Índice Contenido de embalaje ........... 3 Potencia y propiedades .......... 3 III. Esquema del sistema ..........4 Parámetros de rendimiento ........5 Medidas ..............6 Preparativos para la instalación ......6 VII. Esquema de conexión .......... 10 VIII. Manejo del panel de control ......... 11 Instrucciones ............
I. Contenido de embalaje ② ④ ① ③ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ ① bomba de calor manual de uso ② atornilladura (2x) ③ tapa de pantalla ④ ⑤ tapa de pantalla de reemplazo ⑥ bloques silent (4x) cable de conexión ⑦...
III. Esquema del sistema aire enfriado piscina de baño libre de energía compresor bomba filtro de la piscina condensador intercambiador de calor hidráulico ventilador tubería capilar aire caliente salida de vapor (recolector de energía) • La bomba de calor aprovecha la energía solar gratis, de forma que recoge y absorbe la energía del aire circulante.
IV. Parámetros de rendimiento Parámetros de rendimiento de la bomba de calor de tipo monobloque para piscinas de baño. Parámetro THP 55 THP 100 THP 120 THP 170 5500 9900 11800 17300 potencia nominal de calor con la temperatura exte-...
V. Medidas Medidas de la bomba de calor de tipo monobloque para piscinas de baño. Modelo THP 55 THP 100 THP 120 Medida 1000 1090 1090 Unidad: mm Modelo THP 170 Medida 1165 81,5 Unidad: mm VI. Preparativos para la instalación 6.1 Selección del lugar de emplazamiento...
Página 7
1.000 mm entrada como mínimo de aire entrada de aire 1.000 mm como mínimo desde arriba 1.000 mm 1.000 mm como mínimo como mínimo salida de aire 2.000 mm como mínimo Requisitos de espacio libre en torno a la bomba de calor horizontal ADVERTENCIA: •...
6.2 Esquema de instalación bomba de calor tratamiento de agua válvula lateral de unión salida entrada para el cable de alimentación entrada tubo de salida del bomba de agua filtro entrada agua condensada boca flujo del agua de agua de salida en la piscina de agua Acoplamiento de la salida de agua...
6.3 Conexión eléctrica IMPORTANTE: La conexión de la instalación eléctrica puede realizarla solamente una persona con electrocalificación profesional, de acuerdo con el aviso n°. 50/1978 del Código. La bomba de calor está aislada del resto del mecanismo para evitar que la corriente eléctrica entre en contacto con el agua de la piscina.
VII. Esquema de conexión Modely: THP 55, THP 100, THP 120 ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS válvula de cuatro vías ventilador bomba calentador eléctrico mando eléctrico a distancia BOMBA DE ENTRADA DE ENERGIA AGUA Modelo: THP 170 ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS...
VIII. Manejo del panel de control Preparativos previos a la puesta en funcionamiento A) Inspección de la bomba de calor • Proceda a controlar visualmente el equipo y el sistema de tuberías en el interior del equipo para asegurarse de que el equipo no ha sufrido daños durante el transporte. •...
NOTA: La bomba de calor se pone en marcha solo cuando el agua está circulando, lo cual se consigue activando la bomba de filtro. Después de realizar y revisar todas las conexiones hay que seguir los siguientes pasos: 1. Encienda la bomba de filtro. Asegúrese de que no haya fugas de agua y compruebe la entrada del agua en la piscina y la salida de la misma.
Página 13
Parámetro Función Límites de medida Configuración de fábrica Temperatura requerida del agua en el régimen de refrigeración 8–28 °C 12 °C Temperatura requerida del agua en el régimen de calentamiento 15–40 °C 40 °C Ciclo de desescarche 30–90 Min. 45 Min. Temperatura programada en el evaporizador para iniciar el proceso –7 °C –30–0 °C...
8.6 Cómo cambiar los valores de los parámetros 1. Con el botón MODE en modo stand-by busquen el modo que deseen cambiar: AUTO, HEAT, COOL (el indicador del modo elegido se iluminará) 2. Pulsen el botón (flecha) y pulsándolo otra vez podrán cambiar los valores del modo requerido cuyo indicador está...
8.9 ¿Cómo anular o reactivar la función del conmutador de tiempo? Proceda a la activación mediante el mando o el mando . Empezará a parpadear el control correspondiente. La anulación o reactivación del conmutador de tiempo se realiza pulsando el mando 8.10 Cierre y apertura del cuadro de mandos En otras situaciones distintas de la configuración de parámetros, al pulsar simultáneamente los mandos durante un periodo de tres segundos (hasta que se oiga un pitido), se cierra el teclado del cuadro de...
9.7 Composición química del agua de la piscina El equilibrio químico dentro de la piscina merece un especial interés. Los valores no deberían sobrepasar los siguientes valores: 7,2-7,6 Cloro libre (mg/l) 0,1-0,6 IMPORTANTE: Sobrepasando los valores indicados se extingue la validez de la garantía. NOTA: Si se sobrepasan uno o varios valores, la bomba de calor puede quedar averiada sin posibilidad de ser arreglada nuevamente.
5. Hay que preparar un desagüe en condiciones para impedir que aguas pluviales caigan del tejado directamente a la bomba. 6. No utilice la bomba de calor en el caso de que hubiera sido inundada. En tal supuesto, contacte con un especialista para que revise detalladamente todo el dispositivo y en caso de necesidad lo arregle.
Página 18
Problema Síntomas Posible motivo Solución Bomba de calor no funciona. La pantalla no se enciende. Falta suministro de corriente Revise el suministro de energía Ventilador/compresora eléctrica (cabelaje, fusibles etc.) no emite ningún sonido. Bomba de calor funciona con La pantalla indica sólo 1.
Página 19
Problema Síntomas Posible motivo Solución Bomba de calor no funciona La pantalla no se enciende. 1. Configuaración errónea 1. Compruebe los parámetros Ventilador/compresora de los parámetros. y en caso de necesidad vuelva no emite ningún sonido. a configurarlos. (con valores inmediatamente superiores a la capacidad de la bomba de calor) 2.
XII. Listado de códigos de error que pueden aparecer en el visualizador (MANDO LED) Mando eléctrico Protección / Avería Control Solución a distancia Avería en el sensor térmico 1. Revise la conexión del sensor 1. Vuelva a conectar el sensor. del agua entrante correspondiente al agua entrante.
Mando eléctrico Protección / Avería Control Solución a distancia Avería del interruptor de caudal 1. Revise la conexión del cable del 1. Vuelva a conectar los cables. interruptor de caudal. 2. Compruebe que el caudal sea el 2. Aumente el caudal. adecuado.
Página 22
ADVERTENCIA • Antes de instalar la bomba de calor, compruebe que la corriente eléctrica corresponde a las condiciones técnicas de su bomba de calor. Los detalles podrá encontrarlos en la chapa pegada al equipo o en este manual. • Proceda a la instalación de la protección eléctrica recomendada conforme a las disposiciones locales. •...