Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Um die Dateien zu downloaden, wählen Sie eine oder einige Dateien aus,
wählen Sie den gewünschten Ordner für die Speicherung und drüсken Sie
„Download".
Schließen Sie das Nachtsichtgerät an den Videorecorder (siehe den Abschnitt
„Anschluss und Videoaufnahme") an.
Starten Sie die Datei „CVR640 Video Converter". Es erscheint das Bildfenster
des Programms (siehe die Abb.4).
Im Punkt „Options" ist es empfehlenswert, folgende Einstellungen der
Aufnahme auf die Festplatte zu wählen: Resolution (Auflösung) und Frame rate
(Bildfrequenz). Im Punkt „Capture" wählen Sie den Dateispeicherplatz auf der
Festplatte.
Wählen Sie die Registerkarte „Enable / Disable Preview" (Abb.5) und schalten
Sie das Nachtsichtgerät ein, so wird das Bild, das in das Objektiv des Gerätes
gelangt, auf den Bildschirm des Computers übertragen.
Indem Sie die Taste „Start / Stop Capture" drücken, wird die Videoaufnahme
angefangen oder gestoppt.
Dieser Modus ermöglicht es, die Videoinformation direkt auf die Festplatte
aufzunehmen.
Anmerkung: Die Datei „CVR640 Video Converter" soll bei dem Gebrauch des
Betriebssystems Windows Vista und Vindows 7 gestartet werden. Für das
Betriebssystem Windows XP kann das Sonderprogramm MovieMaker verwendet
werden.
Einstellungen von Datum, Uhrzeit und Videosignalformat
Schalten Sie den Videorecorder so ein, dass er als auswechselbare Platte
bestimmt wird.
Starten Sie auf dem PC die Datei „CVR640 Date_time setup".
Wählen Sie den Dateispeicherplatz auf der Speicherkarte des Videorecorders.
Wählen Sie den Format des Videosignals PAL oder NTSC (automatisches
Umschalten ist nicht vorgesehen).
Drücken sie die Taste "OK". Dabei wird auf der SD – Speicherkarte die Datei
namens „settime.txt" aktiviert, die die aktuelle Uhrzeit und das Datum,
eingestellt die auf Ihrem PC, enthält.
Schalten Sie den Videorecorder aus, und trennen Sie ihn vom Computer ab.
Schalten Sie wieder den Videorecorder ein. Dabei werden alle Daten über das
Datum / Uhrzeit und Videoaufnahmeformat auf dem CVR640 gespeichert, die
Datei „settime.txt" wird aber gelöscht. Wenn Sie den Punkt „Do not print date
and time" auswählen, so wird nur die Information über den Format der
Videoaufnahme gespeichert, und in den aufgenommenen Videodateien wird die
Information über Datum und Uhrzeit fehlen.
Pflege und Lagerung
Lagern Sie den Videorecorder in einem trockenen gut durchlüfteten Raum bei der
Temperatur nicht unter +10 °С und Feuchtigkeitsrate nicht über 70%. Bei
andauernder Lagerung nehmen Sie die Batterien heraus.
Störungsbeseitigung
Abb. 4
Störung
Das Gerät schaltet sich
nicht ein.
Niedriges Niveau der
Bildqualität.
Das Gerät ist eingeschaltet,
dabei aber fängt die
Videoaufnahme beim
Drücken der Taste "ON"
nicht an (der rote Dioden-
Abb. 5
anzeiger blinkt, der CVR640
schaltet sich aus).
Garantie
Die Garantie für das Gerät ist ein Jahr lang nach dem Verkaufsdatum gültig. Im Laufe
der Garantiefrist kann das Gerät wegen Herstellungsdefekte für Reparatur oder
Ersatz zurückerstattet werden, dafür wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, wo das
Gerät erworben wurde.
Unbedingte Voraussetzung für die Garantiereparatur ist die Rechnung oder ein
anderes Papier mit dem angegebenen Verkaufsdatum und Stempel der handelnden
Organisation.
Die Garantie wird in folgenden Fällen annulliert: bei der Nichteinhaltung der
Betriebsordnung und Pflegeregeln; im Falle der eigenmächtigen Reparatur oder
Modifizierung; bei der mechanischen, Wärme- u.a. Einwirkungen, die als Ursache der
Störung auftreten.
9
Mögliche Ursache
Lösung
Die Batterien sind
Setzen Sie neue Batterien ein.
nicht eingesetzt.
Die Batterien sind
entladen.
Das Nachtsichtgerät
Fokussieren Sie das Gerät auf
ist nicht fokussiert.
ein Objekt. Schalten Sie die
Das Beleuchtungsniveau
eingebaute (oder zusätzliche)
ist gering.
IR-Beleuchtung ein.
Die SD-Speicherkarte
Setzen Sie die
fehlt.
SD-Speicherkarte ein.
Die SD-Speicherkarte
Setzen Sie eine neue
ist voll.
SD-Speicherkarte.
Publicidad
