomate puede causar un aspecto platos y vasos también pueden tener manchas y una rosado o anaranjado.
Página 21
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.